GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Italian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,603) • Translated (3,600) • Untranslated (0) • Waiting (3) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 188 189 190 191 192 … 241
Prio Original string Translation —
Services Servizi Details

Services

Servizi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:09:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/frontend.php:70
Priority:
normal
More links:
User has never opened a campaign L'utente non ha mai aperto una campagna Details

User has never opened a campaign

L'utente non ha mai aperto una campagna
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-03 21:22:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
blulance
References:
  • views/subscribers/detail.php:429
Priority:
normal
More links:
A personal note to your friend Appunti personali sul tuo amico Details

A personal note to your friend

Appunti personali sul tuo amico
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:09:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/single-newsletter.php:118
Priority:
normal
More links:
%s will remove all it's data if you delete the plugin via the plugin page. Mailster %s rimuoverà tutti i suoi dati se elimini il plugin dalla pagina del plugin. Details

%s will remove all it's data if you delete the plugin via the plugin page.

%s rimuoverà tutti i suoi dati se elimini il plugin dalla pagina del plugin.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Mailster
Date added (GMT):
2024-09-16 09:48:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/advanced.php:23
Priority:
normal
More links:
Settings Impostazioni Details

Settings

Impostazioni
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:09:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/forms.table.class.php:128
  • classes/mailster.class.php:1112
  • classes/settings.class.php:375
  • views/forms/detail.php:91
  • views/logging/overview.php:12
Priority:
normal
More links:
User has not been assigned to a list L'utente non è stato assegnato ad un elenco Details

User has not been assigned to a list

L'utente non è stato assegnato ad un elenco
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-04 12:57:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
blulance
References:
  • views/subscribers/detail.php:278
Priority:
normal
More links:
A segment of all %1$s of %2$s segment of all [recipients] from campaign [campaign] Un segmento di tutti i %1$s di %2$s Details

A segment of all %1$s of %2$s

Un segmento di tutti i %1$s di %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
segment of all [recipients] from campaign [campaign]
Date added (GMT):
2020-09-04 12:57:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
blulance
References:
  • classes/campaigns.class.php:4454
Priority:
normal
More links:
Manage Licenses Gestisci licenze Details

Manage Licenses

Gestisci licenze
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-04 12:57:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
blulance
References:
  • includes/capability.php:415
Priority:
normal
More links:
Settings Page Pagina impostazioni Details

Settings Page

Pagina impostazioni
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-04 12:58:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
blulance
References:
  • views/forms/detail.php:160
Priority:
normal
More links:
User has not subscribed L'utente non è iscritto Details

User has not subscribed

L'utente non è iscritto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:09:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:4995
Priority:
normal
More links:
A user has canceled your newsletter! Un utente ha cancellato la tua newsletter! Details

A user has canceled your newsletter!

Un utente ha cancellato la tua newsletter!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-04 12:58:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
blulance
References:
  • classes/notification.class.php:189
Priority:
normal
More links:
Do you like to select all %s subscribers? Ti piacerebbe selezionare tutti %s gli iscritti? Details

Do you like to select all %s subscribers?

Ti piacerebbe selezionare tutti %s gli iscritti?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-04 12:58:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
blulance
References:
  • views/subscribers/overview.php:32
Priority:
normal
More links:
Manage Settings Gestisci impostazioni Details

Manage Settings

Gestisci impostazioni
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-04 12:58:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
blulance
References:
  • views/settings.php:49
Priority:
normal
More links:
Settings are the same. Nothing to import! Le impostazioni sono le stesse. Niente da importare! Details

Settings are the same. Nothing to import!

Le impostazioni sono le stesse. Niente da importare!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-04 12:59:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
blulance
References:
  • classes/settings.class.php:1420
Priority:
normal
More links:
Username Nome utente Details

Username

Nome utente
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:09:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:1669
  • views/settings/bounce.php:45
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 188 189 190 191 192 … 241

Export as