GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Italian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,606) • Translated (3,599) • Untranslated (0) • Waiting (7) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 200 201 202 203 204 … 241
Prio Original string Translation —
You are already registered Sei già registrato Details

You are already registered

Sei già registrato
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-22 09:11:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:275
Priority:
normal
More links:
An error occurs while uploading Si è verificato un errore durante il caricamento Details

An error occurs while uploading

Si è verificato un errore durante il caricamento
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-04 14:32:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
blulance
References:
  • classes/campaigns.class.php:1780
Priority:
normal
More links:
Edit Users Mailster Profile Modifica il profilo Mailster degli utenti Details

Edit Users Mailster Profile

Modifica il profilo Mailster degli utenti
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-04 14:32:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
blulance
References:
  • views/subscribers/user_edit.php:9
Priority:
normal
More links:
Newsletter Newsletter Details

Newsletter

Newsletter
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:09:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:338
  • classes/dashboard.class.php:235
  • classes/privacy.class.php:26
  • classes/settings.class.php:381
  • classes/settings.class.php:384
  • includes/static.php:67
Priority:
normal
More links:
Start Campaign Avvia Campagna Details

Start Campaign

Avvia Campagna
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:09:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1230
  • views/newsletter/submit.php:185
Priority:
normal
More links:
You are currently importing subscribers! If you leave the page all pending subscribers don't get imported! Stai attualmente importando iscritti! Se esci dalla pagina, tutti gli iscritti in sospeso non verranno importati! Details

You are currently importing subscribers! If you leave the page all pending subscribers don't get imported!

Stai attualmente importando iscritti! Se esci dalla pagina, tutti gli iscritti in sospeso non verranno importati!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-04 14:33:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
blulance
References:
  • classes/mailster.class.php:1445
  • classes/manage.class.php:127
Priority:
normal
More links:
An update to the Mailster translation is available! È disponibile un aggiornamento alla traduzione di Mailster! Details

An update to the Mailster translation is available!

È disponibile un aggiornamento alla traduzione di Mailster!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-04 14:33:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
blulance
References:
  • classes/ajax.class.php:2634
Priority:
normal
More links:
Edit base Modifica base Details

Edit base

Modifica base
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-04 14:33:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
blulance
References:
  • classes/campaigns.class.php:1556
Priority:
normal
More links:
Newsletter Homepage Newsletter Homepage Details

Newsletter Homepage

Newsletter Homepage
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:09:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/mailster.class.php:3066
  • classes/tinymce.class.php:179
  • views/settings/frontend.php:5
  • views/setup.php:20
  • blocks/homepage/inspector.js:68
Priority:
normal
More links:
Start Campaign now Avvia Campagna adesso Details

Start Campaign now

Avvia Campagna adesso
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:09:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1222
Priority:
normal
More links:
You are currently sending with the %s delivery method Stai inviando con il metodo di consegna %s Details

You are currently sending with the %s delivery method

Stai inviando con il metodo di consegna %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-04 14:34:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
blulance
References:
  • views/settings/delivery.php:130
Priority:
normal
More links:
Another process is currently running the cron process and you have been temporary blocked to prevent duplicate emails getting sent out. Un altro processo sta attualmente eseguendo il processo cron, sei stato temporaneamente bloccato per impedire l'invio di e-mail duplicate. Details

Another process is currently running the cron process and you have been temporary blocked to prevent duplicate emails getting sent out.

Un altro processo sta attualmente eseguendo il processo cron, sei stato temporaneamente bloccato per impedire l'invio di e-mail duplicate.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-04 14:35:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
blulance
References:
  • classes/queue.class.php:1041
Priority:
normal
More links:
Edit my Mailster Profile Modifica il mio profilo Mailster Details

Edit my Mailster Profile

Modifica il mio profilo Mailster
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-04 14:35:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
blulance
References:
  • views/subscribers/user_edit.php:9
Priority:
normal
More links:
Start Wizard Avvia procedura guidata Details

Start Wizard

Avvia procedura guidata
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-04 15:06:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
blulance
References:
  • views/setup/start.php:21
  • views/setup/start.php:39
Priority:
normal
More links:
You are not allowed to add subscribers! Non sei autorizzato ad aggiungere iscritti! Details

You are not allowed to add subscribers!

Non sei autorizzato ad aggiungere iscritti!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-04 15:06:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
blulance
References:
  • classes/subscribers.class.php:450
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 200 201 202 203 204 … 241

Export as