GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Italian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,603) • Translated (3,600) • Untranslated (0) • Waiting (3) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 213 214 215 216 217 … 241
Prio Original string Translation —
Campaign Campagne Details

Campaign

Campagne
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-02 16:14:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:313
  • classes/logs.class.php:128
  • views/dashboard/mb-campaigns.php:19
  • views/lists/detail.php:138
  • views/logging/detail.php:33
  • views/newsletter/delivery.php:432
  • views/subscribers/detail.php:434
Priority:
normal
More links:
Finished Finito Details

Finished

Finito
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:09:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:400
  • classes/campaigns.class.php:402
  • classes/campaigns.class.php:1028
Priority:
normal
More links:
Number of mails sent Numero di email inviate Details

Number of mails sent

Numero di email inviate
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:09:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/cron.class.php:72
  • views/settings/delivery.php:4
Priority:
normal
More links:
Tags are placeholder for your newsletter. You can set them anywhere in your newsletter template with the format %s. Custom field tags are individual for each subscriber. I tag sono dei segnaposto per la tua newsletter. Puoi impostarli ovunque nel tuo modello di newsletter con il formato %s. I tag dei campi personalizzati sono individuali per ogni iscritto. Details

Tags are placeholder for your newsletter. You can set them anywhere in your newsletter template with the format %s. Custom field tags are individual for each subscriber.

I tag sono dei segnaposto per la tua newsletter. Puoi impostarli ovunque nel tuo modello di newsletter con il formato %s. I tag dei campi personalizzati sono individuali per ogni iscritto.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-04 17:36:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
blulance
References:
  • views/settings/tags.php:2
Priority:
normal
More links:
Your city La tua Città Details

Your city

La tua Città
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:09:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/privacy.php:30
Priority:
normal
More links:
Campaign %1$s has been paused cause of a sending error: %2$s La campagna %1$s è stata messa in pausa a causa di un errore di invio: %2$s Details

Campaign %1$s has been paused cause of a sending error: %2$s

La campagna %1$s è stata messa in pausa a causa di un errore di invio: %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-04 17:36:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
blulance
References:
  • classes/queue.class.php:1338
Priority:
normal
More links:
Number of posts or images displayed at once in the editbar. Numero di elementi visualizzati ogni pagina Details

Number of posts or images displayed at once in the editbar.

Numero di elementi visualizzati ogni pagina
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:09:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/general.php:35
Priority:
normal
More links:
Template Template Details

Template

Template
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:09:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:446
  • views/settings.php:33
Priority:
normal
More links:
Your country Il tuo Paese Details

Your country

Il tuo Paese
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:09:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/privacy.php:29
Priority:
normal
More links:
Campaign %1$s has some delay cause of a sending error: %2$s La campagna %1$s ha qualche ritardo a causa di un errore di invio: %2$s Details

Campaign %1$s has some delay cause of a sending error: %2$s

La campagna %1$s ha qualche ritardo a causa di un errore di invio: %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-04 17:36:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
blulance
References:
  • classes/queue.class.php:1341
Priority:
normal
More links:
First Name Nome Details

First Name

Nome
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:09:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:265
  • classes/tinymce.class.php:71
  • includes/updates.php:39
  • patterns/default-form.php:7
  • patterns/forms.php:40
  • patterns/forms.php:175
  • patterns/forms.php:727
  • views/settings/texts.php:27
Priority:
normal
More links:
Occurrence Evento Details

Occurrence

Evento
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-04 17:36:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
blulance
References:
  • classes/forms.class.php:298
Priority:
normal
More links:
Template %s already exists! Il modello %s esiste già! Details

Template %s already exists!

Il modello %s esiste già!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-04 17:37:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
blulance
References:
  • classes/templates.class.php:371
Priority:
normal
More links:
Your currently working with %s Stai lavorando con %s Details

Your currently working with %s

Stai lavorando con %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:09:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/optionbar.php:39
Priority:
normal
More links:
Campaign %s has been sent La campagna %s è stata inviata Details

Campaign %s has been sent

La campagna %s è stata inviata
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-04 17:37:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
blulance
References:
  • classes/subscribers.class.php:615
  • views/subscribers/detail.php:445
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 213 214 215 216 217 … 241

Export as