GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Dutch

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,608) • Translated (3,590) • Untranslated (0) • Waiting (18) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 150 151 152 153 154 … 240
Prio Original string Translation —
the third latest de derde laatste Details

the third latest

de derde laatste
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:12:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/editbar.php:248
Priority:
normal
More links:
the twelfth latest de twaalfde laatste Details

the twelfth latest

de twaalfde laatste
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:12:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/editbar.php:257
Priority:
normal
More links:
Fill fields with known data if user is logged in vul velden in met bekende data als gebruiker is ingelogd Details

Fill fields with known data if user is logged in

vul velden in met bekende data als gebruiker is ingelogd
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:12:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/forms/detail.php:316
Priority:
normal
More links:
finished voltooid Details

finished

voltooid
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:12:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/automation.class.php:909
  • views/settings/frontend.php:194
  • blocks/workflows/inspector/index.js:207
Priority:
normal
More links:
This email address already exists! Dit e-mailadres bestaat al! Details

This email address already exists!

Dit e-mailadres bestaat al!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-08 10:13:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.class.php:90
Priority:
normal
More links:
finished in approx. %s voltooid in ongeveer %s Details

finished in approx. %s

voltooid in ongeveer %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:12:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/delivery.php:557
Priority:
normal
More links:
this field is selected by default dit veld is standaard geselecteerd Details

this field is selected by default

dit veld is standaard geselecteerd
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:12:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:412
  • views/settings/subscribers.php:107
  • views/settings/subscribers.php:120
Priority:
normal
More links:
format number formaatnumer Details

format number

formaatnumer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:12:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/widget.class.php:391
Priority:
normal
More links:
forward to a friend doorsturen naar een vriend Details

forward to a friend

doorsturen naar een vriend
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:12:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:273
  • classes/upgrade.class.php:2210
  • includes/updates.php:74
Priority:
normal
More links:
This isn't a valid email address! Dit is geen geldig e-mailadres! Details

This isn't a valid email address!

Dit is geen geldig e-mailadres!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-08 10:13:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/rest-controller/rest.form.class.php:184
  • classes/subscribers.class.php:89
  • classes/subscribers.class.php:1035
Priority:
normal
More links:
timeout reached timeout bereikt Details

timeout reached

timeout bereikt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:12:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/queue.class.php:1212
Priority:
normal
More links:
from van Details

from

van
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:12:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/editbar.php:303
  • views/subscribers/detail.php:341
Priority:
normal
More links:
to get help here om hulp te krijgen hier Details

to get help here

om hulp te krijgen hier
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:12:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/authentication.php:21
Priority:
normal
More links:
from other countries uit andere landen Details

from other countries

uit andere landen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:12:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/notification.class.php:1112
Priority:
normal
More links:
toggle HTML/Plain-Text view schakel tussen HTML/plain-text Details

toggle HTML/Plain-Text view

schakel tussen HTML/plain-text
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:12:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/optionbar.php:21
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 150 151 152 153 154 … 240

Export as