GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Dutch

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,521) • Translated (3,520) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (1) • Warnings (0)
1 … 163 164 165 166 167 … 235
Prio Original string Translation —
Keep in mind it is bad practice to send campaigns after subscribers opt-out so use this option for "Thank you" messages or surveys. Houd in gedachten is het een slechte gewoonte is om campagnes te sturen nadat abonnees zich hebben uitgeschreven. Dus gebruik deze optie voor "Dank u" berichten of enquêtes. Details

Keep in mind it is bad practice to send campaigns after subscribers opt-out so use this option for "Thank you" messages or surveys.

Houd in gedachten is het een slechte gewoonte is om campagnes te sturen nadat abonnees zich hebben uitgeschreven. Dus gebruik deze optie voor "Dank u" berichten of enquêtes.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:12:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/delivery.php:180
Priority:
normal
More links:
Reset all settings now Reset alle instellingen Details

Reset all settings now

Reset alle instellingen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-10-27 10:19:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:447
Priority:
normal
More links:
Unable to save template! Kan template niet op slaan! Details

Unable to save template!

Kan template niet op slaan!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:12:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/ajax.class.php:346
  • classes/ajax.class.php:370
Priority:
normal
More links:
clicks klikken Details

clicks

klikken
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:12:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:4552
Priority:
normal
More links:
%d Lists have been removed %d Lijsten zijn verwijderd Details

%d Lists have been removed

%d Lijsten zijn verwijderd
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:12:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/lists.class.php:105
Priority:
normal
More links:
Currently selected Momenteel geselecteerd Details

Currently selected

Momenteel geselecteerd
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:12:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1762
Priority:
normal
More links:
Keys Sleutels Details

Keys

Sleutels
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:12:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/authentication.php:70
Priority:
normal
More links:
Respect users "Do Not Track" option Respecteer gebruikers hun "Do Not Track" optie Details

Respect users "Do Not Track" option

Respecteer gebruikers hun "Do Not Track" optie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-08 09:03:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/privacy.php:51
Priority:
normal
More links:
Unable to unzip template Kan template niet uitpakken! Details

Unable to unzip template

Kan template niet uitpakken!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:12:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/geo.class.php:198
Priority:
normal
More links:
comma separated gescheiden door een komma Details

comma separated

gescheiden door een komma
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-10-27 10:19:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:265
  • classes/manage.class.php:266
Priority:
normal
More links:
%d Lists with subscribers have been removed %d Lijsten met abonnees zijn verwijderd Details

%d Lists with subscribers have been removed

%d Lijsten met abonnees zijn verwijderd
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:12:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/lists.class.php:117
Priority:
normal
More links:
Custom Field Inputs Aangepaste veldinvoer Details

Custom Field Inputs

Aangepaste veldinvoer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:12:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/forms/detail.php:281
  • blocks/forms/form-inspector/CssPanel.js:91
Priority:
normal
More links:
Knowledge Base Kennisdatabank Details

Knowledge Base

Kennisdatabank
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-10-27 10:19:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/dashboard/mb-mailster.php:71
  • views/setup/extensions.php:25
  • views/setup/privacy.php:7
Priority:
normal
More links:
Resume Hervat Details

Resume

Hervat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:12:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1236
  • classes/campaigns.class.php:1400
  • views/manage/import.php:45
  • views/newsletter/submit.php:86
  • views/newsletter/submit.php:152
  • views/newsletter/submit.php:183
Priority:
normal
More links:
Undeliverable emails will return to this address Onbezorgde email zal terugkomen op dit adres Details

Undeliverable emails will return to this address

Onbezorgde email zal terugkomen op dit adres
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:12:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/bounce.php:6
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 163 164 165 166 167 … 235

Export as