GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Dutch

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,615) • Translated (3,580) • Untranslated (0) • Waiting (35) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 180 181 182 183 184 … 239
Prio Original string Translation —
%s is missing %s ontbreekt Details

%s is missing

%s ontbreekt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:12:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/forms.class.php:1539
Priority:
normal
More links:
Delete messages without tracking code to keep postbox clear (recommended) Berichten verwijderen zonder trackingcode, om de brievenbus schoon te houden (aanbevolen) Details

Delete messages without tracking code to keep postbox clear (recommended)

Berichten verwijderen zonder trackingcode, om de brievenbus schoon te houden (aanbevolen)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:12:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/bounce.php:58
Priority:
normal
More links:
Local Time Lokale tijd Details

Local Time

Lokale tijd
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:12:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/subscribers/detail.php:350
Priority:
normal
More links:
Send Campaigns based on the subscribers timezone if known Stuur campagnes op basis van de tijdzone van de abonnees (indien bekend) Details

Send Campaigns based on the subscribers timezone if known

Stuur campagnes op basis van de tijdzone van de abonnees (indien bekend)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:12:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/general.php:20
Priority:
normal
More links:
Use a signup date if not defined Gebruik een registratie datum indien niet gedefinieerd Details

Use a signup date if not defined

Gebruik een registratie datum indien niet gedefinieerd
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:12:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:491
Priority:
normal
More links:
Delete this color schema? Verwijder dit kleurenschema? Details

Delete this color schema?

Verwijder dit kleurenschema?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:12:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:2077
Priority:
normal
More links:
Location Locatie Details

Location

Locatie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-08 09:58:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/conditions.class.php:500
  • classes/subscribers.class.php:2121
Priority:
normal
More links:
Send Test Verzend test Details

Send Test

Verzend test
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:12:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/test.php:10
  • views/newsletter/test.php:13
  • views/settings/advanced.php:47
  • views/settings/advanced.php:51
  • views/settings/delivery.php:105
  • views/settings/delivery.php:109
  • views/setup/delivery.php:97
Priority:
normal
More links:
Use as default Gebruik als standaard Details

Use as default

Gebruik als standaard
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:12:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/templates.php:78
Priority:
normal
More links:
%s is not a valid email address %s is geen geldig e-mailadres Details

%s is not a valid email address

%s is geen geldig e-mailadres
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:12:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:919
Priority:
normal
More links:
Delete with subscribers Verwijder met abonnees Details

Delete with subscribers

Verwijder met abonnees
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:12:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/lists.table.class.php:239
Priority:
normal
More links:
Logo Logo Details

Logo

Logo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-10-27 10:19:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/template.class.php:390
  • views/settings/template.php:17
  • views/setup/basics.php:29
Priority:
normal
More links:
Send a notification if subscribers cancel their subscription to following receivers (comma separated) Stuur dan een melding als de abonnees hun abonnement opzeggen aan de volgende ontvangers (komma gescheiden) Details

Send a notification if subscribers cancel their subscription to following receivers (comma separated)

Stuur dan een melding als de abonnees hun abonnement opzeggen aan de volgende ontvangers (komma gescheiden)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:12:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/subscribers.php:24
Priority:
normal
More links:
Handle following meta values Behandel de volgende meta-waarden Details

Handle following meta values

Behandel de volgende meta-waarden
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-08 09:54:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/manage/method-wordpress.php:23
Priority:
normal
More links:
%s of opens %s van geopend Details

%s of opens

%s van geopend
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:12:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1586
  • classes/campaigns.class.php:1617
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 180 181 182 183 184 … 239

Export as