| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Any Field | Elk veld | Details | |
| Set %s to the %s. | Stel %s in op de %s. | Details | |
| current date | huidige datum | Details | |
| User status will be changed to "unsusbcribe". | De gebruikersstatus wordt gewijzigd in "unsusbcribe". | Details | |
|
User status will be changed to "unsusbcribe". De gebruikersstatus wordt gewijzigd in "unsusbcribe".
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This table shows you the subscribers which are currently queued in this step. You can finish, trash or move them to the next step with the action buttons. | In deze tabel zie je de deelnemers die momenteel in deze stap in de wachtrij staan. Je kunt ze afmaken, weggooien of naar de volgende stap verplaatsen met de actieknoppen. | Details | |
|
This table shows you the subscribers which are currently queued in this step. You can finish, trash or move them to the next step with the action buttons. In deze tabel zie je de deelnemers die momenteel in deze stap in de wachtrij staan. Je kunt ze afmaken, weggooien of naar de volgende stap verplaatsen met de actieknoppen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Subscribers who are already queued in this step will not be affected by any changes you make. | Abonnees die al in deze stap in de wachtrij staan, worden niet beïnvloed door de wijzigingen die je aanbrengt. | Details | |
|
Subscribers who are already queued in this step will not be affected by any changes you make. Abonnees die al in deze stap in de wachtrij staan, worden niet beïnvloed door de wijzigingen die je aanbrengt.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This subscriber hasn't confirmed their subscription yet. The workflow will continue once the user confirms their subscriptions. | Deze abonnee heeft zijn inschrijving nog niet bevestigd. De workflow gaat verder zodra de gebruiker zijn inschrijving heeft bevestigd. | Details | |
|
This subscriber hasn't confirmed their subscription yet. The workflow will continue once the user confirms their subscriptions. Deze abonnee heeft zijn inschrijving nog niet bevestigd. De workflow gaat verder zodra de gebruiker zijn inschrijving heeft bevestigd.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Finish Journey | Reis beëindigen | Details | |
| Do you really like to finish the journey for %s? | Vind je het echt leuk om de reis voor %s af te maken? | Details | |
|
Do you really like to finish the journey for %s? Vind je het echt leuk om de reis voor %s af te maken?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Forward to next step | Door naar de volgende stap | Details | |
| Place the label inside the input field to save some space. | Plaats het label in het invoerveld om ruimte te besparen. | Details | |
|
Place the label inside the input field to save some space. Plaats het label in het invoerveld om ruimte te besparen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Required Field | Verplicht veld | Details | |
| Make this field mandatory so people cannot submit the form without entering data. | Maak dit veld verplicht zodat mensen het formulier niet kunnen versturen zonder gegevens in te voeren. | Details | |
|
Make this field mandatory so people cannot submit the form without entering data. Maak dit veld verplicht zodat mensen het formulier niet kunnen versturen zonder gegevens in te voeren.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Show asterisk | Sterretje weergeven | Details | |
| Enable an asterisk (*) after the label on required fields. | Schakel een sterretje (*) in na het label van verplichte velden. | Details | |
|
Enable an asterisk (*) after the label on required fields. Schakel een sterretje (*) in na het label van verplichte velden.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as