GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Dutch

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,615) • Translated (3,580) • Untranslated (0) • Waiting (35) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 197 198 199 200 201 … 239
Prio Original string Translation —
Edit Bewerk Details

Edit

Bewerk
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:12:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:2054
  • views/newsletter/submit.php:72
  • views/newsletter/submit.php:159
  • views/settings/frontend.php:122
  • views/settings/frontend.php:132
  • views/settings/frontend.php:142
  • views/settings/frontend.php:152
  • views/settings/frontend.php:183
  • views/setup/homepage.php:27
  • views/setup/homepage.php:55
  • views/setup/homepage.php:64
  • views/setup/homepage.php:73
  • views/setup/homepage.php:82
  • views/setup/homepage.php:122
  • views/setup/homepage.php:138
  • views/single-newsletter.php:73
Priority:
normal
More links:
New DKIM keys have been created! Nieuwe DKIM keys zijn gemaakt. Details

New DKIM keys have been created!

Nieuwe DKIM keys zijn gemaakt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 12:36:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:854
Priority:
normal
More links:
Special Tags Speciale tags Details

Special Tags

Speciale tags
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:12:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/tags.php:39
Priority:
normal
More links:
You are about to delete this template %s. Je staat op het punt deze sjabloon %s te verwijderen. Details

You are about to delete this template %s.

Je staat op het punt deze sjabloon %s te verwijderen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-08 10:18:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/templates.class.php:1145
Priority:
normal
More links:
An additional update is required for Mailster! Er is een extra update nodig voor Mailster! Details

An additional update is required for Mailster!

Er is een extra update nodig voor Mailster!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-08 09:14:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/queue.class.php:1082
  • classes/upgrade.class.php:120
Priority:
normal
More links:
Edit %s Wijzig %s Details

Edit %s

Wijzig %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:12:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:450
  • views/subscribers/detail.php:52
Priority:
normal
More links:
New campaign %1$s has been created and is going to be sent in %2$s. Nieuwe campagne %1$s is gecreëerd en zal worden verzonden in %2$s. Details

New campaign %1$s has been created and is going to be sent in %2$s.

Nieuwe campagne %1$s is gecreëerd en zal worden verzonden in %2$s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:12:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:5968
Priority:
normal
More links:
Special tags display dynamic content and are equally for all subscribers Speciale tags geven dynamische content en zijn gelijk voor elke abonnee Details

Special tags display dynamic content and are equally for all subscribers

Speciale tags geven dynamische content en zijn gelijk voor elke abonnee
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:12:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/tags.php:41
Priority:
normal
More links:
You are about to overwrite all WordPress User data with the matching subscriber data. Continue? U staat op het punt om alle WordPress gebruiker gegevens overschrijven met de bijpassende abonneegegevens. Doorgaan? Details

You are about to overwrite all WordPress User data with the matching subscriber data. Continue?

U staat op het punt om alle WordPress gebruiker gegevens overschrijven met de bijpassende abonneegegevens. Doorgaan?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:12:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:492
Priority:
normal
More links:
An empty link will remove this button! Continue? Een lege link zal deze knop verwijderen! Doorgaan? Details

An empty link will remove this button! Continue?

Een lege link zal deze knop verwijderen! Doorgaan?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:12:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:2064
Priority:
normal
More links:
Edit Form Formulier bewerken Details

Edit Form

Formulier bewerken
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:12:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/block-forms.class.php:925
  • includes/capability.php:183
  • views/forms/detail.php:73
  • blocks/form/edit.js:257
  • blocks/form/edit.js:258
Priority:
normal
More links:
New campaign %s has been created! Nieuwe campagne %s is gecreëerd! Details

New campaign %s has been created!

Nieuwe campagne %s is gecreëerd!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:12:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/queue.class.php:844
Priority:
normal
More links:
Split campaigns Deel campagnes Details

Split campaigns

Deel campagnes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:12:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/delivery.php:87
Priority:
normal
More links:
You are about to overwrite all subscriber data with the matching WordPress User data. Continue? U staat op het punt om alle abonneegegevens te overschrijven met de bijpassende WordPress gebruikersgegevens. Doorgaan? Details

You are about to overwrite all subscriber data with the matching WordPress User data. Continue?

U staat op het punt om alle abonneegegevens te overschrijven met de bijpassende WordPress gebruikersgegevens. Doorgaan?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:12:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:491
Priority:
normal
More links:
An error occurred while updating Mailster! Er is een fout opgetreden tijdens het bijwerken van Mailster! Details

An error occurred while updating Mailster!

Er is een fout opgetreden tijdens het bijwerken van Mailster!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-08 09:14:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/mailster.class.php:2100
  • classes/update.class.php:189
  • classes/update.class.php:209
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 197 198 199 200 201 … 239

Export as