GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Dutch

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,615) • Translated (3,580) • Untranslated (0) • Waiting (35) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 198 199 200 201 202 … 239
Prio Original string Translation —
New subscribers to your newsletter! Nieuwe abonnees van uw nieuwsbrief! Details

New subscribers to your newsletter!

Nieuwe abonnees van uw nieuwsbrief!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:12:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/notification.class.php:294
Priority:
normal
More links:
Split your lists into max 50.000 subscribers each. Splits je lijsten op in elk maximaal 50.000 abonnees. Details

Split your lists into max 50.000 subscribers each.

Splits je lijsten op in elk maximaal 50.000 abonnees.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-08 10:08:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/manage/method-upload.php:108
Priority:
normal
More links:
You are about to overwrite your exists settings with new ones. The old ones will get deleted. Continue? Je staat op het punt om je bestaande instellingen te overschrijven met nieuwe. De oude worden verwijderd. Doorgaan? Details

You are about to overwrite your exists settings with new ones. The old ones will get deleted. Continue?

Je staat op het punt om je bestaande instellingen te overschrijven met nieuwe. De oude worden verwijderd. Doorgaan?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-08 10:18:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:489
Priority:
normal
More links:
An error occurred! Please try again later! Er is een fout opgetreden! Probeer het later opnieuw! Details

An error occurred! Please try again later!

Er is een fout opgetreden! Probeer het later opnieuw!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:12:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:289
  • includes/updates.php:59
Priority:
normal
More links:
Edit List %s Lijst bewerken %s Details

Edit List %s

Lijst bewerken %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:12:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/lists/detail.php:48
Priority:
normal
More links:
Start Begin Details

Start

Begin
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:12:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1519
  • classes/campaigns.class.php:1681
  • blocks/forms/form-inspector/preview-modal/components/Schedule.js:67
Priority:
normal
More links:
You are already registered U bent al geregistreerd Details

You are already registered

U bent al geregistreerd
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:12:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:302
Priority:
normal
More links:
An error occurs while uploading Een fout optreedt tijdens het uploaden Details

An error occurs while uploading

Een fout optreedt tijdens het uploaden
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:12:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:2089
Priority:
normal
More links:
Edit Users Mailster Profile Gebruikers Mailster Profiel Bewerken Details

Edit Users Mailster Profile

Gebruikers Mailster Profiel Bewerken
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-08 09:21:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/subscribers/user_edit.php:9
Priority:
normal
More links:
Newsletter Nieuwsbrief Details

Newsletter

Nieuwsbrief
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:12:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:457
  • classes/dashboard.class.php:377
  • classes/privacy.class.php:52
  • classes/settings.class.php:441
  • classes/settings.class.php:444
  • includes/static.php:67
Priority:
normal
More links:
Start Campaign Begin campagne Details

Start Campaign

Begin campagne
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:12:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1519
  • views/newsletter/submit.php:165
Priority:
normal
More links:
You are currently importing subscribers! If you leave the page all pending subscribers don't get imported! Je bent momenteel abonnees aan het importeren! Als je de pagina verlaat zullen de overige abonnees niet geïmporteerd worden! Details

You are currently importing subscribers! If you leave the page all pending subscribers don't get imported!

Je bent momenteel abonnees aan het importeren! Als je de pagina verlaat zullen de overige abonnees niet geïmporteerd worden!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:12:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/mailster.class.php:1617
  • classes/manage.class.php:167
Priority:
normal
More links:
An update to the Mailster translation is available! Een update van de Mailster-vertaling is beschikbaar! Details

An update to the Mailster translation is available!

Een update van de Mailster-vertaling is beschikbaar!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-08 09:14:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/ajax.class.php:3220
Priority:
normal
More links:
Edit base Basis bewerken Details

Edit base

Basis bewerken
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:12:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1856
Priority:
normal
More links:
Newsletter Homepage Homepagina Nieuwsbrief Details

Newsletter Homepage

Homepagina Nieuwsbrief
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:12:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/mailster.class.php:3491
  • classes/tinymce.class.php:198
  • views/settings/frontend.php:5
  • views/setup.php:20
  • blocks/homepage/inspector.js:67
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 198 199 200 201 202 … 239

Export as