GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Dutch

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,615) • Translated (3,580) • Untranslated (0) • Waiting (35) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 225 226 227 228 229 … 239
Prio Original string Translation —
Please provide some basic information which is used for your newsletter campaigns. Mailster already pre-filled the fields with the default values but you should check them for correctness. Geef een aantal basisgegevens op die worden gebruikt voor je nieuwsbriefcampagnes. Mailster heeft de velden al ingevuld met de standaardwaarden, maar je moet ze controleren op juistheid. Details

Please provide some basic information which is used for your newsletter campaigns. Mailster already pre-filled the fields with the default values but you should check them for correctness.

Geef een aantal basisgegevens op die worden gebruikt voor je nieuwsbriefcampagnes. Mailster heeft de velden al ingevuld met de standaardwaarden, maar je moet ze controleren op juistheid.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-08 10:04:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/setup/basics.php:6
Priority:
normal
More links:
There is no content for this newsletter. Er is geen inhoud voor deze nieuwsbrief Details

There is no content for this newsletter.

Er is geen inhoud voor deze nieuwsbrief
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:12:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/frontpage.class.php:867
Priority:
normal
More links:
after na Details

after

na
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:12:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1420
  • classes/campaigns.class.php:1445
  • classes/campaigns.class.php:1457
  • views/newsletter/delivery.php:142
  • views/newsletter/delivery.php:145
  • views/newsletter/delivery.php:169
Priority:
normal
More links:
HighDPI/Retina ready HighDPI/Retina gereed Details

HighDPI/Retina ready

HighDPI/Retina gereed
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:12:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/editbar.php:347
Priority:
normal
More links:
Please select at least the column with the email addresses! Selecteer ten minste de kolom met de e-mailadressen! Details

Please select at least the column with the email addresses!

Selecteer ten minste de kolom met de e-mailadressen!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:12:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/mailster.class.php:1601
  • classes/manage.class.php:143
Priority:
normal
More links:
There was a problem during importing contacts. Please check the error logs for more information! Er was een probleem tijdens het importeren van contacten. Controleer de error logs voor meer informatie! Details

There was a problem during importing contacts. Please check the error logs for more information!

Er was een probleem tijdens het importeren van contacten. Controleer de error logs voor meer informatie!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:12:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/mailster.class.php:1605
  • classes/manage.class.php:147
Priority:
normal
More links:
all IP Addresses Alle IP-adressen Details

all IP Addresses

Alle IP-adressen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:12:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:332
Priority:
normal
More links:
Colors Schemas Kleurenschema's Details

Colors Schemas

Kleurenschema's
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:12:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/options.php:46
Priority:
normal
More links:
Homepage Homepagina Details

Homepage

Homepagina
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-10-27 10:19:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/setup/basics.php:21
Priority:
normal
More links:
Please select the status for the importing contacts! Selecteer de status voor het importeren van contacten! Details

Please select the status for the importing contacts!

Selecteer de status voor het importeren van contacten!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:12:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/mailster.class.php:1600
  • classes/manage.class.php:142
Priority:
normal
More links:
There was a problem in your Mailster settings which has been automatically fixed! Either way it's good to check %s if everything is in place. Er was een probleem in je Mailster instellingen dat automatisch is opgelost! Hoe dan ook is het goed om %s te controleren of alles op zijn plaats staat. Details

There was a problem in your Mailster settings which has been automatically fixed! Either way it's good to check %s if everything is in place.

Er was een probleem in je Mailster instellingen dat automatisch is opgelost! Hoe dan ook is het goed om %s te controleren of alles op zijn plaats staat.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-08 10:11:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:386
Priority:
normal
More links:
Comma-separated values (CSV) Komma gescheiden waardes (CSV) Details

Comma-separated values (CSV)

Komma gescheiden waardes (CSV)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:12:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/manage/method-upload.php:71
Priority:
normal
More links:
Homepage already created! Homepage al gemaakt! Details

Homepage already created!

Homepage al gemaakt!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:12:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:59
Priority:
normal
More links:
Please selected at least two lists! Gelieve minstens twee lijsten te selecteren Details

Please selected at least two lists!

Gelieve minstens twee lijsten te selecteren
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:12:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/lists.class.php:175
Priority:
normal
More links:
Allow %s to your blog to enable this option Geef %s toegang tot jouw blog om deze optie in te schakelen Details

Allow %s to your blog to enable this option

Geef %s toegang tot jouw blog om deze optie in te schakelen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-09 10:37:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/wordpress-users.php:93
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 225 226 227 228 229 … 239

Export as