GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Dutch

Filter ↓ Sort ↓ All (3,600) Translated (3,600) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 238 239 240
Prio Original string Translation
You are not allowed to start this campaign. Je mag deze campagne niet starten. Details

You are not allowed to start this campaign.

Je mag deze campagne niet starten.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-08 10:45:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:605
  • classes/campaigns.class.php:1442
Priority:
normal
More links:
You have received this email because you have subscribed to %s as {email}. If you no longer wish to receive emails please {unsub}. Je hebt deze e-mail ontvangen omdat je je hebt ingeschreven op %s als {email}. Als je niet langer e-mails wilt ontvangen, meld je dan af {unsub}. Details

You have received this email because you have subscribed to %s as {email}. If you no longer wish to receive emails please {unsub}.

Je hebt deze e-mail ontvangen omdat je je hebt ingeschreven op %s als {email}. Als je niet langer e-mails wilt ontvangen, meld je dan af {unsub}.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-08 10:45:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:171
Priority:
normal
More links:
You have the latest version Je hebt de nieuwste versie Details

You have the latest version

Je hebt de nieuwste versie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-08 10:46:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/dashboard/mb-mailster.php:47
Priority:
normal
More links:
You haven't defined a homepage for the newsletter. This is required to make the subscription form work correctly. Please check the %1$s or %2$s. Je hebt geen startpagina gedefinieerd voor de nieuwsbrief. Dit is nodig om het inschrijfformulier correct te laten werken. Controleer de %1$s of %2$s. Details

You haven't defined a homepage for the newsletter. This is required to make the subscription form work correctly. Please check the %1$s or %2$s.

Je hebt geen startpagina gedefinieerd voor de nieuwsbrief. Dit is nodig om het inschrijfformulier correct te laten werken. Controleer de %1$s of %2$s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-08 10:46:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/tests.class.php:590
Priority:
normal
More links:
Your email may look different on mobile devices. Je e-mail kan er anders uitzien op mobiele apparaten. Details

Your email may look different on mobile devices.

Je e-mail kan er anders uitzien op mobiele apparaten.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-08 10:46:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/precheck.php:59
Priority:
normal
More links:
Your purchase code is already in use and can only be used for one site. Je aankoopcode is al in gebruik en kan maar voor één site worden gebruikt. Details

Your purchase code is already in use and can only be used for one site.

Je aankoopcode is al in gebruik en kan maar voor één site worden gebruikt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-08 10:46:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/mailster.class.php:1889
Priority:
normal
More links:
Your purchase code is invalid. Je aankoopcode is ongeldig. Details

Your purchase code is invalid.

Je aankoopcode is ongeldig.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-08 10:46:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/mailster.class.php:1881
Priority:
normal
More links:
It looks like your last cronjob hasn't been finished! Increase the %1$s, add %2$s to your wp-config.php or reduce the %3$s in the settings. Het lijkt erop dat je laatste cronjob niet is voltooid! Verhoog de %1$s, voeg %2$s toe aan je wp-config.php of verlaag de %3$s in de instellingen. Details

It looks like your last cronjob hasn't been finished! Increase the %1$s, add %2$s to your wp-config.php or reduce the %3$s in the settings.

Het lijkt erop dat je laatste cronjob niet is voltooid! Verhoog de %1$s, voeg %2$s toe aan je wp-config.php of verlaag de %3$s in de instellingen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-09 08:23:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/cron.class.php:72
Priority:
normal
More links:
Use this data to copy your settings between %s installations. This data contains sensitive information like passwords so don't share them. Capabilities are not included. Mailster Gebruik deze gegevens om je instellingen te kopiëren tussen %s installaties. Deze gegevens bevatten gevoelige informatie zoals wachtwoorden, dus deel ze niet. Mogelijkheden zijn niet inbegrepen. Details

Use this data to copy your settings between %s installations. This data contains sensitive information like passwords so don't share them. Capabilities are not included.

Gebruik deze gegevens om je instellingen te kopiëren tussen %s installaties. Deze gegevens bevatten gevoelige informatie zoals wachtwoorden, dus deel ze niet. Mogelijkheden zijn niet inbegrepen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Mailster
Date added (GMT):
2024-09-16 09:52:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/manage-settings.php:5
Priority:
normal
More links:
%s Setup Mailster %s Setup Details

%s Setup

%s Setup
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Mailster
Date added (GMT):
2024-09-16 09:52:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/mailster.class.php:1163
  • classes/mailster.class.php:1280
Priority:
normal
More links:
%s Template ZIP file Mailster %s Sjabloon ZIP-bestand Details

%s Template ZIP file

%s Sjabloon ZIP-bestand
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Mailster
Date added (GMT):
2024-09-16 09:52:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/templates.class.php:1694
Priority:
normal
More links:
%s Test Email Mailster %s Test e-mail Details

%s Test Email

%s Test e-mail
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Mailster
Date added (GMT):
2024-09-16 09:52:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/notification.class.php:312
  • classes/notification.class.php:317
Priority:
normal
More links:
%s will remove all it's data if you delete the plugin via the plugin page. Mailster %s verwijdert alle gegevens als je de plugin verwijdert via de plugin pagina. Details

%s will remove all it's data if you delete the plugin via the plugin page.

%s verwijdert alle gegevens als je de plugin verwijdert via de plugin pagina.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Mailster
Date added (GMT):
2024-09-16 09:52:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/advanced.php:23
Priority:
normal
More links:
If enabled %s doesn't use cache anymore. This causes an increase in page load time! This option is not recommended! Mailster Indien ingeschakeld gebruikt %s geen cache meer. Dit zorgt voor een langere laadtijd van pagina's. Deze optie wordt niet aangeraden! Details

If enabled %s doesn't use cache anymore. This causes an increase in page load time! This option is not recommended!

Indien ingeschakeld gebruikt %s geen cache meer. Dit zorgt voor een langere laadtijd van pagina's. Deze optie wordt niet aangeraden!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Mailster
Date added (GMT):
2024-09-16 09:52:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/advanced.php:13
Priority:
normal
More links:
Manage Licenses Licenties beheren Details

Manage Licenses

Licenties beheren
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 11:27:23
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • includes/capability.php:409
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 238 239 240

Export as