GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Dutch

1 2 3
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Search for posts zoek voor berichten Details

Search for posts

zoek voor berichten

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-01-31 11:12:56 GMT
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/editbar.php:227
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Static statisch Details

Static

statisch

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-01-31 11:12:57 GMT
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/editbar.php:210
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This email address already exists! dit e-mailadres bestaat al Details

This email address already exists!

dit e-mailadres bestaat al

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-01-31 11:12:57 GMT
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.class.php:105
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This isn't a valid email address! dit is geen geldig e-mailadres! Details

This isn't a valid email address!

dit is geen geldig e-mailadres!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-01-31 11:12:57 GMT
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.class.php:104
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%s Subscriber removed
  • %s abonnees verwijderd
Details

Singular: %s Subscriber removed

%s abonnees verwijderd

You have to log in to edit this translation.

Plural: %s Subscribers removed

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-01-31 11:12:52 GMT
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:1316
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
All rights reserved. Alle rechten voorbehouden Details

All rights reserved.

Alle rechten voorbehouden

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-01-31 11:12:52 GMT
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:157
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You are about to update your exiting template files with a new version! U staat op het punt uw huidige sjabloon te OVERSCHRIJVEN met een nieuwe versie! Details

You are about to update your exiting template files with a new version!

U staat op het punt uw huidige sjabloon te OVERSCHRIJVEN met een nieuwe versie!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-01-31 11:12:55 GMT
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/templates.class.php:566
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You are not allowed to duplicate this campaign. Je hebt geen rechten om campagnes te dupliceren. Details

You are not allowed to duplicate this campaign.

Je hebt geen rechten om campagnes te dupliceren.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-01-31 11:12:55 GMT
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:388
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You are not allowed to finish this campaign. U bent niet bevoegd campagnes te voltooien. Details

You are not allowed to finish this campaign.

U bent niet bevoegd campagnes te voltooien.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-01-31 11:12:55 GMT
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:416
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You are not allowed to pause this campaign. je hebt geen rechten om campagnes te pauzeren. Details

You are not allowed to pause this campaign.

je hebt geen rechten om campagnes te pauzeren.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-01-31 11:12:55 GMT
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:399
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You are not allowed to start this campaign. Je hebt geen rechten om campagnes te starten. Details

You are not allowed to start this campaign.

Je hebt geen rechten om campagnes te starten.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-01-31 11:12:55 GMT
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:408
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You have received this email because you have subscribed to %s as {email}. If you no longer wish to receive emails please {unsub}. U ontvangt deze e-mail omdat u geabonneerd bent op %s als {email}. Als u niet langer e-mails wenst te ontvangen kunt u {unsub} Details

You have received this email because you have subscribed to %s as {email}. If you no longer wish to receive emails please {unsub}.

U ontvangt deze e-mail omdat u geabonneerd bent op %s als {email}. Als u niet langer e-mails wenst te ontvangen kunt u {unsub}

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-01-31 11:12:55 GMT
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:155
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Add %s voeg %s toe Details

Add %s

voeg %s toe

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-01-31 11:12:55 GMT
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1195
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Add button knop toevoegen Details

Add button

knop toevoegen

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-01-31 11:12:55 GMT
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1192
  • classes/campaigns.class.php:4553
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Add contacts to following lists contacten toevoegen aan de volgende lijsten Details

Add contacts to following lists

contacten toevoegen aan de volgende lijsten

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-01-31 11:12:55 GMT
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:414
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as