GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Dutch

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,278) • Translated (1,294) • Untranslated (1,938) • Waiting (0) • Fuzzy (46) • Warnings (0)
1 … 2 3 4 5 6 … 87
Prio Original string Translation —
Emails e-mails Details

Emails

e-mails
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:12:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.class.php:142
Priority:
normal
More links:
embed it somewhere sluit het ergens in Details

embed it somewhere

sluit het ergens in
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:12:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/forms.class.php:1676
Priority:
normal
More links:
enable archive function to display your newsletters in a reverse chronological order Schakel de archief functie in om nieuwsbrieven te tonen in een omgekeerde chronologische volgorde Details

enable archive function to display your newsletters in a reverse chronological order

Schakel de archief functie in om nieuwsbrieven te tonen in een omgekeerde chronologische volgorde
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:12:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/frontend.php:172
Priority:
normal
More links:
end schedule einde planning Details

end schedule

einde planning
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:12:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/delivery.php:257
Priority:
normal
More links:
ends with eindigt met Details

ends with

eindigt met
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:12:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/conditions.class.php:434
  • classes/conditions.class.php:470
  • views/newsletter/editbar.php:29
Priority:
normal
More links:
enter keys manually voer tekens handmatig in Details

enter keys manually

voer tekens handmatig in
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:12:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/authentication.php:96
Priority:
normal
More links:
error! error! Details

error!

error!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:12:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1786
Priority:
normal
More links:
every %1$s %2$s iedere %1$s %2$s Details

every %1$s %2$s

iedere %1$s %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:12:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/delivery.php:382
Priority:
normal
More links:
export subscribers exporteer abonnees Details

export subscribers

exporteer abonnees
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:12:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • includes/capability.php:123
Priority:
normal
More links:
Fill fields with known data if user is logged in vul velden in met bekende data als gebruiker is ingelogd Details

Fill fields with known data if user is logged in

vul velden in met bekende data als gebruiker is ingelogd
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:12:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/forms/detail.php:316
Priority:
normal
More links:
finished voltooid Details

finished

voltooid
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:12:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/automation.class.php:747
  • views/settings/frontend.php:194
  • build/workflows/triggers/index.js:1
Priority:
normal
More links:
finished in approx. %s voltooid in ongeveer %s Details

finished in approx. %s

voltooid in ongeveer %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:12:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/delivery.php:557
Priority:
normal
More links:
format number formaatnumer Details

format number

formaatnumer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:12:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/widget.class.php:376
Priority:
normal
More links:
forward to a friend doorsturen naar een vriend Details

forward to a friend

doorsturen naar een vriend
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:12:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:273
  • classes/upgrade.class.php:2211
  • includes/updates.php:74
Priority:
normal
More links:
from van Details

from

van
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:12:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/editbar.php:303
  • views/subscribers/detail.php:341
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 2 3 4 5 6 … 87

Export as