GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Dutch

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,615) • Translated (3,580) • Untranslated (0) • Waiting (35) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 113 114 115 116 117 … 241
Prio Original string Translation —
Change the user in the preview. Wijzig de gebruiker in de preview. Details

Change the user in the preview.

Wijzig de gebruiker in de preview.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-08 09:04:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/precheck.php:34
Priority:
normal
More links:
Characters Personages Details

Characters

Personages
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-08 09:04:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/precheck.class.php:215
  • classes/precheck.class.php:231
Priority:
normal
More links:
Check MX record MX record controleren Details

Check MX record

MX record controleren
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-08 09:04:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/security.php:5
Priority:
normal
More links:
Check for delivery. Controleer op bezorging. Details

Check for delivery.

Controleer op bezorging.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-08 09:05:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:2020
Priority:
normal
More links:
Check the domain for an existing MX record. A missing MX record often indicates that there's no email server setup for the domain. Controleer het domein op een bestaand MX-record. Een ontbrekend MX-record geeft vaak aan dat er geen e-mailserver is ingesteld voor het domein. Details

Check the domain for an existing MX record. A missing MX record often indicates that there's no email server setup for the domain.

Controleer het domein op een bestaand MX-record. Een ontbrekend MX-record geeft vaak aan dat er geen e-mailserver is ingesteld voor het domein.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-08 09:05:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/security.php:5
Priority:
normal
More links:
Check via Akismet Controleren via Akismet Details

Check via Akismet

Controleren via Akismet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-08 09:05:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/security.php:9
Priority:
normal
More links:
Checks via your Akismet installation. Controles via je Akismet installatie. Details

Checks via your Akismet installation.

Controles via je Akismet installatie.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-08 09:05:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/security.php:9
Priority:
normal
More links:
Choose your tags. Kies je tags. Details

Choose your tags.

Kies je tags.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-08 09:06:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/forms.class.php:307
  • classes/mailster.class.php:1613
  • classes/manage.class.php:158
  • classes/subscribers.class.php:117
Priority:
normal
More links:
Close details dialog Dialoogvenster Details sluiten Details

Close details dialog

Dialoogvenster Details sluiten
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-08 09:06:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/addons.php:47
  • views/templates.php:53
Priority:
normal
More links:
Collecting results... Resultaten verzamelen... Details

Collecting results...

Resultaten verzamelen...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-08 09:06:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:2017
Priority:
normal
More links:
Connects the domain's SMTP server to check if the address really exists. Maakt verbinding met de SMTP-server van het domein om te controleren of het adres echt bestaat. Details

Connects the domain's SMTP server to check if the address really exists.

Maakt verbinding met de SMTP-server van het domein om te controleren of het adres echt bestaat.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-08 09:06:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/security.php:7
Priority:
normal
More links:
Create a new campaign based on this auto responder Maak een nieuwe campagne op basis van deze autoresponder Details

Create a new campaign based on this auto responder

Maak een nieuwe campagne op basis van deze autoresponder
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-08 09:06:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/delivery.php:465
Priority:
normal
More links:
Current Huidige Details

Current

Huidige
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-08 09:06:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/templates/sample.php:56
  • views/templates/template.php:80
Priority:
normal
More links:
Database update required! Database-update vereist! Details

Database update required!

Database-update vereist!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-08 09:06:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/queue.class.php:1078
Priority:
normal
More links:
Deactivating... Deactiveren... Details

Deactivating...

Deactiveren...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-08 09:06:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/addons.class.php:329
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 113 114 115 116 117 … 241

Export as