GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Dutch

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,278) • Translated (1,294) • Untranslated (1,938) • Waiting (0) • Fuzzy (46) • Warnings (0)
1 … 148 149 150 151 152 … 219
Prio Original string Translation —
Custom Style Aangepaste stijl Details

Custom Style

Aangepaste stijl
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:12:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/forms/detail.php:265
Priority:
normal
More links:
Language Taal Details

Language

Taal
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:12:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/conditions.class.php:245
  • classes/manage.class.php:268
  • classes/subscribers.class.php:1959
Priority:
normal
More links:
Round up to the next Afronden naar de volgende Details

Round up to the next

Afronden naar de volgende
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:12:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/widget.class.php:368
Priority:
normal
More links:
Unsubscribe Error Fout bij uitschrijven Details

Unsubscribe Error

Fout bij uitschrijven
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:12:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/texts.php:16
Priority:
normal
More links:
contains bevat Details

contains

bevat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:12:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/conditions.class.php:431
  • classes/conditions.class.php:467
  • views/newsletter/editbar.php:26
Priority:
normal
More links:
%d Subscribers have been subscribed %d Abonnees zijn geabonneerd Details

%d Subscribers have been subscribed

%d Abonnees zijn geabonneerd
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:12:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.class.php:284
Priority:
normal
More links:
Custom Tags Aangepaste velden Details

Custom Tags

Aangepaste velden
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:12:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/tinymce.class.php:108
  • views/settings/tags.php:26
Priority:
normal
More links:
Language as been loaded successfully. De taal is succesvol ingeladen. Details

Language as been loaded successfully.

De taal is succesvol ingeladen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-10-27 10:19:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/ajax.class.php:2681
Priority:
normal
More links:
SPF doesn't require any configuration on this settings page. This should give you some help to set it up correctly. If this SPF configuration doesn't work or your mails returned as spam you should ask your provider for help or change your delivery method or try %s SPF vereist geen configuratie op deze pagina instellingen. Dit moet u wat hulp geven om het correct in te stellen. Als deze SPF configuratie niet werkt of als uw e-mails geretourneerd worden als spam moet u uw hostingprovider vragen om hulp of wijzig uw levering methode of probeer %s Details

SPF doesn't require any configuration on this settings page. This should give you some help to set it up correctly. If this SPF configuration doesn't work or your mails returned as spam you should ask your provider for help or change your delivery method or try %s

SPF vereist geen configuratie op deze pagina instellingen. Dit moet u wat hulp geven om het correct in te stellen. Als deze SPF configuratie niet werkt of als uw e-mails geretourneerd worden als spam moet u uw hostingprovider vragen om hulp of wijzig uw levering methode of probeer %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:12:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/authentication.php:21
Priority:
normal
More links:
Unsubscribe Link Uitschrijf link Details

Unsubscribe Link

Uitschrijf link
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:12:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/tinymce.class.php:95
  • views/settings/texts.php:40
Priority:
normal
More links:
contains all segments bevat alle segmenten Details

contains all segments

bevat alle segmenten
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:12:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/lists.class.php:263
Priority:
normal
More links:
%d Subscribers have been unsubscribed %d Abonnees zijn uitgeschreven Details

%d Subscribers have been unsubscribed

%d Abonnees zijn uitgeschreven
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:12:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.class.php:290
Priority:
normal
More links:
Custom field tags are individual tags for each subscriber. You can ask for them on subscription and/or make it a required field. Aangepaste velden-tags zijn individuele tags voor elke abonnee. Je kunt ze toevoegen bij de inschrijving en/of er een verplicht veld van maken. Details

Custom field tags are individual tags for each subscriber. You can ask for them on subscription and/or make it a required field.

Aangepaste velden-tags zijn individuele tags voor elke abonnee. Je kunt ze toevoegen bij de inschrijving en/of er een verplicht veld van maken.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:12:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/subscribers.php:66
Priority:
normal
More links:
Last Name Achternaam Details

Last Name

Achternaam
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:12:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:266
  • classes/tinymce.class.php:72
  • includes/updates.php:40
  • views/settings/texts.php:28
Priority:
normal
More links:
Save Opslaan Details

Save

Opslaan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:12:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:455
  • views/forms/detail.php:65
  • views/forms/detail.php:489
  • views/lists/detail.php:62
  • views/newsletter/editbar.php:341
  • views/newsletter/optionbar.php:114
  • views/newsletter/submit.php:83
  • views/newsletter/submit.php:94
  • views/newsletter/submit.php:121
  • views/newsletter/submit.php:127
  • views/newsletter/template.php:134
  • views/subscribers/detail.php:77
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 148 149 150 151 152 … 219

Export as