GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Dutch

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,603) • Translated (3,600) • Untranslated (0) • Waiting (3) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 184 185 186 187 188 … 241
Prio Original string Translation —
details details Details

details

details
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:12:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/details.php:139
  • views/newsletter/details.php:146
  • views/newsletter/details.php:154
  • views/newsletter/details.php:171
  • views/newsletter/details.php:209
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %s subscriber has been verified!
  • Plural:
    %s subscribers have been verified!
  • Singular:
    %s abonnee is gecontroleerd!
  • Plural:
    %s abonnees zijn gecontroleerd!
Details

Singular:
%s subscriber has been verified!

%s abonnee is gecontroleerd!
You have to log in to edit this translation.

Plural:
%s subscribers have been verified!

%s abonnees zijn gecontroleerd!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-10-27 10:19:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.class.php:340
Priority:
normal
More links:
Description Beschrijving Details

Description

Beschrijving
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:12:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/lists.class.php:37
  • classes/privacy.class.php:162
  • views/lists/detail.php:78
Priority:
normal
More links:
Send new Campaign Verstuur nieuwe campagne Details

Send new Campaign

Verstuur nieuwe campagne
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:12:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/lists.table.class.php:192
  • classes/subscribers.table.class.php:336
Priority:
normal
More links:
Use this data to copy your settings between %s installations. This data contains sensitive information like passwords so don't share them. Capabilities are not included. Mailster Gebruik deze gegevens om je instellingen te kopiëren tussen %s installaties. Deze gegevens bevatten gevoelige informatie zoals wachtwoorden, dus deel ze niet. Mogelijkheden zijn niet inbegrepen. Details

Use this data to copy your settings between %s installations. This data contains sensitive information like passwords so don't share them. Capabilities are not included.

Gebruik deze gegevens om je instellingen te kopiëren tussen %s installaties. Deze gegevens bevatten gevoelige informatie zoals wachtwoorden, dus deel ze niet. Mogelijkheden zijn niet inbegrepen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Mailster
Date added (GMT):
2024-09-16 09:52:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/manage-settings.php:5
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %s subscriber has not been verified!
  • Plural:
    %s subscribers have not been verified!
  • Singular:
    %s abonnee is niet geverifieerd!
  • Plural:
    %s abonnees zijn niet geverifieerd!
Details

Singular:
%s subscriber has not been verified!

%s abonnee is niet geverifieerd!
You have to log in to edit this translation.

Plural:
%s subscribers have not been verified!

%s abonnees zijn niet geverifieerd!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-10-27 10:19:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.class.php:336
Priority:
normal
More links:
Design Ontwerp Details

Design

Ontwerp
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:12:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/forms.table.class.php:127
  • classes/tinymce.class.php:195
  • classes/widget.class.php:547
  • views/forms/detail.php:89
  • views/forms/detail.php:101
  • views/forms/detail.php:167
Priority:
normal
More links:
%s Setup Mailster %s Setup Details

%s Setup

%s Setup
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Mailster
Date added (GMT):
2024-09-16 09:52:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/mailster.class.php:1163
  • classes/mailster.class.php:1280
Priority:
normal
More links:
Send now Verzend nu Details

Send now

Verzend nu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:12:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/submit.php:88
  • views/newsletter/submit.php:154
  • views/newsletter/submit.php:185
  • views/single-newsletter.php:122
Priority:
normal
More links:
Use this form as a %s in one of your sidebars Gebruik dit formulier als een %s in een van uw zijbalken Details

Use this form as a %s in one of your sidebars

Gebruik dit formulier als een %s in een van uw zijbalken
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:12:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/forms.class.php:1588
Priority:
normal
More links:
Display Name Naam weergeven Details

Display Name

Naam weergeven
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-08 09:20:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/manage.import.wordpress.php:70
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %s Subscriber removed.
  • Plural:
    %s Subscribers removed.
  • Singular:
    %s Abonnee verwijderd.
  • Plural:
    %s Abonnees verwijderd.
Details

Singular:
%s Subscriber removed.

%s Abonnee verwijderd.
You have to log in to edit this translation.

Plural:
%s Subscribers removed.

%s Abonnees verwijderd.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-08 09:11:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:1440
Priority:
normal
More links:
Desktop Dekstop Details

Desktop

Dekstop
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:12:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/conditions.class.php:893
  • views/newsletter/details.php:162
Priority:
normal
More links:
Send this campaign based on the subscribers timezone if known Stuur deze campagnes op basis van de tijdzone van de abonnees (indien bekend) Details

Send this campaign based on the subscribers timezone if known

Stuur deze campagnes op basis van de tijdzone van de abonnees (indien bekend)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:12:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/delivery.php:68
  • views/newsletter/delivery.php:202
  • views/newsletter/delivery.php:251
  • views/newsletter/delivery.php:402
Priority:
normal
More links:
displays %1$s to share the newsletter via %2$s toont %1$s om de nieuwsbrief te delen via %2$s Details

displays %1$s to share the newsletter via %2$s

toont %1$s om de nieuwsbrief te delen via %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:12:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/tags.php:53
  • views/settings/tags.php:54
  • views/settings/tags.php:55
  • views/settings/tags.php:56
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 184 185 186 187 188 … 241

Export as