GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Dutch

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,521) • Translated (3,520) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (1) • Warnings (0)
1 … 197 198 199 200 201 … 235
Prio Original string Translation —
Attachment doesn't exist or isn't readable! Bijlage bestaat niet of is niet leesbaar! Details

Attachment doesn't exist or isn't readable!

Bijlage bestaat niet of is niet leesbaar!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-08 09:15:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:2057
Priority:
normal
More links:
Embed images in the mail Afbeeldingen insluiten in e-mail Details

Embed images in the mail

Afbeeldingen insluiten in e-mail
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:12:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/general.php:25
Priority:
normal
More links:
You are not allowed to publish campaigns! U bent niet bevoegd campagnes te publiceren! Details

You are not allowed to publish campaigns!

U bent niet bevoegd campagnes te publiceren!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:12:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.class.php:604
Priority:
normal
More links:
Attachments must not exceed the file size limit of %s! Bijlagen mogen niet groter zijn dan de bestandslimiet van %s! Details

Attachments must not exceed the file size limit of %s!

Bijlagen mogen niet groter zijn dan de bestandslimiet van %s!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-08 09:15:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/ajax.class.php:728
  • classes/campaigns.class.php:2054
Priority:
normal
More links:
Embed your form on any site, no matter if it is your current or a third party one. It's similar to the Twitter button. Insluiten uw formulieren op een website, ongeacht of het is uw huidige of een website van derden. Het is vergelijkbaar met de Twitter-knop. Details

Embed your form on any site, no matter if it is your current or a third party one. It's similar to the Twitter button.

Insluiten uw formulieren op een website, ongeacht of het is uw huidige of een website van derden. Het is vergelijkbaar met de Twitter-knop.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:12:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/forms.class.php:1591
Priority:
normal
More links:
Newsletters Nieuwsbrieven Details

Newsletters

Nieuwsbrieven
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:12:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • includes/functions.php:488
Priority:
normal
More links:
Subject Onderwerp Details

Subject

Onderwerp
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:12:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/logs.class.php:125
  • classes/tinymce.class.php:97
  • views/forms/detail.php:390
  • views/logging/detail.php:30
  • views/newsletter/details.php:21
  • views/newsletter/details.php:24
  • views/newsletter/details.php:78
  • views/newsletter/precheck.php:33
  • views/newsletter/precheck.php:93
  • blocks/forms/form-inspector/Doubleoptin.js:54
  • blocks/workflows/email/inspector.js:63
  • blocks/workflows/notification/inspector.js:83
Priority:
normal
More links:
You are not allowed to start this campaign. Je mag deze campagne niet starten. Details

You are not allowed to start this campaign.

Je mag deze campagne niet starten.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-08 10:45:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:613
  • classes/campaigns.class.php:1450
Priority:
normal
More links:
Attention! This option will remove assigned WordPress Users without further notice. You must have the capability to delete WordPress Users. Administrators and the current user can not get deleted with this option Aandacht! Deze optie zal toegewezen WordPress Gebruikers verwijderen zonder voorafgaande kennisgeving. U moet de mogelijkheid hebben om WordPress gebruikers te kunnen verwijderen. Beheerders en de huidige gebruiker kan niet worden verwijderd met deze optie. Details

Attention! This option will remove assigned WordPress Users without further notice. You must have the capability to delete WordPress Users. Administrators and the current user can not get deleted with this option

Aandacht! Deze optie zal toegewezen WordPress Gebruikers verwijderen zonder voorafgaande kennisgeving. U moet de mogelijkheid hebben om WordPress gebruikers te kunnen verwijderen. Beheerders en de huidige gebruiker kan niet worden verwijderd met deze optie.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:12:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/wordpress-users.php:84
Priority:
normal
More links:
Next Step Volgende stap Details

Next Step

Volgende stap
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:12:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/manage.import.abstract.php:83
  • classes/manage.import.abstract.php:104
  • views/manage/method-paste.php:7
  • views/manage/method-wordpress.php:38
  • views/setup.php:79
Priority:
normal
More links:
Submit Button Aanmeldknop Details

Submit Button

Aanmeldknop
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:12:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/block-forms.class.php:1105
  • views/forms/detail.php:288
  • views/settings/texts.php:30
  • blocks/forms/form-inspector/CssPanel.js:108
Priority:
normal
More links:
You are receiving this email because you have enabled notifications for new subscribers %s U ontvangt deze e-mail omdat u meldingen voor nieuwe abonnees heeft ingeschakeld %s Details

You are receiving this email because you have enabled notifications for new subscribers %s

U ontvangt deze e-mail omdat u meldingen voor nieuwe abonnees heeft ingeschakeld %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:12:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/notification.class.php:176
Priority:
normal
More links:
Authentication Authenticatie Details

Authentication

Authenticatie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:12:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/precheck.php:115
  • views/settings.php:45
Priority:
normal
More links:
Enable %s first Schakel eerst %s in Details

Enable %s first

Schakel eerst %s in
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-08 09:21:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/mailster.class.php:1387
  • classes/mailster.class.php:1415
Priority:
normal
More links:
Next issue: %s Volgende uitgave: %s Details

Next issue: %s

Volgende uitgave: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:12:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1084
  • views/newsletter/delivery.php:308
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 197 198 199 200 201 … 235

Export as