GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Dutch

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,603) • Translated (3,600) • Untranslated (0) • Waiting (3) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 209 210 211 212 213 … 241
Prio Original string Translation —
Export Subscribers Exporteer abonnees Details

Export Subscribers

Exporteer abonnees
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:12:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • includes/capability.php:298
  • views/manage.php:12
  • views/manage/export.php:230
Priority:
normal
More links:
Not Verified Niet geverifieerd Details

Not Verified

Niet geverifieerd
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-10-27 10:19:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/dashboard/mb-mailster.php:39
Priority:
normal
More links:
Subscribers instantly signed out after clicking the unsubscribe link in mails Abonnees direct afgemeld na het klikken op de afmeldlink in mails Details

Subscribers instantly signed out after clicking the unsubscribe link in mails

Abonnees direct afgemeld na het klikken op de afmeldlink in mails
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:12:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/subscribers.php:46
Priority:
normal
More links:
You have to %s to change the delivery settings Je hebt %s om de afleverinstellingen te wijzigen Details

You have to %s to change the delivery settings

Je hebt %s om de afleverinstellingen te wijzigen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:12:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/delivery.php:565
Priority:
normal
More links:
Bouncing Bouncing Details

Bouncing

Bouncing
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:12:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings.php:44
Priority:
normal
More links:
Extend Mailster Mailster uitbreiden Details

Extend Mailster

Mailster uitbreiden
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-08 09:22:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/setup/finish.php:30
Priority:
normal
More links:
Not able to connected to %1$s via port %2$s! You may not be able to send mails cause of the locked port %3$s. Please contact your host or choose a different delivery method! Niet in staat om te verbinden met %1$s via poort %2$s! U bent mogelijk niet in staat om e-mails te verzenden als oorzaak van de gesloten poort %3$s te sturen. Neem contact op met uw hostingprovider of kies een andere aflevering methode! Details

Not able to connected to %1$s via port %2$s! You may not be able to send mails cause of the locked port %3$s. Please contact your host or choose a different delivery method!

Niet in staat om te verbinden met %1$s via poort %2$s! U bent mogelijk niet in staat om e-mails te verzenden als oorzaak van de gesloten poort %3$s te sturen. Neem contact op met uw hostingprovider of kies een andere aflevering methode!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:12:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:1140
Priority:
normal
More links:
Subscription Form Aanmeldformulier Details

Subscription Form

Aanmeldformulier
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:12:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/texts.php:4
Priority:
normal
More links:
External Resources Externe bronnen Details

External Resources

Externe bronnen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-08 09:22:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/setup/finish.php:32
Priority:
normal
More links:
Not able to create file in %s. Please make sure WordPress can write files to your filesystem! Niet in staat om bestand te maken in %s. Zorg ervoor dat WordPress bestanden kan schrijven naar uw bestandssysteem! Details

Not able to create file in %s. Please make sure WordPress can write files to your filesystem!

Niet in staat om bestand te maken in %s. Zorg ervoor dat WordPress bestanden kan schrijven naar uw bestandssysteem!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:12:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:972
Priority:
normal
More links:
Success message Background Succes bericht achtergrond Details

Success message Background

Succes bericht achtergrond
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:12:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/forms/detail.php:250
Priority:
normal
More links:
You have to enable Custom fields for each form: Je moet aangepaste velden voor elk formulier inschakelen: Details

You have to enable Custom fields for each form:

Je moet aangepaste velden voor elk formulier inschakelen:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:12:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/subscribers.php:67
Priority:
normal
More links:
Field Labels Labels velden Details

Field Labels

Labels velden
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:12:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/texts.php:24
Priority:
normal
More links:
Not able to create new DKIM keys! Niet in staat om nieuwe DKIM keys aan te maken! Details

Not able to create new DKIM keys!

Niet in staat om nieuwe DKIM keys aan te maken!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 12:36:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:740
Priority:
normal
More links:
Success message Color Succes bericht kleur Details

Success message Color

Succes bericht kleur
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:12:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/forms/detail.php:249
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 209 210 211 212 213 … 241

Export as