GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Dutch

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,615) • Translated (3,580) • Untranslated (0) • Waiting (35) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 62 63 64 65 66 … 241
Prio Original string Translation —
Re-engage subscribers who have shown a lack of engagement and remove inactive ones. You can initiate a campaign and update a custom field if they interact, or transfer them to the unsubscribed folder if they do not. This approach effectively purges your list, ensuring that your most active subscribers remain, leading to improved email deliverability. Betrek abonnees die een gebrek aan betrokkenheid hebben getoond opnieuw en verwijder inactieve abonnees. Je kunt een campagne starten en een aangepast veld bijwerken als ze reageren, of ze naar de map met uitgeschreven abonnees verplaatsen als ze dat niet doen. Deze aanpak zuivert effectief je lijst en zorgt ervoor dat je meest actieve abonnees blijven, wat leidt tot een betere e-mailbezorging. Details

Re-engage subscribers who have shown a lack of engagement and remove inactive ones. You can initiate a campaign and update a custom field if they interact, or transfer them to the unsubscribed folder if they do not. This approach effectively purges your list, ensuring that your most active subscribers remain, leading to improved email deliverability.

Betrek abonnees die een gebrek aan betrokkenheid hebben getoond opnieuw en verwijder inactieve abonnees. Je kunt een campagne starten en een aangepast veld bijwerken als ze reageren, of ze naar de map met uitgeschreven abonnees verplaatsen als ze dat niet doen. Deze aanpak zuivert effectief je lijst en zorgt ervoor dat je meest actieve abonnees blijven, wat leidt tot een betere e-mailbezorging.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-08 08:12:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • patterns/workflows.php:114
Priority:
normal
More links:
Webinar invitation Webinar uitnodiging Details

Webinar invitation

Webinar uitnodiging
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-08 08:12:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • patterns/workflows.php:160
Priority:
normal
More links:
Utilize this workflow to extend invitations to subscribers from various signup sources for your webinar event. Following the event, send them a survey email to gather their feedback. Gebruik deze workflow om uitnodigingen te versturen naar abonnees uit verschillende aanmeldingsbronnen voor je webinar evenement. Stuur ze na het evenement een enquête e-mail om hun feedback te verzamelen. Details

Utilize this workflow to extend invitations to subscribers from various signup sources for your webinar event. Following the event, send them a survey email to gather their feedback.

Gebruik deze workflow om uitnodigingen te versturen naar abonnees uit verschillende aanmeldingsbronnen voor je webinar evenement. Stuur ze na het evenement een enquête e-mail om hun feedback te verzamelen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-08 08:12:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • patterns/workflows.php:161
Priority:
normal
More links:
Online course Online cursus Details

Online course

Online cursus
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-08 08:13:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • patterns/workflows.php:197
Priority:
normal
More links:
Commence your online course on a designated date and implement an automated system to deliver lessons to your learners every week. This straightforward workflow proves to be highly productive for your course participants. Begin je online cursus op een bepaalde datum en implementeer een geautomatiseerd systeem om elke week lessen aan je cursisten te geven. Deze ongecompliceerde workflow blijkt zeer productief te zijn voor je cursisten. Details

Commence your online course on a designated date and implement an automated system to deliver lessons to your learners every week. This straightforward workflow proves to be highly productive for your course participants.

Begin je online cursus op een bepaalde datum en implementeer een geautomatiseerd systeem om elke week lessen aan je cursisten te geven. Deze ongecompliceerde workflow blijkt zeer productief te zijn voor je cursisten.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-08 08:13:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • patterns/workflows.php:198
Priority:
normal
More links:
Celebrate customer birthdays Verjaardagen van klanten vieren Details

Celebrate customer birthdays

Verjaardagen van klanten vieren
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-08 08:23:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • patterns/workflows.php:243
Priority:
normal
More links:
Employ this workflow to pleasantly surprise your subscribers with birthday wishes on their special day! Gebruik deze workflow om je abonnees aangenaam te verrassen met verjaardagswensen op hun speciale dag! Details

Employ this workflow to pleasantly surprise your subscribers with birthday wishes on their special day!

Gebruik deze workflow om je abonnees aangenaam te verrassen met verjaardagswensen op hun speciale dag!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-08 08:13:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • patterns/workflows.php:244
Priority:
normal
More links:
Target engaged contacts Gericht op betrokken contacten Details

Target engaged contacts

Gericht op betrokken contacten
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-08 08:13:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • patterns/workflows.php:262
Priority:
normal
More links:
Armenia Armenië Details

Armenia

Armenië
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-08 08:13:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • includes/countries.php:13
Priority:
normal
More links:
Create your own custom workflow on a blank canvas. Maak je eigen aangepaste workflow op een leeg canvas. Details

Create your own custom workflow on a blank canvas.

Maak je eigen aangepaste workflow op een leeg canvas.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-08 08:13:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • patterns/workflows.php:7
Priority:
normal
More links:
Aruba Aruba Details

Aruba

Aruba
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-08 08:13:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • includes/countries.php:14
Priority:
normal
More links:
Welcome new subscribers Verwelkom nieuwe abonnees Details

Welcome new subscribers

Verwelkom nieuwe abonnees
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-08 08:13:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • patterns/workflows.php:20
Priority:
normal
More links:
Australia Australië Details

Australia

Australië
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-08 08:23:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • includes/countries.php:15
Priority:
normal
More links:
Austria Oostenrijk Details

Austria

Oostenrijk
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-08 08:13:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • includes/countries.php:16
Priority:
normal
More links:
Azerbaijan Azerbeidzjan Details

Azerbaijan

Azerbeidzjan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-08 08:13:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • includes/countries.php:17
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 62 63 64 65 66 … 241

Export as