GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Norwegian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,615) • Translated (3,580) • Untranslated (0) • Waiting (35) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
← 1 2 3 … 241
Prio Original string Translation —
Only HTML template files can be saved. Det er kun mulig å lagre HTML-malfiler. Details

Only HTML template files can be saved.

Det er kun mulig å lagre HTML-malfiler.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-05 18:37:53
Date added (local):
Calculating...
References:
  • classes/ajax.class.php:2163
Priority:
normal
More links:
Only ZIP files are allowed. Det er kun tillatt å bruke ZIP-filer. Details

Only ZIP files are allowed.

Det er kun tillatt å bruke ZIP-filer.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-05 18:37:55
Date added (local):
Calculating...
References:
  • classes/ajax.class.php:2952
Priority:
normal
More links:
You are not allowed to import subscribers! Det er ikke tillatt å importere abonnenter! Details

You are not allowed to import subscribers!

Det er ikke tillatt å importere abonnenter!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-05 18:37:57
Date added (local):
Calculating...
References:
  • classes/manage.class.php:208
Priority:
normal
More links:
Invalid subscriber hash. Ugyldig abonnenthash. Details

Invalid subscriber hash.

Ugyldig abonnenthash.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-05 18:37:58
Date added (local):
Calculating...
References:
  • classes/rest-controller/rest.form.class.php:241
  • classes/rest-controller/rest.form.class.php:256
Priority:
normal
More links:
Form preview Forhåndsvisning av skjema Details

Form preview

Forhåndsvisning av skjema
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-05 18:38:00
Date added (local):
Calculating...
References:
  • blocks/forms/form-inspector/preview-modal/index.js:272
Priority:
normal
More links:
Set %1$s to the %2$s. Sett %1$s til %2$s. Details

Set %1$s to the %2$s.

Sett %1$s til %2$s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %1$s: field name, %2$s: value label.
Date added (GMT):
2026-10-05 18:38:02
Date added (local):
Calculating...
References:
  • blocks/util/index.js:231
Priority:
normal
More links:
Form style preview Forhåndsvisning av skjemaformat Details

Form style preview

Forhåndsvisning av skjemaformat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-05 18:38:04
Date added (local):
Calculating...
References:
  • blocks/util/InlineStyles.js:196
Priority:
normal
More links:
Email preview Forhåndsvisning av e-post Details

Email preview

Forhåndsvisning av e-post
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-05 18:38:05
Date added (local):
Calculating...
References:
  • blocks/workflows/email/edit.js:118
Priority:
normal
More links:
Loading… Laster… Details

Loading…

Laster…
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-05 18:38:07
Date added (local):
Calculating...
References:
  • blocks/workflows/trigger/FieldSelector.js:63
Priority:
normal
More links:
On %1$s at %2$s Den %1$s kl. %2$s Details

On %1$s at %2$s

Den %1$s kl. %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %1$s: date, %2$s: time.
Date added (GMT):
2026-10-05 18:38:09
Date added (local):
Calculating...
References:
  • blocks/workflows/trigger/functions.js:92
  • blocks/workflows/trigger/functions.js:125
Priority:
normal
More links:
The message block contains the success and error messages for the form. It's a required block and can't be removed. block description Meldingsblokken inneholder suksess- og feilmeldinger for skjemaet. Det er en obligatorisk blokk som ikke kan fjernes. Details

The message block contains the success and error messages for the form. It's a required block and can't be removed.

Meldingsblokken inneholder suksess- og feilmeldinger for skjemaet. Det er en obligatorisk blokk som ikke kan fjernes.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
block description
Date added (GMT):
2026-03-25 14:38:09
Date added (local):
Calculating...
References:
  • blocks/forms/messages/block.json:0
Priority:
normal
More links:
Block / Shortcode Blokk / Kortkode Details

Block / Shortcode

Blokk / Kortkode
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-03-25 14:38:11
Date added (local):
Calculating...
References:
  • classes/block-forms.class.php:413
Priority:
normal
More links:
Copy Kopi Details

Copy

Kopi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-03-25 14:38:13
Date added (local):
Calculating...
References:
  • classes/block-forms.class.php:449
Priority:
normal
More links:
Click to copy block markup to your clipboard Klikk for å kopiere blokkmarkeringen til utklippstavlen Details

Click to copy block markup to your clipboard

Klikk for å kopiere blokkmarkeringen til utklippstavlen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-03-25 14:38:15
Date added (local):
Calculating...
References:
  • classes/block-forms.class.php:451
Priority:
normal
More links:
Block Blokk Details

Block

Blokk
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-03-25 14:38:16
Date added (local):
Calculating...
References:
  • classes/block-forms.class.php:451
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
← 1 2 3 … 241

Export as