GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Norwegian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,608) • Translated (3,590) • Untranslated (0) • Waiting (18) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 102 103 104 105 106 … 241
Prio Original string Translation —
Leave empty to allow signups from all countries. La den stå tom for å tillate påmeldinger fra alle land. Details

Leave empty to allow signups from all countries.

La den stå tom for å tillate påmeldinger fra alle land.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 02:37:21
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/settings/security.php:61
  • views/settings/security.php:69
Priority:
normal
More links:
Only use 2 digit country codes following the %s standard. Bruk bare tosifrede landskoder som følger %s-standarden. Details

Only use 2 digit country codes following the %s standard.

Bruk bare tosifrede landskoder som følger %s-standarden.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 02:37:23
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/settings/security.php:62
  • views/settings/security.php:70
Priority:
normal
More links:
This prevents a signup from an IP if there's already a pending subscriber with the same IP address. Most bots signup with the same IP address so if this checked an additional signup can only be made once the previous email has been confirmed. Dette forhindrer en registrering fra en IP hvis det allerede finnes en ventende abonnent med samme IP-adresse. De fleste roboter registrerer seg med samme IP-adresse, så hvis dette er merket av, kan en ekstra registrering bare gjøres når den forrige e-posten er bekreftet. Details

This prevents a signup from an IP if there's already a pending subscriber with the same IP address. Most bots signup with the same IP address so if this checked an additional signup can only be made once the previous email has been confirmed.

Dette forhindrer en registrering fra en IP hvis det allerede finnes en ventende abonnent med samme IP-adresse. De fleste roboter registrerer seg med samme IP-adresse, så hvis dette er merket av, kan en ekstra registrering bare gjøres når den forrige e-posten er bekreftet.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 02:32:21
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/settings/security.php:14
Priority:
normal
More links:
This service no longer available with the current Mailster version. Please update Mailster! Denne tjenesten er ikke lenger tilgjengelig med den nåværende Mailster-versjonen. Vennligst oppdater Mailster! Details

This service no longer available with the current Mailster version. Please update Mailster!

Denne tjenesten er ikke lenger tilgjengelig med den nåværende Mailster-versjonen. Vennligst oppdater Mailster!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 02:32:23
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/precheck.class.php:298
Priority:
normal
More links:
This template requires Mailster version %s or above. Please update first. Denne malen krever Mailster versjon %s eller nyere. Vennligst oppdater først. Details

This template requires Mailster version %s or above. Please update first.

Denne malen krever Mailster versjon %s eller nyere. Vennligst oppdater først.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 02:32:25
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/addons/addon.php:33
  • views/templates/sample.php:78
  • views/templates/template.php:48
Priority:
normal
More links:
Throttle the throughput for the next Begrens gjennomstrømningen for neste Details

Throttle the throughput for the next

Begrens gjennomstrømningen for neste
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 02:32:27
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/settings/delivery.php:34
Priority:
normal
More links:
To Til Details

To

Til
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 02:32:28
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/precheck.php:34
Priority:
normal
More links:
To continue using Mailster we need some update on the database structure. Depending on the size of your database this can take a couple of minutes. For å kunne fortsette å bruke Mailster må vi oppdatere databasestrukturen. Avhengig av størrelsen på databasen din kan dette ta et par minutter. Details

To continue using Mailster we need some update on the database structure. Depending on the size of your database this can take a couple of minutes.

For å kunne fortsette å bruke Mailster må vi oppdatere databasestrukturen. Avhengig av størrelsen på databasen din kan dette ta et par minutter.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 02:32:30
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/upgrade.class.php:62
Priority:
normal
More links:
To use the precheck service you have to register the Mailster plugin on the dashboard For å bruke precheck-tjenesten må du registrere Mailster-plugin-modulen på dashbordet Details

To use the precheck service you have to register the Mailster plugin on the dashboard

For å bruke precheck-tjenesten må du registrere Mailster-plugin-modulen på dashbordet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 02:32:32
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/precheck.php:76
Priority:
normal
More links:
Toggle Images Veksle mellom bilder Details

Toggle Images

Veksle mellom bilder
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 02:32:34
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/precheck.php:37
Priority:
normal
More links:
Toggle Structure Veksle struktur Details

Toggle Structure

Veksle struktur
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 02:32:35
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/precheck.php:38
Priority:
normal
More links:
Updating... Oppdaterer... Details

Updating...

Oppdaterer...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 02:32:37
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/addons.class.php:249
  • classes/templates.class.php:872
Priority:
normal
More links:
Upload Template Last opp mal Details

Upload Template

Last opp mal
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 02:32:39
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/templates.php:3
Priority:
normal
More links:
Validate via SMTP Valider via SMTP Details

Validate via SMTP

Valider via SMTP
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 02:33:53
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/settings/security.php:7
Priority:
normal
More links:
View details Vis detaljer Details

View details

Vis detaljer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 02:33:55
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/addons/addon.php:78
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 102 103 104 105 106 … 241

Export as