GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Norwegian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,608) • Translated (3,590) • Untranslated (0) • Waiting (18) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 116 117 118 119 120 … 241
Prio Original string Translation —
  • Singular:
    Campaign
  • Plural:
    Campaigns
number of
  • Singular:
    kampanje
  • Plural:
    Kampanjer
Details

Singular:
Campaign

kampanje
You have to log in to edit this translation.

Plural:
Campaigns

Kampanjer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
number of
Date added (GMT):
2025-03-11 05:19:19
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/dashboard.class.php:253
  • views/dashboard/mb-quicklinks.php:19
Priority:
normal
More links:
Check this option to process short codes. This may cause unexpected results. Merk av for dette alternativet for å behandle kortkoder. Dette kan føre til uventede resultater. Details

Check this option to process short codes. This may cause unexpected results.

Merk av for dette alternativet for å behandle kortkoder. Dette kan føre til uventede resultater.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-11 05:19:21
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/settings/advanced.php:18
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Form
  • Plural:
    Forms
number of
  • Singular:
    skjema
  • Plural:
    skjemaer
Details

Singular:
Form

skjema
You have to log in to edit this translation.

Plural:
Forms

skjemaer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
number of
Date added (GMT):
2025-03-11 05:19:22
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/dashboard/mb-quicklinks.php:56
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    List
  • Plural:
    Lists
number of
  • Singular:
    liste
  • Plural:
    Lister
Details

Singular:
List

liste
You have to log in to edit this translation.

Plural:
Lists

Lister
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
number of
Date added (GMT):
2025-03-11 05:19:24
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/dashboard/mb-quicklinks.php:48
Priority:
normal
More links:
Please verify your Mailster account! Vennligst bekreft Mailster-kontoen din! Details

Please verify your Mailster account!

Vennligst bekreft Mailster-kontoen din!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-11 05:19:26
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/dashboard/mb-mailster.php:19
Priority:
normal
More links:
Process short codes in emails. Behandle kortkoder i e-poster. Details

Process short codes in emails.

Behandle kortkoder i e-poster.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-11 05:19:27
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/settings/advanced.php:18
Priority:
normal
More links:
Short Codes Kortkoder Details

Short Codes

Kortkoder
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-11 05:19:29
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/settings/advanced.php:17
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Subscriber
  • Plural:
    Subscribers
number of
  • Singular:
    Abonnent
  • Plural:
    Abonnenter
Details

Singular:
Subscriber

Abonnent
You have to log in to edit this translation.

Plural:
Subscribers

Abonnenter
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
number of
Date added (GMT):
2025-03-11 05:19:31
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/dashboard.class.php:261
  • views/dashboard/mb-quicklinks.php:38
  • views/dashboard/mb-subscribers.php:14
Priority:
normal
More links:
Verified License Bekreftet lisens Details

Verified License

Bekreftet lisens
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-11 05:19:33
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/dashboard/mb-mailster.php:16
Priority:
normal
More links:
%s subscribed %s abonnert Details

%s subscribed

%s abonnert
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-11 05:15:54
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/lists.table.class.php:148
Priority:
normal
More links:
+ %d unknown locations %d ukjente steder Details

+ %d unknown locations

%d ukjente steder
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-11 05:15:56
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1782
  • classes/campaigns.class.php:1786
Priority:
normal
More links:
Allow Subscribers to opt out from their mail application if applicable. Tillat abonnenter å melde seg ut av e-postprogrammet hvis det er aktuelt. Details

Allow Subscribers to opt out from their mail application if applicable.

Tillat abonnenter å melde seg ut av e-postprogrammet hvis det er aktuelt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-11 05:15:58
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/settings/subscribers.php:51
Priority:
normal
More links:
Alternative Text Alternativ tekst Details

Alternative Text

Alternativ tekst
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-11 05:16:00
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/editbar.php:87
  • views/newsletter/editbar.php:198
Priority:
normal
More links:
Buy %1$s from %2$s now! Kjøp %1$s fra %2$s nå! Details

Buy %1$s from %2$s now!

Kjøp %1$s fra %2$s nå!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-11 05:16:01
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/addons.class.php:279
  • classes/templates.class.php:903
Priority:
normal
More links:
Custom Mailster styles should be added by using the %s action. Please check the documentation. Egendefinerte Mailster-stiler bør legges til ved hjelp av handlingen %s. Se dokumentasjonen. Details

Custom Mailster styles should be added by using the %s action. Please check the documentation.

Egendefinerte Mailster-stiler bør legges til ved hjelp av handlingen %s. Se dokumentasjonen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-11 05:16:03
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • includes/functions.php:1254
  • includes/functions.php:1278
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 116 117 118 119 120 … 241

Export as