GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Norwegian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,606) • Translated (3,600) • Untranslated (0) • Waiting (6) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 128 129 130 131 132 … 241
Prio Original string Translation —
You have to agree to the privacy policy and terms! Du må godta personvernerklæringen og vilkårene! Details

You have to agree to the privacy policy and terms!

Du må godta personvernerklæringen og vilkårene!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-11 05:02:38
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:279
Priority:
normal
More links:
a service called %s en tjeneste som heter %s. Details

a service called %s

en tjeneste som heter %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-11 05:03:51
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/privacy.class.php:60
  • classes/privacy.class.php:62
Priority:
normal
More links:
clear search tydelig søk Details

clear search

tydelig søk
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-11 05:03:53
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/template.php:76
Priority:
normal
More links:
if you click a link in the email hvis du klikker på en lenke i e-posten Details

if you click a link in the email

hvis du klikker på en lenke i e-posten
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-11 05:03:55
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/privacy.class.php:73
Priority:
normal
More links:
if you open the email in your email client hvis du åpner e-posten i e-postklienten din Details

if you open the email in your email client

hvis du åpner e-posten i e-postklienten din
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-11 05:03:57
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/privacy.class.php:70
Priority:
normal
More links:
our own server. vår egen server. Details

our own server.

vår egen server.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-11 05:03:58
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/privacy.class.php:56
Priority:
normal
More links:
via SMTP host %s via SMTP-vert %s Details

via SMTP host %s

via SMTP-vert %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-11 05:04:00
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/privacy.class.php:58
Priority:
normal
More links:
your IP address and timestamp when you have confirmed your subscription IP-adressen din og tidsstempelet når du har bekreftet abonnementet ditt Details

your IP address and timestamp when you have confirmed your subscription

IP-adressen din og tidsstempelet når du har bekreftet abonnementet ditt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-11 05:04:02
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/privacy.class.php:47
Priority:
normal
More links:
your current IP address din nåværende IP-adresse Details

your current IP address

din nåværende IP-adresse
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-11 05:04:03
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/privacy.class.php:79
Priority:
normal
More links:
your current IP address and timestamp of signup din nåværende IP-adresse og tidsstempel for registrering Details

your current IP address and timestamp of signup

din nåværende IP-adresse og tidsstempel for registrering
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-11 05:04:05
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/privacy.class.php:46
Priority:
normal
More links:
your current location din nåværende posisjon Details

your current location

din nåværende posisjon
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-11 05:04:07
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/privacy.class.php:43
  • classes/privacy.class.php:76
Priority:
normal
More links:
your email address e-postadressen din Details

your email address

e-postadressen din
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-11 05:04:08
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/privacy.class.php:33
Priority:
normal
More links:
your name navnet ditt Details

your name

navnet ditt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-11 05:04:10
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/privacy.class.php:34
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %s Subscriber found
  • Plural:
    %s Subscribers found
  • Singular:
    %s Abonnent funnet
  • Plural:
    %s Abonnenter funnet
Details

Singular:
%s Subscriber found

%s Abonnent funnet
You have to log in to edit this translation.

Plural:
%s Subscribers found

%s Abonnenter funnet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-11 05:00:53
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/subscribers/overview.php:14
Priority:
normal
More links:
Self Tests Selvtester Details

Self Tests

Selvtester
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-11 05:00:35
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/mailster.class.php:1167
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 128 129 130 131 132 … 241

Export as