GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Norwegian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,600) • Translated (3,600) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 133 134 135 136 137 … 240
Prio Original string Translation —
Start Tests Start tester Details

Start Tests

Start tester
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-11 04:53:45
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/tests.php:15
Priority:
normal
More links:
Subscribers sign up on a per list basis instead of globally. Abonnenter melder seg på per liste i stedet for globalt. Details

Subscribers sign up on a per list basis instead of globally.

Abonnenter melder seg på per liste i stedet for globalt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-11 04:53:47
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/settings/subscribers.php:41
Priority:
normal
More links:
Success Suksess Details

Success

Suksess
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-11 04:53:48
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/tests.php:30
Priority:
normal
More links:
Tests are finished with %1$s Errors, %2$s Warnings and %3$s Notices. Testene er avsluttet med %1$s feil, %2$s advarsler og %3$s merknader. Details

Tests are finished with %1$s Errors, %2$s Warnings and %3$s Notices.

Testene er avsluttet med %1$s feil, %2$s advarsler og %3$s merknader.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-11 04:53:50
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/mailster.class.php:1474
Priority:
normal
More links:
Text Output Tekstutdata Details

Text Output

Tekstutdata
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-11 04:53:52
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/tests.php:21
Priority:
normal
More links:
Text Strings Tekststrenger Details

Text Strings

Tekststrenger
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-11 04:53:53
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/settings.php:39
  • views/settings/privacy.php:66
Priority:
normal
More links:
The Cron Process is not setup correctly. This is required to send campaigns. Please check the %s Cron-prosessen er ikke riktig konfigurert. Dette er nødvendig for å sende kampanjer. Vennligst sjekk %s. Details

The Cron Process is not setup correctly. This is required to send campaigns. Please check the %s

Cron-prosessen er ikke riktig konfigurert. Dette er nødvendig for å sende kampanjer. Vennligst sjekk %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-11 04:53:55
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/cron.class.php:242
Priority:
normal
More links:
The email "%s" already exists. E-postadressen "%s" finnes allerede. Details

The email "%s" already exists.

E-postadressen "%s" finnes allerede.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-11 04:53:57
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.class.php:1221
Priority:
normal
More links:
There was an error updating the user Det oppstod en feil ved oppdatering av brukeren Details

There was an error updating the user

Det oppstod en feil ved oppdatering av brukeren
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-11 04:53:58
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/form.class.php:1161
Priority:
normal
More links:
This campaign has been sent on %s. Denne kampanjen har blitt sendt på %s. Details

This campaign has been sent on %s.

Denne kampanjen har blitt sendt på %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-11 04:54:00
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/delivery.php:49
Priority:
normal
More links:
Throughput Gjennomstrømning Details

Throughput

Gjennomstrømning
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-11 04:54:02
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/settings/cron.php:98
Priority:
normal
More links:
Time Frame Tidsramme Details

Time Frame

Tidsramme
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-11 04:54:03
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/settings/delivery.php:50
Priority:
normal
More links:
Toggle Crop Veksle beskjæring Details

Toggle Crop

Veksle beskjæring
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-11 04:54:05
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/editbar.php:170
Priority:
normal
More links:
Track Clicks Spor klikk Details

Track Clicks

Spor klikk
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-11 04:54:07
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/options.php:15
Priority:
normal
More links:
Track Opens Sporet åpnes Details

Track Opens

Sporet åpnes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-11 04:54:08
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/options.php:10
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 133 134 135 136 137 … 240

Export as