GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Norwegian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,606) • Translated (3,599) • Untranslated (0) • Waiting (7) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 151 152 153 154 155 … 241
Prio Original string Translation —
Fill fields with known data if user is logged in Fyll feltene med kjente data hvis brukeren er logget inn Details

Fill fields with known data if user is logged in

Fyll feltene med kjente data hvis brukeren er logget inn
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-11 04:28:17
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/forms/detail.php:316
Priority:
normal
More links:
finished ferdig Details

finished

ferdig
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-11 04:28:19
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/automation.class.php:909
  • views/settings/frontend.php:194
  • blocks/workflows/inspector/index.js:207
Priority:
normal
More links:
This email address already exists! Denne e-postadressen finnes allerede! Details

This email address already exists!

Denne e-postadressen finnes allerede!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-11 04:28:20
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.class.php:90
Priority:
normal
More links:
finished in approx. %s ferdig om ca. %s. Details

finished in approx. %s

ferdig om ca. %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-11 04:28:22
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/delivery.php:557
Priority:
normal
More links:
this field is selected by default dette feltet er valgt som standard Details

this field is selected by default

dette feltet er valgt som standard
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-11 04:28:24
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:412
  • views/settings/subscribers.php:107
  • views/settings/subscribers.php:120
Priority:
normal
More links:
format number formatnummer Details

format number

formatnummer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-11 04:28:25
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/widget.class.php:391
Priority:
normal
More links:
forward to a friend videresende til en venn Details

forward to a friend

videresende til en venn
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-11 04:28:27
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:273
  • classes/upgrade.class.php:2210
  • includes/updates.php:74
Priority:
normal
More links:
This isn't a valid email address! Dette er ikke en gyldig e-postadresse! Details

This isn't a valid email address!

Dette er ikke en gyldig e-postadresse!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-11 04:29:30
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/rest-controller/rest.form.class.php:184
  • classes/subscribers.class.php:89
  • classes/subscribers.class.php:1035
Priority:
normal
More links:
timeout reached tidsavbrudd nådd Details

timeout reached

tidsavbrudd nådd
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-11 04:29:31
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/queue.class.php:1212
Priority:
normal
More links:
from fra Details

from

fra
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-11 04:29:33
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/editbar.php:303
  • views/subscribers/detail.php:341
Priority:
normal
More links:
to get help here for å få hjelp her Details

to get help here

for å få hjelp her
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-11 04:29:35
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/settings/authentication.php:21
Priority:
normal
More links:
from other countries fra andre land Details

from other countries

fra andre land
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-11 04:29:36
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/notification.class.php:1096
Priority:
normal
More links:
toggle HTML/Plain-Text view veksle mellom HTML- og klartekstvisning Details

toggle HTML/Plain-Text view

veksle mellom HTML- og klartekstvisning
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-11 04:29:38
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/optionbar.php:21
Priority:
normal
More links:
from your settings page fra innstillingssiden din Details

from your settings page

fra innstillingssiden din
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-11 04:29:40
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/notification.class.php:333
Priority:
normal
More links:
toggle HTML/code view veksle mellom HTML- og kodevisning Details

toggle HTML/code view

veksle mellom HTML- og kodevisning
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-11 04:29:41
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/optionbar.php:18
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 151 152 153 154 155 … 241

Export as