GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Norwegian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,600) • Translated (3,600) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 171 172 173 174 175 … 240
Prio Original string Translation —
Custom Tags Egendefinerte tagger Details

Custom Tags

Egendefinerte tagger
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-11 01:34:00
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/tinymce.class.php:108
  • views/settings/tags.php:26
Priority:
normal
More links:
Language as been loaded successfully. Språket har blitt lastet inn. Details

Language as been loaded successfully.

Språket har blitt lastet inn.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-11 01:34:02
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/ajax.class.php:2660
Priority:
normal
More links:
SPF doesn't require any configuration on this settings page. This should give you some help to set it up correctly. If this SPF configuration doesn't work or your mails returned as spam you should ask your provider for help or change your delivery method or try %s SPF krever ingen konfigurasjon på denne innstillingssiden. Dette bør gi deg litt hjelp til å konfigurere den riktig. Hvis denne SPF-konfigurasjonen ikke fungerer eller e-postene dine returneres som søppelpost, bør du be leverandøren din om hjelp eller endre leveringsmetode, eller prøve %s. Details

SPF doesn't require any configuration on this settings page. This should give you some help to set it up correctly. If this SPF configuration doesn't work or your mails returned as spam you should ask your provider for help or change your delivery method or try %s

SPF krever ingen konfigurasjon på denne innstillingssiden. Dette bør gi deg litt hjelp til å konfigurere den riktig. Hvis denne SPF-konfigurasjonen ikke fungerer eller e-postene dine returneres som søppelpost, bør du be leverandøren din om hjelp eller endre leveringsmetode, eller prøve %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-11 01:35:36
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/settings/authentication.php:21
Priority:
normal
More links:
Unsubscribe Link Lenke for avmelding Details

Unsubscribe Link

Lenke for avmelding
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-11 01:35:37
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/tinymce.class.php:95
  • views/settings/texts.php:40
Priority:
normal
More links:
contains all segments inneholder alle segmenter Details

contains all segments

inneholder alle segmenter
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-11 01:37:09
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/lists.class.php:263
Priority:
normal
More links:
%d Subscribers have been unsubscribed %d Abonnenter har blitt avmeldt Details

%d Subscribers have been unsubscribed

%d Abonnenter har blitt avmeldt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-11 01:37:11
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.class.php:290
Priority:
normal
More links:
Custom field tags are individual tags for each subscriber. You can ask for them on subscription and/or make it a required field. Egendefinerte feltkoder er individuelle koder for hver abonnent. Du kan be om dem ved abonnement og/eller gjøre det til et obligatorisk felt. Details

Custom field tags are individual tags for each subscriber. You can ask for them on subscription and/or make it a required field.

Egendefinerte feltkoder er individuelle koder for hver abonnent. Du kan be om dem ved abonnement og/eller gjøre det til et obligatorisk felt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-11 01:38:43
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/settings/subscribers.php:66
Priority:
normal
More links:
Last Name Etternavn Details

Last Name

Etternavn
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:09:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:266
  • classes/tinymce.class.php:72
  • includes/updates.php:40
  • patterns/default-form.php:11
  • patterns/forms.php:44
  • patterns/forms.php:179
  • patterns/forms.php:297
  • patterns/forms.php:346
  • views/settings/texts.php:28
Priority:
normal
More links:
Save Lagre Details

Save

Lagre
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:09:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:447
  • views/forms/detail.php:65
  • views/forms/detail.php:489
  • views/lists/detail.php:62
  • views/newsletter/editbar.php:341
  • views/newsletter/optionbar.php:114
  • views/newsletter/submit.php:83
  • views/newsletter/submit.php:94
  • views/newsletter/submit.php:121
  • views/newsletter/submit.php:127
  • views/newsletter/template.php:134
  • views/subscribers/detail.php:77
  • blocks/workflows/inspector/Conditions.js:119
Priority:
normal
More links:
Unsubscribe Slug Avslutt abonnementet på Slug Details

Unsubscribe Slug

Avslutt abonnementet på Slug
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-11 01:38:44
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/settings/frontend.php:139
  • views/setup/homepage.php:70
Priority:
normal
More links:
contains not inneholder ikke Details

contains not

inneholder ikke
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-11 01:40:17
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/editbar.php:27
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %d Update available
  • Plural:
    %d Updates available
  • Singular:
    %d Oppdatering tilgjengelig
  • Plural:
    %d Oppdateringer tilgjengelig
Details

Singular:
%d Update available

%d Oppdatering tilgjengelig
You have to log in to edit this translation.

Plural:
%d Updates available

%d Oppdateringer tilgjengelig
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-11 01:40:18
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/templates.class.php:64
Priority:
normal
More links:
Customize the notification template Tilpass varslingsmalen Details

Customize the notification template

Tilpass varslingsmalen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-11 01:41:51
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/setup/finish.php:36
Priority:
normal
More links:
Last hit Siste treff Details

Last hit

Siste treff
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-11 01:41:53
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/settings/cron.php:75
Priority:
normal
More links:
Save Changes Lagre endringer Details

Save Changes

Lagre endringer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:09:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings.php:81
  • views/settings.php:116
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 171 172 173 174 175 … 240

Export as