GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Norwegian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,608) • Translated (3,590) • Untranslated (0) • Waiting (18) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 228 229 230 231 232 … 241
Prio Original string Translation —
There was a problem progressing the file Det oppstod et problem med å videresende filen Details

There was a problem progressing the file

Det oppstod et problem med å videresende filen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-11 04:06:03
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/templates.class.php:495
Priority:
normal
More links:
allow self signed certificates Tillat selvsignerte sertifikater Details

allow self signed certificates

Tillat selvsignerte sertifikater
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-11 04:06:05
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:1678
Priority:
normal
More links:
Company Selskap Details

Company

Selskap
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-11 04:06:06
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/setup/basics.php:13
Priority:
normal
More links:
Homepage on %s Hjemmeside på %s Details

Homepage on %s

Hjemmeside på %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-11 04:06:08
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.class.php:878
Priority:
normal
More links:
Popup width Bredde på popup-vinduet Details

Popup width

Bredde på popup-vinduet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-11 04:06:10
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/forms.class.php:1652
Priority:
normal
More links:
There was an error while adding the form: %s Det oppstod en feil under tilføyelsen av skjemaet: %s Details

There was an error while adding the form: %s

Det oppstod en feil under tilføyelsen av skjemaet: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-11 04:06:11
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/forms.class.php:397
Priority:
normal
More links:
Allow users to signup on the comment form if they are currently not subscribed to any list Tillat brukere å registrere seg i kommentarskjemaet hvis de for øyeblikket ikke abonnerer på noen liste Details

Allow users to signup on the comment form if they are currently not subscribed to any list

Tillat brukere å registrere seg i kommentarskjemaet hvis de for øyeblikket ikke abonnerer på noen liste
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-11 04:06:13
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/settings/wordpress-users.php:115
Priority:
normal
More links:
Homepage slugs Hjemmeside snegler Details

Homepage slugs

Hjemmeside snegler
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-11 04:06:15
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/settings/frontend.php:116
Priority:
normal
More links:
Post List Count Antall innlegg på listen Details

Post List Count

Antall innlegg på listen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-11 04:06:17
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/settings/general.php:34
Priority:
normal
More links:
There was an error while deleting forms: %s Det oppstod en feil under sletting av skjemaer: %s Details

There was an error while deleting forms: %s

Det oppstod en feil under sletting av skjemaer: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-11 04:06:18
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/forms.class.php:331
  • classes/forms.class.php:488
Priority:
normal
More links:
Allow users to update their data with this form Tillat brukere å oppdatere dataene sine med dette skjemaet Details

Allow users to update their data with this form

Tillat brukere å oppdatere dataene sine med dette skjemaet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-11 04:06:20
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/forms/detail.php:324
Priority:
normal
More links:
Complete your settings Fullfør innstillingene dine Details

Complete your settings

Fullfør innstillingene dine
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-11 04:06:22
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/setup/finish.php:24
Priority:
normal
More links:
Postfix Postfiks Details

Postfix

Postfiks
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-11 04:07:24
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/widget.class.php:380
  • classes/widget.class.php:534
Priority:
normal
More links:
There was an error while deleting subscribers! Det oppstod en feil under sletting av abonnenter! Details

There was an error while deleting subscribers!

Det oppstod en feil under sletting av abonnenter!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-11 04:07:26
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.class.php:555
  • classes/subscribers.class.php:590
Priority:
normal
More links:
Already registered Allerede registrert Details

Already registered

Allerede registrert
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-11 04:07:28
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/settings/texts.php:51
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 228 229 230 231 232 … 241

Export as