GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Norwegian

Filter ↓ Sort ↓ All (3,603) Translated (3,600) Untranslated (0) Waiting (3) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 32 33 34 35 36 241
Prio Original string Translation
Allow users to update their data with this form. Data like tags and lists will get merged together. Tillat brukere å oppdatere dataene sine med dette skjemaet. Data som tagger og lister vil bli slått sammen. Details

Allow users to update their data with this form. Data like tags and lists will get merged together.

Tillat brukere å oppdatere dataene sine med dette skjemaet. Data som tagger og lister vil bli slått sammen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 04:21:48
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/form-inspector/Options.js:84
Priority:
normal
More links:
Redirect subscribers after they submit the form. Keep empty to stay on the same page and show a success message. Omdiriger abonnenter etter at de har sendt inn skjemaet. Hold tomt for å forbli på samme side og vis en suksessmelding. Details

Redirect subscribers after they submit the form. Keep empty to stay on the same page and show a success message.

Omdiriger abonnenter etter at de har sendt inn skjemaet. Hold tomt for å forbli på samme side og vis en suksessmelding.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 04:21:49
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/form-inspector/Options.js:108
Priority:
normal
More links:
Edit Error/Success Messages Rediger feil-/suksessmeldinger Details

Edit Error/Success Messages

Rediger feil-/suksessmeldinger
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 04:21:51
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/form-inspector/Options.js:120
Priority:
normal
More links:
Single Opt In Enkeltvalg Details

Single Opt In

Enkeltvalg
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 04:23:04
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/form-inspector/Doubleoptin.js:41
Priority:
normal
More links:
Subject for the confirmation message. Emne for bekreftelsesmeldingen. Details

Subject for the confirmation message.

Emne for bekreftelsesmeldingen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 04:23:06
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/form-inspector/Doubleoptin.js:56
Priority:
normal
More links:
The headline is part of the confirmation message. If empty the subject line will be used. Overskriften er en del av bekreftelsesmeldingen. Hvis den er tom, brukes emnelinjen. Details

The headline is part of the confirmation message. If empty the subject line will be used.

Overskriften er en del av bekreftelsesmeldingen. Hvis den er tom, brukes emnelinjen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 04:23:07
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/form-inspector/Doubleoptin.js:63
Priority:
normal
More links:
This is the text of the link subscribers have to click to confirm their email address. Dette er teksten i lenken som abonnentene må klikke på for å bekrefte e-postadressen sin. Details

This is the text of the link subscribers have to click to confirm their email address.

Dette er teksten i lenken som abonnentene må klikke på for å bekrefte e-postadressen sin.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 04:23:09
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/form-inspector/Doubleoptin.js:83
Priority:
normal
More links:
Redirect subscribers after they clicked the link. Omdirigere abonnenter etter at de har klikket på lenken. Details

Redirect subscribers after they clicked the link.

Omdirigere abonnenter etter at de har klikket på lenken.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 04:23:11
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/form-inspector/Doubleoptin.js:92
Priority:
normal
More links:
Select Template Velg mal Details

Select Template

Velg mal
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 04:23:12
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/form-inspector/FormModal.js:222
Priority:
normal
More links:
Select a template to get started Velg en mal for å komme i gang Details

Select a template to get started

Velg en mal for å komme i gang
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 04:23:14
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/form-inspector/FormModal.js:227
Priority:
normal
More links:
Welcome to the Mailster Block Form Editor Velkommen til Mailster Block Form Editor Details

Welcome to the Mailster Block Form Editor

Velkommen til Mailster Block Form Editor
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 04:23:16
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/form-inspector/WelcomeGuide.js:65
Priority:
normal
More links:
Block forms are the future of newsletter signup forms for Mailster. No matter if you like to display a signup form after each blog post, explicitly on a specific page or triggered as popup, we got you covered. Blokkskjemaer er fremtiden for påmeldingsskjemaer for nyhetsbrev for Mailster. Uansett om du vil vise et påmeldingsskjema etter hvert blogginnlegg, eksplisitt på en bestemt side eller utløst som popup, så har vi det du trenger. Details

Block forms are the future of newsletter signup forms for Mailster. No matter if you like to display a signup form after each blog post, explicitly on a specific page or triggered as popup, we got you covered.

Blokkskjemaer er fremtiden for påmeldingsskjemaer for nyhetsbrev for Mailster. Uansett om du vil vise et påmeldingsskjema etter hvert blogginnlegg, eksplisitt på en bestemt side eller utløst som popup, så har vi det du trenger.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 04:23:18
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/form-inspector/WelcomeGuide.js:68
Priority:
normal
More links:
If you run a promotion only for a certain time you can schedule your form to get displayed in the future. Hvis du kjører en kampanje bare i et bestemt tidsrom, kan du planlegge at skjemaet skal vises i fremtiden. Details

If you run a promotion only for a certain time you can schedule your form to get displayed in the future.

Hvis du kjører en kampanje bare i et bestemt tidsrom, kan du planlegge at skjemaet skal vises i fremtiden.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 04:23:19
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/form-inspector/WelcomeGuide.js:74
Priority:
normal
More links:
Start by choosing one of the provided template Begynn med å velge en av de medfølgende malene Details

Start by choosing one of the provided template

Begynn med å velge en av de medfølgende malene
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 04:23:21
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/form-inspector/WelcomeGuide.js:89
Priority:
normal
More links:
Choose one of the predefined forms to get started. You can customize all aspects of the forms to match your current websites look and feel. Don't forget a name for your form to identify it later. Velg ett av de forhåndsdefinerte skjemaene for å komme i gang. Du kan tilpasse alle aspekter av skjemaene slik at de passer til nettstedets nåværende utseende. Ikke glem å gi skjemaet et navn, slik at det kan identifiseres senere. Details

Choose one of the predefined forms to get started. You can customize all aspects of the forms to match your current websites look and feel. Don't forget a name for your form to identify it later.

Velg ett av de forhåndsdefinerte skjemaene for å komme i gang. Du kan tilpasse alle aspekter av skjemaene slik at de passer til nettstedets nåværende utseende. Ikke glem å gi skjemaet et navn, slik at det kan identifiseres senere.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 04:23:23
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/form-inspector/WelcomeGuide.js:95
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 32 33 34 35 36 241

Export as