GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Norwegian

Filter ↓ Sort ↓ All (3,606) Translated (3,599) Untranslated (0) Waiting (7) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 32 33 34 35 36 241
Prio Original string Translation
Enable double opt in Aktiver dobbelt opt-in Details

Enable double opt in

Aktiver dobbelt opt-in
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 04:21:41
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/form-inspector/Doubleoptin.js:46
  • blocks/forms/form-inspector/Options.js:59
Priority:
normal
More links:
New subscribers must confirm their subscription. Nye abonnenter må bekrefte abonnementet sitt. Details

New subscribers must confirm their subscription.

Nye abonnenter må bekrefte abonnementet sitt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 04:21:43
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/form-inspector/Options.js:62
Priority:
normal
More links:
Users must check a checkbox to submit the form Brukerne må krysse av i en avmerkingsboks for å sende inn skjemaet Details

Users must check a checkbox to submit the form

Brukerne må krysse av i en avmerkingsboks for å sende inn skjemaet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 04:21:44
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/form-inspector/Options.js:72
Priority:
normal
More links:
Merge Data Slå sammen data Details

Merge Data

Slå sammen data
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 04:21:46
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/form-inspector/Options.js:83
Priority:
normal
More links:
Allow users to update their data with this form. Data like tags and lists will get merged together. Tillat brukere å oppdatere dataene sine med dette skjemaet. Data som tagger og lister vil bli slått sammen. Details

Allow users to update their data with this form. Data like tags and lists will get merged together.

Tillat brukere å oppdatere dataene sine med dette skjemaet. Data som tagger og lister vil bli slått sammen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 04:21:48
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/form-inspector/Options.js:84
Priority:
normal
More links:
Redirect subscribers after they submit the form. Keep empty to stay on the same page and show a success message. Omdiriger abonnenter etter at de har sendt inn skjemaet. Hold tomt for å forbli på samme side og vis en suksessmelding. Details

Redirect subscribers after they submit the form. Keep empty to stay on the same page and show a success message.

Omdiriger abonnenter etter at de har sendt inn skjemaet. Hold tomt for å forbli på samme side og vis en suksessmelding.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 04:21:49
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/form-inspector/Options.js:108
Priority:
normal
More links:
Edit Error/Success Messages Rediger feil-/suksessmeldinger Details

Edit Error/Success Messages

Rediger feil-/suksessmeldinger
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 04:21:51
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/form-inspector/Options.js:120
Priority:
normal
More links:
Single Opt In Enkeltvalg Details

Single Opt In

Enkeltvalg
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 04:23:04
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/form-inspector/Doubleoptin.js:41
Priority:
normal
More links:
Subject for the confirmation message. Emne for bekreftelsesmeldingen. Details

Subject for the confirmation message.

Emne for bekreftelsesmeldingen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 04:23:06
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/form-inspector/Doubleoptin.js:56
Priority:
normal
More links:
The headline is part of the confirmation message. If empty the subject line will be used. Overskriften er en del av bekreftelsesmeldingen. Hvis den er tom, brukes emnelinjen. Details

The headline is part of the confirmation message. If empty the subject line will be used.

Overskriften er en del av bekreftelsesmeldingen. Hvis den er tom, brukes emnelinjen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 04:23:07
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/form-inspector/Doubleoptin.js:63
Priority:
normal
More links:
This is the text of the link subscribers have to click to confirm their email address. Dette er teksten i lenken som abonnentene må klikke på for å bekrefte e-postadressen sin. Details

This is the text of the link subscribers have to click to confirm their email address.

Dette er teksten i lenken som abonnentene må klikke på for å bekrefte e-postadressen sin.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 04:23:09
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/form-inspector/Doubleoptin.js:83
Priority:
normal
More links:
Redirect subscribers after they clicked the link. Omdirigere abonnenter etter at de har klikket på lenken. Details

Redirect subscribers after they clicked the link.

Omdirigere abonnenter etter at de har klikket på lenken.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 04:23:11
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/form-inspector/Doubleoptin.js:92
Priority:
normal
More links:
Select Template Velg mal Details

Select Template

Velg mal
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 04:23:12
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/form-inspector/FormModal.js:222
Priority:
normal
More links:
Select a template to get started Velg en mal for å komme i gang Details

Select a template to get started

Velg en mal for å komme i gang
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 04:23:14
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/form-inspector/FormModal.js:227
Priority:
normal
More links:
Welcome to the Mailster Block Form Editor Velkommen til Mailster Block Form Editor Details

Welcome to the Mailster Block Form Editor

Velkommen til Mailster Block Form Editor
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 04:23:16
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/form-inspector/WelcomeGuide.js:65
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 32 33 34 35 36 241

Export as