Translations < Norwegian < Mailster Newsletter Plugin for WordPress

Prio	Original string	Translation	—
	Email Health Check	Helsesjekk av e-post	Details
Email Health Check Helsesjekk av e-post Helsesjekk av e-post You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-20 04:04:25 Date added (local): Calculating... Approved by: Xaver References: views/health.php:8 views/settings/delivery.php:111 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The Email Health Check confirms that your current delivery method is set up correctly. It examines the authentication of your server (including SPF, DKIM, and DMARC) to ensure compliance with email delivery best practices.	E-posthelsesjekken bekrefter at den nåværende leveringsmetoden er riktig konfigurert. Den undersøker serverens autentisering (inkludert SPF, DKIM og DMARC) for å sikre samsvar med beste praksis for e-postlevering.	Details
The Email Health Check confirms that your current delivery method is set up correctly. It examines the authentication of your server (including SPF, DKIM, and DMARC) to ensure compliance with email delivery best practices. E-posthelsesjekken bekrefter at den nåværende leveringsmetoden er riktig konfigurert. Den undersøker serverens autentisering (inkludert SPF, DKIM og DMARC) for å sikre samsvar med beste praksis for e-postlevering. E-posthelsesjekken bekrefter at den nåværende leveringsmetoden er riktig konfigurert. Den undersøker serverens autentisering (inkludert SPF, DKIM og DMARC) for å sikre samsvar med beste praksis for e-postlevering. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-20 04:04:27 Date added (local): Calculating... Approved by: Xaver References: views/health.php:9 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	signup block keyword	påmelding	Details
signup påmelding påmelding You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: block keyword Date added (GMT): 2025-03-20 03:35:29 Date added (local): Calculating... Approved by: Xaver References: blocks/form/block.json:0 blocks/homepage/block.json:0 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	optin block keyword	optin	Details
optin optin optin You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: block keyword Date added (GMT): 2025-03-20 03:35:31 Date added (local): Calculating... Approved by: Xaver References: blocks/form/block.json:0 blocks/homepage/block.json:0 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	opt-in block keyword	opt-in	Details
opt-in opt-in opt-in You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: block keyword Date added (GMT): 2025-03-20 03:35:33 Date added (local): Calculating... Approved by: Xaver References: blocks/form/block.json:0 blocks/homepage/block.json:0 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	opt in block keyword	velg inn	Details
opt in velg inn velg inn You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: block keyword Date added (GMT): 2025-03-20 03:35:34 Date added (local): Calculating... Approved by: Xaver References: blocks/form/block.json:0 blocks/homepage/block.json:0 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	email block keyword	e-post	Details
email e-post e-post You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: block keyword Date added (GMT): 2025-03-20 03:35:36 Date added (local): Calculating... Approved by: Xaver References: blocks/form/block.json:0 blocks/homepage/block.json:0 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	mail block keyword	post	Details
mail post post You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: block keyword Date added (GMT): 2025-03-20 03:35:38 Date added (local): Calculating... Approved by: Xaver References: blocks/form/block.json:0 blocks/homepage/block.json:0 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Use a Mailster Block Form on your page block description	Bruk et Mailster Block-skjema på siden din	Details
Use a Mailster Block Form on your page Bruk et Mailster Block-skjema på siden din Bruk et Mailster Block-skjema på siden din You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: block description Date added (GMT): 2025-03-20 03:35:40 Date added (local): Calculating... Approved by: Xaver References: blocks/form/block.json:0 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Close Link block title	Lukk lenke	Details
Close Link Lukk lenke Lukk lenke You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: block title Date added (GMT): 2025-03-20 03:35:41 Date added (local): Calculating... Approved by: Xaver References: blocks/forms/close/block.json:0 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	container block keyword	container	Details
container container container You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: block keyword Date added (GMT): 2025-03-20 03:35:43 Date added (local): Calculating... Approved by: Xaver References: blocks/forms/close/block.json:0 blocks/forms/gdpr/block.json:0 blocks/forms/lists/block.json:0 blocks/forms/messages/block.json:0 blocks/workflows/conditions/block.json:0 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	wrapper block keyword	omslag	Details
wrapper omslag omslag You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: block keyword Date added (GMT): 2025-03-20 03:35:45 Date added (local): Calculating... Approved by: Xaver References: blocks/forms/close/block.json:0 blocks/forms/gdpr/block.json:0 blocks/forms/lists/block.json:0 blocks/forms/messages/block.json:0 blocks/workflows/conditions/block.json:0 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	row block keyword	rad	Details
row rad rad You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: block keyword Date added (GMT): 2025-03-20 03:35:47 Date added (local): Calculating... Approved by: Xaver References: blocks/forms/close/block.json:0 blocks/forms/gdpr/block.json:0 blocks/forms/lists/block.json:0 blocks/forms/messages/block.json:0 blocks/workflows/conditions/block.json:0 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	section block keyword	seksjon	Details
section seksjon seksjon You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: block keyword Date added (GMT): 2025-03-20 03:35:48 Date added (local): Calculating... Approved by: Xaver References: blocks/forms/close/block.json:0 blocks/forms/gdpr/block.json:0 blocks/forms/lists/block.json:0 blocks/forms/messages/block.json:0 blocks/workflows/conditions/block.json:0 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	A simple link to close the popup block description	En enkel lenke for å lukke popup-vinduet	Details
A simple link to close the popup En enkel lenke for å lukke popup-vinduet En enkel lenke for å lukke popup-vinduet You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: block description Date added (GMT): 2025-03-20 03:35:50 Date added (local): Calculating... Approved by: Xaver References: blocks/forms/close/block.json:0 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Email Health Check

Helsesjekk av e-post

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-03-20 04:04:25

Date added (local):: Calculating...

Approved by:: Xaver

References: views/health.php:8 views/settings/delivery.php:111

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

The Email Health Check confirms that your current delivery method is set up correctly. It examines the authentication of your server (including SPF, DKIM, and DMARC) to ensure compliance with email delivery best practices.

E-posthelsesjekken bekrefter at den nåværende leveringsmetoden er riktig konfigurert. Den undersøker serverens autentisering (inkludert SPF, DKIM og DMARC) for å sikre samsvar med beste praksis for e-postlevering.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-03-20 04:04:27

Date added (local):: Calculating...

Approved by:: Xaver

References: views/health.php:9

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

signup

påmelding

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: block keyword

Date added (GMT):: 2025-03-20 03:35:29

Date added (local):: Calculating...

Approved by:: Xaver

References: blocks/form/block.json:0 blocks/homepage/block.json:0

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

optin

optin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: block keyword

Date added (GMT):: 2025-03-20 03:35:31

Date added (local):: Calculating...

Approved by:: Xaver

References: blocks/form/block.json:0 blocks/homepage/block.json:0

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

opt-in

opt-in

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: block keyword

Date added (GMT):: 2025-03-20 03:35:33

Date added (local):: Calculating...

Approved by:: Xaver

References: blocks/form/block.json:0 blocks/homepage/block.json:0

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

opt in

velg inn

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: block keyword

Date added (GMT):: 2025-03-20 03:35:34

Date added (local):: Calculating...

Approved by:: Xaver

References: blocks/form/block.json:0 blocks/homepage/block.json:0

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

email

e-post

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: block keyword

Date added (GMT):: 2025-03-20 03:35:36

Date added (local):: Calculating...

Approved by:: Xaver

References: blocks/form/block.json:0 blocks/homepage/block.json:0

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

mail

post

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: block keyword

Date added (GMT):: 2025-03-20 03:35:38

Date added (local):: Calculating...

Approved by:: Xaver

References: blocks/form/block.json:0 blocks/homepage/block.json:0

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Use a Mailster Block Form on your page

Bruk et Mailster Block-skjema på siden din

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: block description

Date added (GMT):: 2025-03-20 03:35:40

Date added (local):: Calculating...

Approved by:: Xaver

References: blocks/form/block.json:0

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Close Link

Lukk lenke

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: block title

Date added (GMT):: 2025-03-20 03:35:41

Date added (local):: Calculating...

Approved by:: Xaver

References: blocks/forms/close/block.json:0

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

container

container

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: block keyword

Date added (GMT):: 2025-03-20 03:35:43

Date added (local):: Calculating...

Approved by:: Xaver

References: blocks/forms/close/block.json:0 blocks/forms/gdpr/block.json:0 blocks/forms/lists/block.json:0 blocks/forms/messages/block.json:0 blocks/workflows/conditions/block.json:0

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

wrapper

omslag

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: block keyword

Date added (GMT):: 2025-03-20 03:35:45

Date added (local):: Calculating...

Approved by:: Xaver

References: blocks/forms/close/block.json:0 blocks/forms/gdpr/block.json:0 blocks/forms/lists/block.json:0 blocks/forms/messages/block.json:0 blocks/workflows/conditions/block.json:0

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

row

rad

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: block keyword

Date added (GMT):: 2025-03-20 03:35:47

Date added (local):: Calculating...

Approved by:: Xaver

References: blocks/forms/close/block.json:0 blocks/forms/gdpr/block.json:0 blocks/forms/lists/block.json:0 blocks/forms/messages/block.json:0 blocks/workflows/conditions/block.json:0

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

section

seksjon

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: block keyword

Date added (GMT):: 2025-03-20 03:35:48

Date added (local):: Calculating...

Approved by:: Xaver

References: blocks/forms/close/block.json:0 blocks/forms/gdpr/block.json:0 blocks/forms/lists/block.json:0 blocks/forms/messages/block.json:0 blocks/workflows/conditions/block.json:0

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

A simple link to close the popup

En enkel lenke for å lukke popup-vinduet

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: block description

Date added (GMT):: 2025-03-20 03:35:50

Date added (local):: Calculating...

Approved by:: Xaver

References: blocks/forms/close/block.json:0

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Norwegian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta