GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Norwegian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,615) • Translated (3,580) • Untranslated (0) • Waiting (35) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 43 44 45 46 47 … 241
Prio Original string Translation —
Consider this message as a confirmation of the effective operation of you email delivery system. Se på denne meldingen som en bekreftelse på at e-postsystemet ditt fungerer som det skal. Details

Consider this message as a confirmation of the effective operation of you email delivery system.

Se på denne meldingen som en bekreftelse på at e-postsystemet ditt fungerer som det skal.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 04:02:41
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/notification.class.php:933
Priority:
normal
More links:
You can also run %s to check your deliverbilty. Du kan også kjøre %s for å sjekke leveringsdyktigheten. Details

You can also run %s to check your deliverbilty.

Du kan også kjøre %s for å sjekke leveringsdyktigheten.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 04:02:43
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/notification.class.php:934
Priority:
normal
More links:
an Email Health Check en helsesjekk av e-post Details

an Email Health Check

en helsesjekk av e-post
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 04:02:45
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/notification.class.php:934
Priority:
normal
More links:
There is no action required on your part; feel free to delete this email. Det kreves ingen handling fra din side Details

There is no action required on your part; feel free to delete this email.

Det kreves ingen handling fra din side
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 04:02:46
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/notification.class.php:935
Priority:
normal
More links:
This is a health check email from Mailster Dette er en helsesjekk-e-post fra Mailster Details

This is a health check email from Mailster

Dette er en helsesjekk-e-post fra Mailster
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 04:02:48
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/notification.class.php:948
Priority:
normal
More links:
Delete Module %s Slett modul %s Details

Delete Module %s

Slett modul %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 04:02:50
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/template.class.php:819
Priority:
normal
More links:
Template not found Mal ikke funnet Details

Template not found

Mal ikke funnet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 04:02:51
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/templates.class.php:180
  • classes/templates.class.php:189
Priority:
normal
More links:
Custom %s Tilpasset %s Details

Custom %s

Tilpasset %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 04:02:53
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/templates.class.php:1584
Priority:
normal
More links:
Update your preferences Oppdater preferansene dine Details

Update your preferences

Oppdater preferansene dine
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 04:02:55
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • includes/static.php:35
Priority:
normal
More links:
Check your Email Health now! Sjekk e-posthelsen din nå! Details

Check your Email Health now!

Sjekk e-posthelsen din nå!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 04:02:57
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • includes/updates.php:664
Priority:
normal
More links:
The Email Health Check ensures your current delivery method is properly configured. It checks your server's authentication, including SPF, DKIM, and DMARC, to verify adherence to best practices in email delivery. E-posthelsesjekken sikrer at den nåværende leveringsmetoden er riktig konfigurert. Den kontrollerer serverens autentisering, inkludert SPF, DKIM og DMARC, for å verifisere at beste praksis for e-postlevering overholdes. Details

The Email Health Check ensures your current delivery method is properly configured. It checks your server's authentication, including SPF, DKIM, and DMARC, to verify adherence to best practices in email delivery.

E-posthelsesjekken sikrer at den nåværende leveringsmetoden er riktig konfigurert. Den kontrollerer serverens autentisering, inkludert SPF, DKIM og DMARC, for å verifisere at beste praksis for e-postlevering overholdes.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 04:02:59
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • includes/updates.php:665
Priority:
normal
More links:
Run a Health Check Kjør en helsesjekk Details

Run a Health Check

Kjør en helsesjekk
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 04:03:01
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • includes/updates.php:666
Priority:
normal
More links:
Read the Blog Post Les blogginnlegget Details

Read the Blog Post

Les blogginnlegget
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 04:03:02
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • includes/updates.php:666
  • includes/updates.php:723
Priority:
normal
More links:
only %s left! time left bare %s igjen! Details

only %s left!

bare %s igjen!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
time left
Date added (GMT):
2025-03-20 04:03:04
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/admin_header.php:91
Priority:
normal
More links:
Grab a new license for Mailster with %s off the first year! Skaff deg en ny lisens for Mailster med %s rabatt på det første året! Details

Grab a new license for Mailster with %s off the first year!

Skaff deg en ny lisens for Mailster med %s rabatt på det første året!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 04:04:17
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/admin_header.php:94
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 43 44 45 46 47 … 241

Export as