Translations < Norwegian < Mailster Newsletter Plugin for WordPress

Prio	Original string	Translation	—
	Timezone based sending	Sending basert på tidssone	Details
Timezone based sending Sending basert på tidssone Sending basert på tidssone You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-20 03:52:17 Date added (local): Calculating... Approved by: Xaver References: blocks/workflows/delay/inspector.js:170 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delay based on the subscribers timezone if known. This is usefull if you have global subscribers and like to get the email in their in box at the defined time.	Forsinkelse basert på abonnentens tidssone, hvis den er kjent. Dette er nyttig hvis du har globale abonnenter og ønsker å få e-posten i innboksen deres på det angitte tidspunktet.	Details
Delay based on the subscribers timezone if known. This is usefull if you have global subscribers and like to get the email in their in box at the defined time. Forsinkelse basert på abonnentens tidssone, hvis den er kjent. Dette er nyttig hvis du har globale abonnenter og ønsker å få e-posten i innboksen deres på det angitte tidspunktet. Forsinkelse basert på abonnentens tidssone, hvis den er kjent. Dette er nyttig hvis du har globale abonnenter og ønsker å få e-posten i innboksen deres på det angitte tidspunktet. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-20 03:52:19 Date added (local): Calculating... Approved by: Xaver References: blocks/workflows/delay/inspector.js:171 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	on ever day in the week.	hver eneste dag i uken.	Details
on ever day in the week. hver eneste dag i uken. hver eneste dag i uken. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-20 03:52:21 Date added (local): Calculating... Approved by: Xaver References: blocks/workflows/delay/functions.js:37 blocks/workflows/jumper/functions.js:36 blocks/workflows/notification/functions.js:36 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	on a %s.	på en %s.	Details
on a %s. på en %s. på en %s. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %s: weekday name(s). Date added (GMT): 2025-03-20 03:52:23 Date added (local): Calculating... Approved by: Xaver References: blocks/workflows/delay/functions.js:47 blocks/workflows/jumper/functions.js:46 blocks/workflows/notification/functions.js:46 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	on the %s.	på %s.	Details
on the %s. på %s. på %s. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %s: day of the month. translators: %s: formatted date. Date added (GMT): 2025-03-20 03:52:25 Date added (local): Calculating... Approved by: Xaver References: blocks/workflows/delay/functions.js:54 blocks/workflows/delay/functions.js:61 blocks/workflows/jumper/functions.js:53 blocks/workflows/jumper/functions.js:60 blocks/workflows/notification/functions.js:53 blocks/workflows/notification/functions.js:60 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Wait for %s	Vent på %s	Details
Wait for %s Vent på %s Vent på %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %s: delay duration. Date added (GMT): 2025-03-20 03:52:26 Date added (local): Calculating... Approved by: Xaver References: blocks/workflows/delay/functions.js:23 blocks/workflows/jumper/functions.js:22 blocks/workflows/notification/functions.js:22 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Wait until %s	Vent til %s.	Details
Wait until %s Vent til %s. Vent til %s. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %s: date or time. Date added (GMT): 2025-03-20 03:52:28 Date added (local): Calculating... Approved by: Xaver References: blocks/workflows/delay/functions.js:25 blocks/workflows/jumper/functions.js:24 blocks/workflows/notification/functions.js:24 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Respect users timezone	Respekter brukernes tidssone	Details
Respect users timezone Respekter brukernes tidssone Respekter brukernes tidssone You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-20 03:52:30 Date added (local): Calculating... Approved by: Xaver References: blocks/workflows/delay/edit.js:56 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edit Campaign	Rediger kampanje	Details
Edit Campaign Rediger kampanje Rediger kampanje You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-20 03:52:32 Date added (local): Calculating... Approved by: Xaver References: includes/capability.php:18 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Set a name of this email.	Angi et navn på denne e-posten.	Details
Set a name of this email. Angi et navn på denne e-posten. Angi et navn på denne e-posten. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-20 03:52:34 Date added (local): Calculating... Approved by: Xaver References: blocks/workflows/email/inspector.js:52 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Overwrite the subject line of this email.	Overskriv emnelinjen i denne e-posten.	Details
Overwrite the subject line of this email. Overskriv emnelinjen i denne e-posten. Overskriv emnelinjen i denne e-posten. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-20 03:52:36 Date added (local): Calculating... Approved by: Xaver References: blocks/workflows/email/inspector.js:65 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Overwrite the preheader of this email.	Overskriv over overskriften i denne e-posten.	Details
Overwrite the preheader of this email. Overskriv over overskriften i denne e-posten. Overskriv over overskriften i denne e-posten. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-20 03:52:37 Date added (local): Calculating... Approved by: Xaver References: blocks/workflows/email/inspector.js:81 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	From Email Address	Fra e-postadresse	Details
From Email Address Fra e-postadresse Fra e-postadresse You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-20 03:52:39 Date added (local): Calculating... Approved by: Xaver References: blocks/workflows/email/inspector.js:96 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Overwrite the email address of this email.	Overskriv e-postadressen til denne e-posten.	Details
Overwrite the email address of this email. Overskriv e-postadressen til denne e-posten. Overskriv e-postadressen til denne e-posten. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-20 03:52:41 Date added (local): Calculating... Approved by: Xaver References: blocks/workflows/email/inspector.js:97 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Overwrite the from name of this email.	Overskriv fra-navnet i denne e-posten.	Details
Overwrite the from name of this email. Overskriv fra-navnet i denne e-posten. Overskriv fra-navnet i denne e-posten. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-20 03:52:42 Date added (local): Calculating... Approved by: Xaver References: blocks/workflows/email/inspector.js:111 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Timezone based sending

Sending basert på tidssone

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-03-20 03:52:17

Date added (local):: Calculating...

Approved by:: Xaver

References: blocks/workflows/delay/inspector.js:170

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Delay based on the subscribers timezone if known. This is usefull if you have global subscribers and like to get the email in their in box at the defined time.

Forsinkelse basert på abonnentens tidssone, hvis den er kjent. Dette er nyttig hvis du har globale abonnenter og ønsker å få e-posten i innboksen deres på det angitte tidspunktet.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-03-20 03:52:19

Date added (local):: Calculating...

Approved by:: Xaver

References: blocks/workflows/delay/inspector.js:171

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

on ever day in the week.

hver eneste dag i uken.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-03-20 03:52:21

Date added (local):: Calculating...

Approved by:: Xaver

References: blocks/workflows/delay/functions.js:37 blocks/workflows/jumper/functions.js:36 blocks/workflows/notification/functions.js:36

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

on a %s.

på en %s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Comment:: translators: %s: weekday name(s).

Date added (GMT):: 2025-03-20 03:52:23

Date added (local):: Calculating...

Approved by:: Xaver

References: blocks/workflows/delay/functions.js:47 blocks/workflows/jumper/functions.js:46 blocks/workflows/notification/functions.js:46

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

on the %s.

på %s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Comment:: translators: %s: day of the month. translators: %s: formatted date.

Date added (GMT):: 2025-03-20 03:52:25

Date added (local):: Calculating...

Approved by:: Xaver

References: blocks/workflows/delay/functions.js:54 blocks/workflows/delay/functions.js:61 blocks/workflows/jumper/functions.js:53 blocks/workflows/jumper/functions.js:60 blocks/workflows/notification/functions.js:53 blocks/workflows/notification/functions.js:60

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Wait for %s

Vent på %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Comment:: translators: %s: delay duration.

Date added (GMT):: 2025-03-20 03:52:26

Date added (local):: Calculating...

Approved by:: Xaver

References: blocks/workflows/delay/functions.js:23 blocks/workflows/jumper/functions.js:22 blocks/workflows/notification/functions.js:22

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Wait until %s

Vent til %s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Comment:: translators: %s: date or time.

Date added (GMT):: 2025-03-20 03:52:28

Date added (local):: Calculating...

Approved by:: Xaver

References: blocks/workflows/delay/functions.js:25 blocks/workflows/jumper/functions.js:24 blocks/workflows/notification/functions.js:24

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Respect users timezone

Respekter brukernes tidssone

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-03-20 03:52:30

Date added (local):: Calculating...

Approved by:: Xaver

References: blocks/workflows/delay/edit.js:56

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Edit Campaign

Rediger kampanje

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-03-20 03:52:32

Date added (local):: Calculating...

Approved by:: Xaver

References: includes/capability.php:18

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Set a name of this email.

Angi et navn på denne e-posten.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-03-20 03:52:34

Date added (local):: Calculating...

Approved by:: Xaver

References: blocks/workflows/email/inspector.js:52

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Overwrite the subject line of this email.

Overskriv emnelinjen i denne e-posten.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-03-20 03:52:36

Date added (local):: Calculating...

Approved by:: Xaver

References: blocks/workflows/email/inspector.js:65

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Overwrite the preheader of this email.

Overskriv over overskriften i denne e-posten.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-03-20 03:52:37

Date added (local):: Calculating...

Approved by:: Xaver

References: blocks/workflows/email/inspector.js:81

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

From Email Address

Fra e-postadresse

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-03-20 03:52:39

Date added (local):: Calculating...

Approved by:: Xaver

References: blocks/workflows/email/inspector.js:96

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Overwrite the email address of this email.

Overskriv e-postadressen til denne e-posten.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-03-20 03:52:41

Date added (local):: Calculating...

Approved by:: Xaver

References: blocks/workflows/email/inspector.js:97

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Overwrite the from name of this email.

Overskriv fra-navnet i denne e-posten.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-03-20 03:52:42

Date added (local):: Calculating...

Approved by:: Xaver

References: blocks/workflows/email/inspector.js:111

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Norwegian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta