GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Norwegian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,615) • Translated (3,580) • Untranslated (0) • Waiting (35) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 96 97 98 99 100 … 241
Prio Original string Translation —
Please select the statuses you like to import. Velg statusene du ønsker å importere. Details

Please select the statuses you like to import.

Velg statusene du ønsker å importere.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 02:41:07
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/manage.import.abstract.php:199
Priority:
normal
More links:
Login Logg inn Details

Login

Logg inn
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 02:41:09
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/manage.import.wordpress.php:109
Priority:
normal
More links:
User URL Bruker-URL Details

User URL

Bruker-URL
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 02:41:11
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/manage.import.wordpress.php:111
Priority:
normal
More links:
Roles Roller Details

Roles

Roller
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 02:42:23
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/manage.import.wordpress.php:114
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %s Subscriber was marked for deletion
  • Plural:
    %s Subscribers were marked for deletion
  • Singular:
    %s Abonnenten ble merket for sletting
  • Plural:
    %s Abonnenter ble merket for sletting
Details

Singular:
%s Subscriber was marked for deletion

%s Abonnenten ble merket for sletting
You have to log in to edit this translation.

Plural:
%s Subscribers were marked for deletion

%s Abonnenter ble merket for sletting
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 02:42:25
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/notification.class.php:1345
Priority:
normal
More links:
You can update these jobs on the %s. Du kan oppdatere disse jobbene på %s. Details

You can update these jobs on the %s.

Du kan oppdatere disse jobbene på %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 02:42:27
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/notification.class.php:1346
Priority:
normal
More links:
Delete Subscribers page Slett abonnenter-siden Details

Delete Subscribers page

Slett abonnenter-siden
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 02:42:28
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/notification.class.php:1346
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %1$s removed %2$s Subscriber.
  • Plural:
    %1$s removed %2$s Subscribers.
  • Singular:
    %1$s fjernet %2$s Abonnent.
  • Plural:
    %1$s fjernet %2$s Abonnenter.
Details

Singular:
%1$s removed %2$s Subscriber.

%1$s fjernet %2$s Abonnent.
You have to log in to edit this translation.

Plural:
%1$s removed %2$s Subscribers.

%1$s fjernet %2$s Abonnenter.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 02:42:30
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/notification.class.php:1353
Priority:
normal
More links:
You can find these subscribers on the %s. Du finner disse abonnentene på %s. Details

You can find these subscribers on the %s.

Du finner disse abonnentene på %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 02:42:32
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/notification.class.php:1365
Priority:
normal
More links:
Deleted Subscribers page Siden Slettede abonnenter Details

Deleted Subscribers page

Siden Slettede abonnenter
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 02:42:33
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/notification.class.php:1365
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %s other hidden
  • Plural:
    %s others hidden
  • Singular:
    %s andre skjulte
  • Plural:
    %s andre skjult
Details

Singular:
%s other hidden

%s andre skjulte
You have to log in to edit this translation.

Plural:
%s others hidden

%s andre skjult
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 02:42:35
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/notification.class.php:1415
Priority:
normal
More links:
Add filters Legg til filtre Details

Add filters

Legg til filtre
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 02:42:37
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.class.php:133
Priority:
normal
More links:
%d Subscribers permanently deleted. %d Abonnenter slettet permanent. Details

%d Subscribers permanently deleted.

%d Abonnenter slettet permanent.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 02:42:39
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.class.php:285
Priority:
normal
More links:
%d Subscribers have been restored. %d Abonnenter har blitt gjenopprettet. Details

%d Subscribers have been restored.

%d Abonnenter har blitt gjenopprettet.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 02:42:41
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.class.php:292
Priority:
normal
More links:
Remove Meta Fjern Meta Details

Remove Meta

Fjern Meta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 02:42:42
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.class.php:2140
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 96 97 98 99 100 … 241

Export as