GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Portuguese (Brazil)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,615) • Translated (3,580) • Untranslated (0) • Waiting (35) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 124 125 126 127 128 … 239
Prio Original string Translation —
Updating Mailster tables for Campaign %s: Atualizar tabelas Mailster para a Campanha %s: Details

Updating Mailster tables for Campaign %s:

Atualizar tabelas Mailster para a Campanha %s:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-30 23:15:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
juhkrosa
References:
  • classes/export.class.php:89
  • classes/mailster.class.php:3560
Priority:
normal
More links:
Use on internal forms. Usar em formulários internos. Details

Use on internal forms.

Usar em formulários internos.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-30 23:15:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
juhkrosa
References:
  • views/settings/advanced.php:33
Priority:
normal
More links:
completed for %d rows. concluído para %d linhas. Details

completed for %d rows.

concluído para %d linhas.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-30 23:15:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
juhkrosa
References:
  • classes/export.class.php:97
  • classes/mailster.class.php:3568
Priority:
normal
More links:
in em Details

in

em
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-30 23:15:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
juhkrosa
References:
  • classes/conditions.class.php:993
  • classes/conditions.class.php:1461
Priority:
normal
More links:
Honeypot is for bears only! Honeypot é para ursos apenas! Details

Honeypot is for bears only!

Honeypot é para ursos apenas!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-30 23:20:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
juhkrosa
References:
  • classes/form.class.php:1120
  • classes/rest-controller/rest.form.class.php:224
Priority:
normal
More links:
Load Location Database manually Carregar Banco de Dados de Locais manualmente Details

Load Location Database manually

Carregar Banco de Dados de Locais manualmente
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-30 23:20:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
juhkrosa
References:
  • views/settings/privacy.php:37
Priority:
normal
More links:
Looks like the location database hasn't been loaded yet! Parece que o banco de dados de locais ainda não foi carregado! Details

Looks like the location database hasn't been loaded yet!

Parece que o banco de dados de locais ainda não foi carregado!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-30 23:20:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
juhkrosa
References:
  • views/settings/privacy.php:36
Priority:
normal
More links:
Custom Tags in web version Marcadores Personalizados na versão web Details

Custom Tags in web version

Marcadores Personalizados na versão web
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-30 23:20:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
juhkrosa
References:
  • views/settings/privacy.php:56
Priority:
normal
More links:
Mailster can display custom tags from subscribers on the web version of your campaigns. They will only get displayed if they click a link in the newsletter. Mailster pode mostrar marcadores personalizados de inscritos na versão web de suas campanhas. Eles serão mostrados apenas se os inscritos clicarem em um link da newsletter. Details

Mailster can display custom tags from subscribers on the web version of your campaigns. They will only get displayed if they click a link in the newsletter.

Mailster pode mostrar marcadores personalizados de inscritos na versão web de suas campanhas. Eles serão mostrados apenas se os inscritos clicarem em um link da newsletter.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-01 16:36:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
juhkrosa
References:
  • views/settings/privacy.php:58
Priority:
normal
More links:
Offer a public web version for this campaign. If disabled this campaign will be marked as "private" Ofereça uma versão web pública para esta campanha. Se desativado, esta campanha será marcada como "privada". Details

Offer a public web version for this campaign. If disabled this campaign will be marked as "private"

Ofereça uma versão web pública para esta campanha. Se desativado, esta campanha será marcada como "privada".
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-01 16:36:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
juhkrosa
References:
  • views/newsletter/submit.php:30
Priority:
normal
More links:
Show subscribers tags in web version. Mostrar marcadores de inscritos na versão web. Details

Show subscribers tags in web version.

Mostrar marcadores de inscritos na versão web.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-30 23:21:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
juhkrosa
References:
  • views/settings/privacy.php:57
Priority:
normal
More links:
Timeoffset to UTC Timeoffset para UTC Details

Timeoffset to UTC

Timeoffset para UTC
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-30 23:22:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
juhkrosa
References:
  • classes/manage.class.php:339
  • classes/subscribers.class.php:2131
Priority:
normal
More links:
Clientversion Clientversion Details

Clientversion

Clientversion
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-30 23:22:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
juhkrosa
References:
  • classes/subscribers.class.php:2125
Priority:
normal
More links:
Consent given (GDPR) Consentimento (GDPR) Details

Consent given (GDPR)

Consentimento (GDPR)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-30 23:23:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
juhkrosa
References:
  • views/subscribers/detail.php:169
Priority:
normal
More links:
Coordinates Coordenadas Details

Coordinates

Coordenadas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-30 23:23:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
juhkrosa
References:
  • classes/subscribers.class.php:2122
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 124 125 126 127 128 … 239

Export as