GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Portuguese (Brazil)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,615) • Translated (3,580) • Untranslated (0) • Waiting (35) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 126 127 128 129 130 … 239
Prio Original string Translation —
Once you get an email from us we track %s. Assim que você receber um e-mail nosso, nós rastreamos %s. Details

Once you get an email from us we track %s.

Assim que você receber um e-mail nosso, nós rastreamos %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-30 23:39:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
juhkrosa
References:
  • classes/privacy.class.php:110
Priority:
normal
More links:
Opened Aberto Details

Opened

Aberto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-30 23:39:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
juhkrosa
References:
  • classes/privacy.class.php:260
  • blocks/workflows/email/edit.js:168
Priority:
normal
More links:
Search Modules... Módulos de Busca... Details

Search Modules...

Módulos de Busca...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-30 23:42:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
juhkrosa
References:
  • views/newsletter/template.php:75
Priority:
normal
More links:
Sent Enviado Details

Sent

Enviado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-30 23:43:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
juhkrosa
References:
  • classes/privacy.class.php:254
  • views/logging/detail.php:31
  • blocks/workflows/email/edit.js:160
Priority:
normal
More links:
Users must check this checkbox to submit the form. Usuários devem verificar esta caixa para enviar o formulário. Details

Users must check this checkbox to submit the form.

Usuários devem verificar esta caixa para enviar o formulário.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-30 23:43:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
juhkrosa
References:
  • views/settings/privacy.php:65
Priority:
normal
More links:
We respect your browsers "Do Not Track" feature which means we do not track your interaction with our emails. Nós respeitamos as configurações de "Não Rastrear" de navegadores, o que significa que não iremos rastrear suas interações com nossos e-mails. Details

We respect your browsers "Do Not Track" feature which means we do not track your interaction with our emails.

Nós respeitamos as configurações de "Não Rastrear" de navegadores, o que significa que não iremos rastrear suas interações com nossos e-mails.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-30 23:43:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
juhkrosa
References:
  • classes/privacy.class.php:114
Priority:
normal
More links:
We send our emails via Nós enviamos nossos e-mails através de Details

We send our emails via

Nós enviamos nossos e-mails através de
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-30 23:43:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
juhkrosa
References:
  • classes/privacy.class.php:79
Priority:
normal
More links:
We'll only send emails which you have explicitly or implicitly (registration, product purchase etc.) signed up to. Nós apenas enviaremos e-mails dos quais você explicita ou implicitamente (registrar, compra de produto, etc) se inscreveu. Details

We'll only send emails which you have explicitly or implicitly (registration, product purchase etc.) signed up to.

Nós apenas enviaremos e-mails dos quais você explicita ou implicitamente (registrar, compra de produto, etc) se inscreveu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-30 23:44:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
juhkrosa
References:
  • classes/privacy.class.php:56
Priority:
normal
More links:
What data Mailster collects from your subscribers O que Mailster coleta de seus inscritos Details

What data Mailster collects from your subscribers

O que Mailster coleta de seus inscritos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-30 23:44:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
juhkrosa
References:
  • classes/privacy.class.php:50
Priority:
normal
More links:
You have to agree to the privacy policy and terms! Você precisa concordar com a política de privacidade e termos! Details

You have to agree to the privacy policy and terms!

Você precisa concordar com a política de privacidade e termos!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-30 23:44:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
juhkrosa
References:
  • classes/settings.class.php:306
Priority:
normal
More links:
a service called %s um serviço chamado %s Details

a service called %s

um serviço chamado %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-30 23:44:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
juhkrosa
References:
  • classes/privacy.class.php:86
  • classes/privacy.class.php:88
Priority:
normal
More links:
clear search limpar pesquisa Details

clear search

limpar pesquisa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-30 23:44:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
juhkrosa
References:
  • views/newsletter/template.php:76
Priority:
normal
More links:
if you click a link in the email se você clicar em um link no e-mail Details

if you click a link in the email

se você clicar em um link no e-mail
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-30 23:44:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
juhkrosa
References:
  • classes/privacy.class.php:99
Priority:
normal
More links:
if you open the email in your email client se você abrir o e-mail em seu cliente de e-mail Details

if you open the email in your email client

se você abrir o e-mail em seu cliente de e-mail
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-31 00:06:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
juhkrosa
References:
  • classes/privacy.class.php:96
Priority:
normal
More links:
our own server. se você abrir o e-mail no cliente de e-mail Details

our own server.

se você abrir o e-mail no cliente de e-mail
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-31 00:04:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
juhkrosa
References:
  • classes/privacy.class.php:82
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 126 127 128 129 130 … 239

Export as