GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Portuguese (Brazil)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,608) • Translated (3,590) • Untranslated (15) • Waiting (3) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 128 129 130 131 132 … 240
Prio Original string Translation —
your email address seu endereço de e-mail Details

your email address

seu endereço de e-mail
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-31 00:05:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
juhkrosa
References:
  • classes/privacy.class.php:33
Priority:
normal
More links:
your name seu nome Details

your name

seu nome
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-31 00:05:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
juhkrosa
References:
  • classes/privacy.class.php:34
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %s Subscriber found
  • Plural:
    %s Subscribers found
  • 0, 1:
    %s Assinante encontrado
  • 2, 3, 4:
    %s Assinantes encontrados
Details

Singular:
%s Subscriber found

Plural:
%s Subscribers found

This plural form is used for numbers like: 0, 1

%s Assinante encontrado
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%s Assinantes encontrados
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-31 00:05:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
juhkrosa
Approved by:
Xaver
References:
  • views/subscribers/overview.php:14
Priority:
normal
More links:
Self Tests Testes Próprios Details

Self Tests

Testes Próprios
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-31 00:06:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
juhkrosa
References:
  • classes/mailster.class.php:1167
Priority:
normal
More links:
Separator Separador Details

Separator

Separador
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-31 00:06:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
juhkrosa
References:
  • views/manage/export.php:178
Priority:
normal
More links:
South America América do Sul Details

South America

América do Sul
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-31 00:06:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
juhkrosa
References:
  • classes/geo.class.php:272
Priority:
normal
More links:
Track location in campaigns Rastrear localização nas campanhas Details

Track location in campaigns

Rastrear localização nas campanhas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-31 00:06:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
juhkrosa
References:
  • views/settings/privacy.php:14
Priority:
normal
More links:
Update Location Database Atualizar Banco de Dados de Locais Details

Update Location Database

Atualizar Banco de Dados de Locais
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-31 00:06:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
juhkrosa
References:
  • views/settings/privacy.php:32
Priority:
normal
More links:
Update location database automatically Atualizar banco de dados de locais automaticamente Details

Update location database automatically

Atualizar banco de dados de locais automaticamente
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-31 00:06:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
juhkrosa
References:
  • views/settings/privacy.php:15
Priority:
normal
More links:
confirm list confirmar lista Details

confirm list

confirmar lista
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-31 00:07:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
juhkrosa
References:
  • classes/subscribers.table.class.php:391
Priority:
normal
More links:
not confirmed não confirmado Details

not confirmed

não confirmado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-31 00:07:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
juhkrosa
References:
  • classes/subscribers.table.class.php:267
  • views/subscribers/detail.php:292
Priority:
normal
More links:
right now agora mesmo Details

right now

agora mesmo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-31 00:07:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
juhkrosa
References:
  • classes/ajax.class.php:1954
  • blocks/workflows/inspector/QueueBadge.js:225
Priority:
normal
More links:
unconfirm list desconfirmar lista Details

unconfirm list

desconfirmar lista
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-31 00:07:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
juhkrosa
References:
  • classes/subscribers.table.class.php:391
Priority:
normal
More links:
%1$d Subscribers confirmed to %2$s lists %1$d Inscritos confirmados para %2$s listas Details

%1$d Subscribers confirmed to %2$s lists

%1$d Inscritos confirmados para %2$s listas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-31 00:07:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
juhkrosa
References:
  • classes/subscribers.class.php:351
  • classes/subscribers.class.php:358
  • classes/subscribers.class.php:365
Priority:
normal
More links:
%1$d Subscribers unconfirmed from %2$s lists %1$d Inscritos desconfirmaram de %2$s listas Details

%1$d Subscribers unconfirmed from %2$s lists

%1$d Inscritos desconfirmaram de %2$s listas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-31 00:07:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
juhkrosa
References:
  • classes/subscribers.class.php:372
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 128 129 130 131 132 … 240

Export as