GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Portuguese (Brazil)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,615) • Translated (3,580) • Untranslated (0) • Waiting (35) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 161 162 163 164 165 … 239
Prio Original string Translation —
only on %s only on [weekdays] somente em %s Details

only on %s

somente em %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
only on [weekdays]
Date added (GMT):
2017-01-31 11:08:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1406
Priority:
normal
More links:
only with these user roles: apenas com estas permissões de usuários: Details

only with these user roles:

apenas com estas permissões de usuários:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:08:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/wordpress-users.php:153
Priority:
normal
More links:
open rate taxa de abertura Details

open rate

taxa de abertura
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:08:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/lists/detail.php:117
  • views/subscribers/detail.php:375
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    opened
  • Plural:
    opens
  • 0, 1:
    aberto
  • 2, 3, 4:
    abertos
Details

Singular:
opened

Plural:
opens

This plural form is used for numbers like: 0, 1

aberto
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

abertos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:08:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/ajax.class.php:1396
  • classes/campaigns.class.php:4841
Priority:
normal
More links:
opened Campaign %s Campanha aberta %s Details

opened Campaign %s

Campanha aberta %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:08:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/subscribers/detail.php:449
Priority:
normal
More links:
opens abre Details

opens

abre
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:08:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/ajax.class.php:1442
  • classes/campaigns.class.php:5014
  • classes/subscribers.class.php:4039
Priority:
normal
More links:
or ou Details

or

ou
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:08:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/addons.class.php:368
  • classes/campaigns.class.php:983
  • classes/campaigns.class.php:2041
  • classes/conditions.class.php:991
  • classes/conditions.class.php:993
  • classes/conditions.class.php:997
  • classes/conditions.class.php:1003
  • classes/conditions.class.php:1009
  • classes/conditions.class.php:1015
  • classes/conditions.class.php:1184
  • classes/conditions.class.php:1453
  • classes/conditions.class.php:1456
  • classes/conditions.class.php:1492
  • classes/conditions.class.php:1530
  • classes/conditions.class.php:1558
  • classes/conditions.class.php:1569
  • classes/conditions.class.php:1596
  • classes/conditions.class.php:1604
  • classes/conditions.class.php:1657
  • classes/conditions.class.php:1674
  • classes/convert.class.php:112
  • classes/forms.class.php:680
  • classes/helper.class.php:646
  • classes/notices.class.php:512
  • classes/templates.class.php:1182
  • includes/updates.php:666
  • includes/updates.php:723
  • includes/wp_mail.php:62
  • views/conditions/conditions.php:38
  • views/conditions/conditions.php:46
  • views/conditions/render.php:18
  • views/dashboard/mb-mailster.php:60
  • views/dashboard/mb-mailster.php:62
  • views/dashboard/mb-subscribers.php:28
  • views/newsletter/receivers.php:50
  • views/settings/authentication.php:95
  • views/settings/frontend.php:37
  • views/setup/delivery.php:104
  • blocks/util/index.js:373
  • blocks/util/index.js:390
  • blocks/workflows/delay/functions.js:43
  • blocks/workflows/jumper/functions.js:42
  • blocks/workflows/notification/functions.js:42
  • blocks/workflows/trigger/edit.js:48
Priority:
normal
More links:
or Uploader: Drop files here - or - Select Files ou Details

or

ou
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Uploader: Drop files here - or - Select Files
Date added (GMT):
2017-01-31 11:08:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/templates.class.php:2097
  • views/manage/method-upload.php:91
Priority:
normal
More links:
or send it with your mail application ou enviar através de seu programa de email Details

or send it with your mail application

ou enviar através de seu programa de email
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:08:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/single-newsletter.php:126
Priority:
normal
More links:
or use this shortcode on your site ou utilize este shortcode em seu site Details

or use this shortcode on your site

ou utilize este shortcode em seu site
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:08:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/forms.class.php:1905
Priority:
normal
More links:
order by ordenar por Details

order by

ordenar por
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:08:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:5021
Priority:
normal
More links:
order direction direção de ordem Details

order direction

direção de ordem
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:08:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:5027
Priority:
normal
More links:
overwrite sobrescrever Details

overwrite

sobrescrever
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:08:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:485
  • views/newsletter/optionbar.php:86
Priority:
normal
More links:
Paste in your vCard content. You can use %s to generate your personal vcard colar no contéudo do seu vCard. Você pode usar %s para gerar seu vCard pessoal Details

Paste in your vCard content. You can use %s to generate your personal vcard

colar no contéudo do seu vCard. Você pode usar %s para gerar seu vCard pessoal
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:08:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/forms/detail.php:421
Priority:
normal
More links:
pause campaigns if an error occurs pausar campanhas se algum erro ocorrer Details

pause campaigns if an error occurs

pausar campanhas se algum erro ocorrer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:08:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/delivery.php:92
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 161 162 163 164 165 … 239

Export as