GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Portuguese (Brazil)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,606) • Translated (3,599) • Untranslated (4) • Waiting (3) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 169 170 171 172 173 … 240
Prio Original string Translation —
Currently selected Atualmente selecionado Details

Currently selected

Atualmente selecionado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:08:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1754
Priority:
normal
More links:
Keys Chaves Details

Keys

Chaves
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:08:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/authentication.php:70
Priority:
normal
More links:
Respect users "Do Not Track" option Respeitar a opção dos usuários de "Não Rastrear" Details

Respect users "Do Not Track" option

Respeitar a opção dos usuários de "Não Rastrear"
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:08:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/privacy.php:51
Priority:
normal
More links:
Unable to unzip template Incapaz de descompactar tema Details

Unable to unzip template

Incapaz de descompactar tema
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:08:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/geo.class.php:198
Priority:
normal
More links:
comma separated separados por vírgula Details

comma separated

separados por vírgula
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-31 23:24:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
juhkrosa
References:
  • classes/manage.class.php:265
  • classes/manage.class.php:266
Priority:
normal
More links:
%d Lists with subscribers have been removed %d Listas com inscritos foram removidas Details

%d Lists with subscribers have been removed

%d Listas com inscritos foram removidas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:08:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/lists.class.php:117
Priority:
normal
More links:
Custom Field Inputs Entradas de Campos Personalizados Details

Custom Field Inputs

Entradas de Campos Personalizados
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:08:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/forms/detail.php:281
  • blocks/forms/form-inspector/CssPanel.js:91
Priority:
normal
More links:
Knowledge Base Base de Conhecimento Details

Knowledge Base

Base de Conhecimento
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-31 23:24:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
juhkrosa
References:
  • views/dashboard/mb-mailster.php:71
  • views/setup/extensions.php:25
  • views/setup/privacy.php:7
Priority:
normal
More links:
Resume Retomar Details

Resume

Retomar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:08:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1228
  • classes/campaigns.class.php:1392
  • views/manage/import.php:45
  • views/newsletter/submit.php:86
  • views/newsletter/submit.php:152
  • views/newsletter/submit.php:183
Priority:
normal
More links:
Undeliverable emails will return to this address Emails não entregáveis retornarão para este endereço Details

Undeliverable emails will return to this address

Emails não entregáveis retornarão para este endereço
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:08:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/bounce.php:6
Priority:
normal
More links:
completing job comlpetando o trabalho Details

completing job

comlpetando o trabalho
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:08:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1000
Priority:
normal
More links:
%d Subscribers have been assigned to a new list %d Assinantes foram vinculados a nova lista Details

%d Subscribers have been assigned to a new list

%d Assinantes foram vinculados a nova lista
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:08:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.class.php:305
Priority:
normal
More links:
Custom Field Wrapper divs Invólucros div de Campos Personalizados Details

Custom Field Wrapper divs

Invólucros div de Campos Personalizados
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:08:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/forms/detail.php:276
  • blocks/forms/form-inspector/CssPanel.js:82
Priority:
normal
More links:
Label Etiqueta Details

Label

Etiqueta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:08:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/forms.class.php:1655
  • classes/tinymce.class.php:191
  • classes/widget.class.php:555
  • views/forms/detail.php:114
  • views/forms/detail.php:147
  • views/forms/detail.php:232
  • blocks/forms/input/inspector.js:134
Priority:
normal
More links:
Resume Campaign Retomar Campanha Details

Resume Campaign

Retomar Campanha
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:08:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1228
  • views/newsletter/submit.php:183
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 169 170 171 172 173 … 240

Export as