GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Portuguese (Brazil)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,608) • Translated (3,590) • Untranslated (15) • Waiting (3) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 170 171 172 173 174 … 240
Prio Original string Translation —
confirmed at confirmado em Details

confirmed at

confirmado em
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:08:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/subscribers/detail.php:173
  • views/subscribers/detail.php:292
Priority:
normal
More links:
%d Subscribers have been set to pending %d Assinantes foram definidos como pendentes Details

%d Subscribers have been set to pending

%d Assinantes foram definidos como pendentes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:08:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.class.php:296
Priority:
normal
More links:
Custom Style Estilo personalizado Details

Custom Style

Estilo personalizado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:08:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/forms/detail.php:265
Priority:
normal
More links:
Language Idioma Details

Language

Idioma
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:08:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/conditions.class.php:242
  • classes/manage.class.php:268
  • classes/subscribers.class.php:1956
Priority:
normal
More links:
Round up to the next Arredonde para o próximo Details

Round up to the next

Arredonde para o próximo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:08:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/widget.class.php:383
Priority:
normal
More links:
Unsubscribe Error Erro de Descadastramento Details

Unsubscribe Error

Erro de Descadastramento
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:08:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/texts.php:16
Priority:
normal
More links:
contains contém Details

contains

contém
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:08:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/conditions.class.php:428
  • classes/conditions.class.php:464
  • views/newsletter/editbar.php:26
Priority:
normal
More links:
%d Subscribers have been subscribed %d Assinantes foram inscritos Details

%d Subscribers have been subscribed

%d Assinantes foram inscritos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:08:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.class.php:284
Priority:
normal
More links:
Custom Tags Tags Personalizadas Details

Custom Tags

Tags Personalizadas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:08:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/tinymce.class.php:108
  • views/settings/tags.php:26
Priority:
normal
More links:
Language as been loaded successfully. Idioma foi carregado com sucesso. Details

Language as been loaded successfully.

Idioma foi carregado com sucesso.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-31 23:24:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
juhkrosa
References:
  • classes/ajax.class.php:2642
Priority:
normal
More links:
SPF doesn't require any configuration on this settings page. This should give you some help to set it up correctly. If this SPF configuration doesn't work or your mails returned as spam you should ask your provider for help or change your delivery method or try %s O SPF não exige nenhuma configuração nessa página de configurações, o que deve ajudar você a configurá-lo corretamente. Se essa configuração do SPF não funcionar ou se seus e-mails retornarem como spam, você deve pedir ajuda ao seu provedor, alterar seu método de entrega ou tentar %s Details

SPF doesn't require any configuration on this settings page. This should give you some help to set it up correctly. If this SPF configuration doesn't work or your mails returned as spam you should ask your provider for help or change your delivery method or try %s

O SPF não exige nenhuma configuração nessa página de configurações, o que deve ajudar você a configurá-lo corretamente. Se essa configuração do SPF não funcionar ou se seus e-mails retornarem como spam, você deve pedir ajuda ao seu provedor, alterar seu método de entrega ou tentar %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-22 09:08:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/authentication.php:21
Priority:
normal
More links:
Unsubscribe Link Link de Descadastro Details

Unsubscribe Link

Link de Descadastro
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:08:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/tinymce.class.php:95
  • views/settings/texts.php:40
Priority:
normal
More links:
contains all segments contêm todos os segmentos Details

contains all segments

contêm todos os segmentos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:08:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/lists.class.php:263
Priority:
normal
More links:
%d Subscribers have been unsubscribed %d Assinantes foram desinscritos Details

%d Subscribers have been unsubscribed

%d Assinantes foram desinscritos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:08:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.class.php:290
Priority:
normal
More links:
Custom field tags are individual tags for each subscriber. You can ask for them on subscription and/or make it a required field. Tags de campos personalizados são tags individuais para cada assinante. Você pode pedi-las na inscrição e/ou torná-las campo obrigatório. Details

Custom field tags are individual tags for each subscriber. You can ask for them on subscription and/or make it a required field.

Tags de campos personalizados são tags individuais para cada assinante. Você pode pedi-las na inscrição e/ou torná-las campo obrigatório.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:08:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/subscribers.php:66
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 170 171 172 173 174 … 240

Export as