GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Portuguese (Brazil)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,608) • Translated (3,590) • Untranslated (15) • Waiting (3) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 172 173 174 175 176 … 240
Prio Original string Translation —
convert all subscribers with error status back to subscribed converter todos os assinantes com erro de status devolta para cadastrados Details

convert all subscribers with error status back to subscribed

converter todos os assinantes com erro de status devolta para cadastrados
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:08:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.class.php:967
Priority:
normal
More links:
Dashboard Painel Details

Dashboard

Painel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-31 23:25:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
juhkrosa
References:
  • classes/dashboard.class.php:75
  • classes/mailster.class.php:1877
  • views/convert.php:41
  • views/dashboard.php:15
Priority:
normal
More links:
Lastname Sobrenome Details

Lastname

Sobrenome
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:08:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/subscribers.php:58
  • views/settings/subscribers.php:59
  • views/settings/wordpress-users.php:27
Priority:
normal
More links:
Save Subscriber IP Salvar IP do Assinante Details

Save Subscriber IP

Salvar IP do Assinante
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:08:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/privacy.php:44
Priority:
normal
More links:
Unsubscribes Descadastramentos Details

Unsubscribes

Descadastramentos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:08:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/automation.class.php:837
  • classes/campaigns.class.php:824
  • classes/campaigns.class.php:4498
Priority:
normal
More links:
convert to link converter em link Details

convert to link

converter em link
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:08:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/editbar.php:63
Priority:
normal
More links:
%d emails have not been sent %d emails não foram enviados Details

%d emails have not been sent

%d emails não foram enviados
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:08:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1258
Priority:
normal
More links:
Database based Baseado em banco de dados Details

Database based

Baseado em banco de dados
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:08:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/cron.php:66
Priority:
normal
More links:
Save Template File Salvar arquivo de Template Details

Save Template File

Salvar arquivo de Template
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:08:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1739
Priority:
normal
More links:
Unsupported file format Formato de arquivo não suportado Details

Unsupported file format

Formato de arquivo não suportado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:08:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1781
Priority:
normal
More links:
create a new campaign every %1$s%2$s every [x] [timeframe] starting [startdate] criar uma nova campanha a cada %1$s %2$s Details

create a new campaign every %1$s%2$s

criar uma nova campanha a cada %1$s %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
every [x] [timeframe] starting [startdate]
Date added (GMT):
2017-01-31 11:08:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/delivery.php:235
Priority:
normal
More links:
%d forms have been removed %d formulários foram removidos Details

%d forms have been removed

%d formulários foram removidos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:08:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/forms.class.php:334
Priority:
normal
More links:
Date Data Details

Date

Data
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:08:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/automation.class.php:839
  • classes/block-forms.class.php:247
  • classes/campaigns.class.php:826
  • classes/settings.class.php:409
  • classes/tinymce.class.php:123
  • views/lists/detail.php:138
  • views/newsletter/details.php:80
  • views/settings/subscribers.php:82
  • views/subscribers/detail.php:434
Priority:
normal
More links:
Latest Newsletter Última Newsletter Details

Latest Newsletter

Última Newsletter
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:08:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/widget.class.php:169
  • classes/widget.class.php:258
Priority:
normal
More links:
Save and resume campaign Salvar e resumir campanha Details

Save and resume campaign

Salvar e resumir campanha
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-31 23:25:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
juhkrosa
References:
  • views/newsletter/submit.php:93
  • views/newsletter/submit.php:148
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 172 173 174 175 176 … 240

Export as