GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Portuguese (Brazil)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,615) • Translated (3,580) • Untranslated (0) • Waiting (35) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 180 181 182 183 184 … 239
Prio Original string Translation —
%s is missing %s está faltando Details

%s is missing

%s está faltando
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:08:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/forms.class.php:1539
Priority:
normal
More links:
Delete messages without tracking code to keep postbox clear (recommended) Excluir mensagens sem rastreamento de código para manter a caixa de envio limpa (recomendado) Details

Delete messages without tracking code to keep postbox clear (recommended)

Excluir mensagens sem rastreamento de código para manter a caixa de envio limpa (recomendado)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:08:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/bounce.php:58
Priority:
normal
More links:
Local Time Hora local Details

Local Time

Hora local
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:08:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/subscribers/detail.php:350
Priority:
normal
More links:
Send Campaigns based on the subscribers timezone if known Envie Campanhas baseadas no fuso horário do assinante se conhecido Details

Send Campaigns based on the subscribers timezone if known

Envie Campanhas baseadas no fuso horário do assinante se conhecido
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:08:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/general.php:20
Priority:
normal
More links:
Use a signup date if not defined Utilize a data de inscrição caso não definida Details

Use a signup date if not defined

Utilize a data de inscrição caso não definida
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:08:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:491
Priority:
normal
More links:
Delete this color schema? Excluir este esquema de cores? Details

Delete this color schema?

Excluir este esquema de cores?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:08:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:2077
Priority:
normal
More links:
Location Localização Details

Location

Localização
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-31 23:31:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
juhkrosa
References:
  • classes/conditions.class.php:500
  • classes/subscribers.class.php:2121
Priority:
normal
More links:
Send Test Enviar Teste Details

Send Test

Enviar Teste
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:08:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/test.php:10
  • views/newsletter/test.php:13
  • views/settings/advanced.php:47
  • views/settings/advanced.php:51
  • views/settings/delivery.php:105
  • views/settings/delivery.php:109
  • views/setup/delivery.php:97
Priority:
normal
More links:
Use as default Usar como padrão Details

Use as default

Usar como padrão
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:08:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/templates.php:78
Priority:
normal
More links:
%s is not a valid email address %s não é um endereço de email válido Details

%s is not a valid email address

%s não é um endereço de email válido
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:08:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:919
Priority:
normal
More links:
Delete with subscribers Apagar com assinantes Details

Delete with subscribers

Apagar com assinantes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:08:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/lists.table.class.php:239
Priority:
normal
More links:
Logo Logo Details

Logo

Logo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-31 23:31:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
juhkrosa
References:
  • classes/template.class.php:390
  • views/settings/template.php:17
  • views/setup/basics.php:29
Priority:
normal
More links:
Send a notification if subscribers cancel their subscription to following receivers (comma separated) Envie uma notificação se assinantes cancelarem suas inscrições para os seguintes destinatários (separados por vírgula) Details

Send a notification if subscribers cancel their subscription to following receivers (comma separated)

Envie uma notificação se assinantes cancelarem suas inscrições para os seguintes destinatários (separados por vírgula)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:08:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/subscribers.php:24
Priority:
normal
More links:
Handle following meta values Lidar com os seguintes valores meta Details

Handle following meta values

Lidar com os seguintes valores meta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-08 11:15:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/manage/method-wordpress.php:23
Priority:
normal
More links:
%s of opens %s de abertos Details

%s of opens

%s de abertos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:08:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1586
  • classes/campaigns.class.php:1617
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 180 181 182 183 184 … 239

Export as