GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Portuguese (Brazil)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,615) • Translated (3,580) • Untranslated (0) • Waiting (35) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 197 198 199 200 201 … 239
Prio Original string Translation —
Edit Editar Details

Edit

Editar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:08:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:2054
  • views/newsletter/submit.php:72
  • views/newsletter/submit.php:159
  • views/settings/frontend.php:122
  • views/settings/frontend.php:132
  • views/settings/frontend.php:142
  • views/settings/frontend.php:152
  • views/settings/frontend.php:183
  • views/setup/homepage.php:27
  • views/setup/homepage.php:55
  • views/setup/homepage.php:64
  • views/setup/homepage.php:73
  • views/setup/homepage.php:82
  • views/setup/homepage.php:122
  • views/setup/homepage.php:138
  • views/single-newsletter.php:73
Priority:
normal
More links:
New DKIM keys have been created! Novas chaves DKIM foram criadas! Details

New DKIM keys have been created!

Novas chaves DKIM foram criadas!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:08:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:854
Priority:
normal
More links:
Special Tags Tags Especiais Details

Special Tags

Tags Especiais
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:08:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/tags.php:39
Priority:
normal
More links:
You are about to delete this template %s. Você está prestes a excluir este template "%s" Details

You are about to delete this template %s.

Você está prestes a excluir este template "%s"
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-10-20 16:45:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/templates.class.php:1145
Priority:
normal
More links:
An additional update is required for Mailster! Uma atualização adicional é necessária para o Mailster! Details

An additional update is required for Mailster!

Uma atualização adicional é necessária para o Mailster!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-01 00:29:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
juhkrosa
References:
  • classes/queue.class.php:1082
  • classes/upgrade.class.php:120
Priority:
normal
More links:
Edit %s Editar %s Details

Edit %s

Editar %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:08:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:450
  • views/subscribers/detail.php:52
Priority:
normal
More links:
New campaign %1$s has been created and is going to be sent in %2$s. Nova campanha %1$s foi criada e vai ser enviada em %2$s. Details

New campaign %1$s has been created and is going to be sent in %2$s.

Nova campanha %1$s foi criada e vai ser enviada em %2$s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:08:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:5968
Priority:
normal
More links:
Special tags display dynamic content and are equally for all subscribers Tags especiais exibem conteúdo dinâmico e são iguais para todos os assinantes Details

Special tags display dynamic content and are equally for all subscribers

Tags especiais exibem conteúdo dinâmico e são iguais para todos os assinantes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:08:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/tags.php:41
Priority:
normal
More links:
You are about to overwrite all WordPress User data with the matching subscriber data. Continue? Você está prestes a sobrescrever todos dados de usuários do WordPress com os respectivos dados dos assinantes. Continuar? Details

You are about to overwrite all WordPress User data with the matching subscriber data. Continue?

Você está prestes a sobrescrever todos dados de usuários do WordPress com os respectivos dados dos assinantes. Continuar?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:08:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:492
Priority:
normal
More links:
An empty link will remove this button! Continue? Um link vazio irá remover este botão! Continuar? Details

An empty link will remove this button! Continue?

Um link vazio irá remover este botão! Continuar?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:08:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:2064
Priority:
normal
More links:
Edit Form Editar Formulário Details

Edit Form

Editar Formulário
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:08:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/block-forms.class.php:925
  • includes/capability.php:183
  • views/forms/detail.php:73
  • blocks/form/edit.js:257
  • blocks/form/edit.js:258
Priority:
normal
More links:
New campaign %s has been created! Nova campanha %s foi criada! Details

New campaign %s has been created!

Nova campanha %s foi criada!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:08:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/queue.class.php:844
Priority:
normal
More links:
Split campaigns Dividir campanhas Details

Split campaigns

Dividir campanhas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:08:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/delivery.php:87
Priority:
normal
More links:
You are about to overwrite all subscriber data with the matching WordPress User data. Continue? Você está prestes a sobrescrever todos dados dos assinantes com os respectivos usuários do WordPress. Continuar? Details

You are about to overwrite all subscriber data with the matching WordPress User data. Continue?

Você está prestes a sobrescrever todos dados dos assinantes com os respectivos usuários do WordPress. Continuar?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:08:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:491
Priority:
normal
More links:
An error occurred while updating Mailster! Ocorreu um erro ao atualizar Mailster! Details

An error occurred while updating Mailster!

Ocorreu um erro ao atualizar Mailster!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-01 00:29:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
juhkrosa
References:
  • classes/mailster.class.php:2100
  • classes/update.class.php:189
  • classes/update.class.php:209
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 197 198 199 200 201 … 239

Export as