GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Portuguese (Brazil)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,615) • Translated (3,580) • Untranslated (0) • Waiting (35) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 207 208 209 210 211 … 239
Prio Original string Translation —
Subscribers have been subscribed Assinantes foram inscritos Details

Subscribers have been subscribed

Assinantes foram inscritos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:08:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/lists.class.php:157
Priority:
normal
More links:
You have successfully unsubscribed! Você se descadastrou com sucesso! Details

You have successfully unsubscribed!

Você se descadastrou com sucesso!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:08:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:288
Priority:
normal
More links:
Bounce Address Endereço de Rejeição Details

Bounce Address

Endereço de Rejeição
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:08:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/bounce.php:5
Priority:
normal
More links:
Export Exportar Details

Export

Exportar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:08:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/dashboard/mb-quicklinks.php:42
  • views/dashboard/mb-subscribers.php:27
  • views/manage.php:26
  • views/settings/manage-settings.php:3
  • views/subscribers/overview.php:22
Priority:
normal
More links:
Normal Normal Details

Normal

Normal
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:08:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/delivery.php:499
Priority:
normal
More links:
Subscribers have been unsubscribed Assinantes foram desinscritos Details

Subscribers have been unsubscribed

Assinantes foram desinscritos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:08:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/lists.class.php:166
Priority:
normal
More links:
You have the latest version Você tem a versão mais atualizada Details

You have the latest version

Você tem a versão mais atualizada
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-01 00:43:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
juhkrosa
References:
  • views/dashboard/mb-mailster.php:47
Priority:
normal
More links:
Bounces Rejeições Details

Bounces

Rejeições
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:08:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/automation.class.php:1084
  • classes/campaigns.class.php:1080
  • classes/campaigns.class.php:4972
Priority:
normal
More links:
Export Subscribers Exportar Assinantes Details

Export Subscribers

Exportar Assinantes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:08:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • includes/capability.php:298
  • views/manage.php:12
  • views/manage/export.php:230
Priority:
normal
More links:
Not Verified Não Verificado Details

Not Verified

Não Verificado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-01 00:43:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
juhkrosa
References:
  • views/dashboard/mb-mailster.php:39
Priority:
normal
More links:
Subscribers instantly signed out after clicking the unsubscribe link in mails Assinantes instantaneamente desinscrevem-se ao clicar no link do email desinscrever Details

Subscribers instantly signed out after clicking the unsubscribe link in mails

Assinantes instantaneamente desinscrevem-se ao clicar no link do email desinscrever
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:08:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/subscribers.php:46
Priority:
normal
More links:
You have to %s to change the delivery settings You precisa %s para alterar os ajustes da entrega Details

You have to %s to change the delivery settings

You precisa %s para alterar os ajustes da entrega
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:08:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/delivery.php:565
Priority:
normal
More links:
Bouncing Rejeitando Details

Bouncing

Rejeitando
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:08:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings.php:44
Priority:
normal
More links:
Extend Mailster Estender Mailster Details

Extend Mailster

Estender Mailster
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-01 00:43:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
juhkrosa
References:
  • views/setup/finish.php:30
Priority:
normal
More links:
Not able to connected to %1$s via port %2$s! You may not be able to send mails cause of the locked port %3$s. Please contact your host or choose a different delivery method! Não foi possível conectar com %1$s pela porta %2$s! Você não deve conseguir enviar emails, porque a porta %3$s está fechada. Por favor, fale com seu provedor ou escolhe outro método de entrega! Details

Not able to connected to %1$s via port %2$s! You may not be able to send mails cause of the locked port %3$s. Please contact your host or choose a different delivery method!

Não foi possível conectar com %1$s pela porta %2$s! Você não deve conseguir enviar emails, porque a porta %3$s está fechada. Por favor, fale com seu provedor ou escolhe outro método de entrega!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 12:37:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:1269
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 207 208 209 210 211 … 239

Export as