GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Portuguese (Brazil)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,600) • Translated (3,600) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 209 210 211 212 213 … 240
Prio Original string Translation —
You have to %s to change the delivery settings You precisa %s para alterar os ajustes da entrega Details

You have to %s to change the delivery settings

You precisa %s para alterar os ajustes da entrega
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:08:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/delivery.php:565
Priority:
normal
More links:
Bouncing Rejeitando Details

Bouncing

Rejeitando
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:08:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings.php:44
Priority:
normal
More links:
Extend Mailster Estender Mailster Details

Extend Mailster

Estender Mailster
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-01 00:43:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
juhkrosa
References:
  • views/setup/finish.php:30
Priority:
normal
More links:
Not able to connected to %1$s via port %2$s! You may not be able to send mails cause of the locked port %3$s. Please contact your host or choose a different delivery method! Não foi possível conectar com %1$s pela porta %2$s! Você não deve conseguir enviar emails, porque a porta %3$s está fechada. Por favor, fale com seu provedor ou escolhe outro método de entrega! Details

Not able to connected to %1$s via port %2$s! You may not be able to send mails cause of the locked port %3$s. Please contact your host or choose a different delivery method!

Não foi possível conectar com %1$s pela porta %2$s! Você não deve conseguir enviar emails, porque a porta %3$s está fechada. Por favor, fale com seu provedor ou escolhe outro método de entrega!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 12:37:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:1140
Priority:
normal
More links:
Subscription Form Formulário de Inscrição Details

Subscription Form

Formulário de Inscrição
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:08:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/texts.php:4
Priority:
normal
More links:
External Resources Recursos Externos Details

External Resources

Recursos Externos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-01 00:44:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
juhkrosa
References:
  • views/setup/finish.php:32
Priority:
normal
More links:
Not able to create file in %s. Please make sure WordPress can write files to your filesystem! Não foi possível criar arquivo em %s. Por favor tenha certeza que o WordPress pode escrever no sistema de arquivos Details

Not able to create file in %s. Please make sure WordPress can write files to your filesystem!

Não foi possível criar arquivo em %s. Por favor tenha certeza que o WordPress pode escrever no sistema de arquivos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:08:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:971
Priority:
normal
More links:
Success message Background Fundo da mensagem de Sucesso Details

Success message Background

Fundo da mensagem de Sucesso
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:08:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/forms/detail.php:250
Priority:
normal
More links:
You have to enable Custom fields for each form: Você precisa habilitar os Campos personalizados para cada formulário: Details

You have to enable Custom fields for each form:

Você precisa habilitar os Campos personalizados para cada formulário:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:08:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/subscribers.php:67
Priority:
normal
More links:
Field Labels Legendas dos Campos Details

Field Labels

Legendas dos Campos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:08:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/texts.php:24
Priority:
normal
More links:
Not able to create new DKIM keys! Não foi possível criar novas chaves DKIM! Details

Not able to create new DKIM keys!

Não foi possível criar novas chaves DKIM!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:08:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:740
Priority:
normal
More links:
Success message Color Cor da mensagem de sucesso Details

Success message Color

Cor da mensagem de sucesso
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:08:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/forms/detail.php:249
Priority:
normal
More links:
Bulk process in progress! Processo em massa em progresso! Details

Bulk process in progress!

Processo em massa em progresso!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-01 00:44:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
juhkrosa
References:
  • classes/subscribers.class.php:105
Priority:
normal
More links:
Field Name Nome do Campo Details

Field Name

Nome do Campo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:08:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:401
  • views/settings/subscribers.php:89
Priority:
normal
More links:
Not able to download Mailster! Não é possível baixar Mailster! Details

Not able to download Mailster!

Não é possível baixar Mailster!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-01 00:44:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
juhkrosa
References:
  • classes/update.class.php:131
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 209 210 211 212 213 … 240

Export as