GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Portuguese (Brazil)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,606) • Translated (3,599) • Untranslated (4) • Waiting (3) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 214 215 216 217 218 … 240
Prio Original string Translation —
First subscription canceled Primeira inscrição cancelada Details

First subscription canceled

Primeira inscrição cancelada
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:08:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/lists/detail.php:161
Priority:
normal
More links:
Ok, got it! Ok, entendi! Details

Ok, got it!

Ok, entendi!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-01 00:47:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
juhkrosa
References:
  • classes/helper.class.php:2033
  • views/setup.php:81
Priority:
normal
More links:
Template %s has been uploaded Modelo %s foi carregado Details

Template %s has been uploaded

Modelo %s foi carregado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:08:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/ajax.class.php:2440
Priority:
normal
More links:
Your download is preparing! If you leave this page the progress will abort! O download está sendo preparado! Se você sair desta página, o progresso será abortado! Details

Your download is preparing! If you leave this page the progress will abort!

O download está sendo preparado! Se você sair desta página, o progresso será abortado!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:08:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/mailster.class.php:1446
  • classes/manage.class.php:128
Priority:
normal
More links:
Campaign does not exist Campanha não existe Details

Campaign does not exist

Campanha não existe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:08:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1161
Priority:
normal
More links:
Firstname Nome Details

Firstname

Nome
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:08:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/subscribers.php:58
  • views/settings/subscribers.php:59
  • views/settings/wordpress-users.php:26
Priority:
normal
More links:
Your email address Seu endereço de email Details

Your email address

Seu endereço de email
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:08:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/single-newsletter.php:112
Priority:
normal
More links:
Campaign draft updated. Rascunho da Campanha atualizado. Details

Campaign draft updated.

Rascunho da Campanha atualizado.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:08:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:802
Priority:
normal
More links:
Flat Plano Details

Flat

Plano
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-01 00:47:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
juhkrosa
References:
  • classes/widget.class.php:552
Priority:
normal
More links:
Ooops, looks like your settings are missing or broken :( Opa! Parece que suas configurações estão faltando ou estão quebradas :( Details

Ooops, looks like your settings are missing or broken :(

Opa! Parece que suas configurações estão faltando ou estão quebradas :(
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-01 00:48:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
juhkrosa
References:
  • classes/settings.class.php:445
Priority:
normal
More links:
Your email may look different on mobile devices. Seu email pode aparentar diferente em dispositivos móveis Details

Your email may look different on mobile devices.

Seu email pode aparentar diferente em dispositivos móveis
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-10-20 16:45:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/precheck.php:59
Priority:
normal
More links:
Campaign published. %s Campanha publicada. %s Details

Campaign published. %s

Campanha publicada. %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:08:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:798
Priority:
normal
More links:
Following fields are missing or incorrect Os seguintes campos estão faltando ou incorretos Details

Following fields are missing or incorrect

Os seguintes campos estão faltando ou incorretos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:08:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:259
Priority:
normal
More links:
Open Aberto Details

Open

Aberto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:08:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/automation.class.php:835
  • classes/campaigns.class.php:822
  • blocks/forms/form-inspector/EventsPanel.js:32
Priority:
normal
More links:
Your form may look different depending on the place you are using it! Seu formulário pode aparecer diferente dependendo de onde é utilizado! Details

Your form may look different depending on the place you are using it!

Seu formulário pode aparecer diferente dependendo de onde é utilizado!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:08:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/forms/detail.php:183
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 214 215 216 217 218 … 240

Export as