GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Portuguese (Brazil)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,615) • Translated (3,580) • Untranslated (0) • Waiting (35) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 219 220 221 222 223 … 239
Prio Original string Translation —
Full Name Nome Completo Details

Full Name

Nome Completo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-01 00:50:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
juhkrosa
References:
  • classes/tinymce.class.php:90
Priority:
normal
More links:
Pause campaigns Pausar campanhas Details

Pause campaigns

Pausar campanhas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:08:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/delivery.php:91
Priority:
normal
More links:
Access Dashboard Painel de controle de acesso Details

Access Dashboard

Painel de controle de acesso
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-01 00:50:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
juhkrosa
Approved by:
Xaver
References:
  • includes/capability.php:397
Priority:
normal
More links:
Changing namespace entries can take up to 48 hours to take affect around the world. Alterar entradas de espaço do nome pode levar até 48 horas para fazer efeito pelo mundo. Details

Changing namespace entries can take up to 48 hours to take affect around the world.

Alterar entradas de espaço do nome pode levar até 48 horas para fazer efeito pelo mundo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:08:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/authentication.php:75
Priority:
normal
More links:
Full Size Image common module name Imagem em Tamanho Real Details

Full Size Image

Imagem em Tamanho Real
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
common module name
Date added (GMT):
2017-01-31 11:08:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/template.class.php:748
Priority:
normal
More links:
Paused Pausado Details

Paused

Pausado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:08:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:499
  • classes/campaigns.class.php:501
  • classes/campaigns.class.php:1274
Priority:
normal
More links:
The Secret is missing or wrong! O Segredo está faltando ou está errado! Details

The Secret is missing or wrong!

O Segredo está faltando ou está errado!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-01 00:51:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
juhkrosa
References:
  • includes/cron.php:119
Priority:
normal
More links:
activate ativar Details

activate

ativar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:08:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1467
Priority:
normal
More links:
CharSet Tabela de Caracteres Details

CharSet

Tabela de Caracteres
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:08:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/manage/export.php:188
  • views/settings/general.php:59
Priority:
normal
More links:
Full Size Text Invert common module name Inversão do Texto em Tamanho Real Details

Full Size Text Invert

Inversão do Texto em Tamanho Real
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
common module name
Date added (GMT):
2017-01-31 11:08:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/template.class.php:752
Priority:
normal
More links:
Permalink Structure Estrutura do Permalink Details

Permalink Structure

Estrutura do Permalink
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:08:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/frontend.php:95
Priority:
normal
More links:
Check bounce server every %s minutes for new messages Verifique servidor de rejeição à cada %s minutos há novas mensagens Details

Check bounce server every %s minutes for new messages

Verifique servidor de rejeição à cada %s minutos há novas mensagens
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:08:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/bounce.php:54
Priority:
normal
More links:
General Geral Details

General

Geral
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:08:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings.php:32
  • blocks/forms/form-inspector/CssPanel.js:44
  • blocks/forms/form-inspector/CssPanel.js:59
Priority:
normal
More links:
Permanent Tags Tags Permanentes Details

Permanent Tags

Tags Permanentes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:08:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/tinymce.class.php:133
  • views/settings/tags.php:8
Priority:
normal
More links:
The address users can reply to Os usuários de endereços podem responder Details

The address users can reply to

Os usuários de endereços podem responder
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:08:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/general.php:12
  • views/setup/sending.php:20
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 219 220 221 222 223 … 239

Export as