GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Portuguese (Brazil)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,521) • Translated (3,520) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (1) • Warnings (0)
1 … 229 230 231 232 233 … 235
Prio Original string Translation —
Import Importar Details

Import

Importar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:08:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/dashboard/mb-quicklinks.php:41
  • views/dashboard/mb-subscribers.php:26
  • views/manage.php:22
  • views/settings/manage-settings.php:13
  • views/subscribers/overview.php:19
Priority:
normal
More links:
Quotation common module name Citação Details

Quotation

Citação
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
common module name
Date added (GMT):
2017-01-31 11:08:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/template.class.php:640
Priority:
normal
More links:
This is not a valid Mailster template ZIP Este não é um modelo ZIP Mailster válido Details

This is not a valid Mailster template ZIP

Este não é um modelo ZIP Mailster válido
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-01 01:05:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
juhkrosa
References:
  • classes/templates.class.php:363
Priority:
normal
More links:
before antes Details

before

antes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:08:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1139
  • views/newsletter/delivery.php:143
  • views/newsletter/delivery.php:146
Priority:
normal
More links:
Count above Button Botão contar acima Details

Count above Button

Botão contar acima
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:08:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/forms.class.php:1663
  • classes/tinymce.class.php:194
  • classes/widget.class.php:560
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Import %s contact
  • Plural:
    Import %s contacts
  • 0, 1:
    Importar %s contato
  • 2, 3, 4:
    Importar %s contatos
Details

Singular:
Import %s contact

Plural:
Import %s contacts

This plural form is used for numbers like: 0, 1

Importar %s contato
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Importar %s contatos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-08 11:15:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:428
Priority:
normal
More links:
Quotation left common module name Citação esquerda Details

Quotation left

Citação esquerda
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
common module name
Date added (GMT):
2017-01-31 11:08:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/template.class.php:641
Priority:
normal
More links:
begins with começa com Details

begins with

começa com
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:08:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/editbar.php:28
Priority:
normal
More links:
Country País Details

Country

País
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:08:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/ajax.class.php:1172
  • classes/manage.class.php:273
Priority:
normal
More links:
Import Data Importar Dados Details

Import Data

Importar Dados
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-01 01:06:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
juhkrosa
References:
  • views/settings/manage-settings.php:19
Priority:
normal
More links:
Quotation right common module name Citação direita Details

Quotation right

Citação direita
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
common module name
Date added (GMT):
2017-01-31 11:08:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/template.class.php:642
Priority:
normal
More links:
Bounce rejeição Details

Bounce

rejeição
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:08:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.class.php:1950
Priority:
normal
More links:
This line is required in most countries. Your subscribers need to know why and where they have subscribed. Esta linha é necessária na maioria dos países. Seus inscritos precisam saber o motivo e onde eles se inscreveram. Details

This line is required in most countries. Your subscribers need to know why and where they have subscribed.

Esta linha é necessária na maioria dos países. Seus inscritos precisam saber o motivo e onde eles se inscreveram.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-01 01:06:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
juhkrosa
References:
  • views/setup/sending.php:24
Priority:
normal
More links:
bounce rate taxa de rejeição Details

bounce rate

taxa de rejeição
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:08:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/lists/detail.php:126
Priority:
normal
More links:
Create Criar Details

Create

Criar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:08:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/subscribers/user_edit.php:20
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 229 230 231 232 233 … 235

Export as