GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Portuguese (Brazil)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,606) • Translated (3,599) • Untranslated (4) • Waiting (3) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 232 233 234 235 236 … 240
Prio Original string Translation —
Profile Slug Slug do Perfil Details

Profile Slug

Slug do Perfil
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:08:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/frontend.php:149
  • views/setup/homepage.php:79
Priority:
normal
More links:
This campaign has been started on %1$s, %2$s ago Esta campanha foi iniciada em %1$s, %2$s atrás Details

This campaign has been started on %1$s, %2$s ago

Esta campanha foi iniciada em %1$s, %2$s atrás
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:08:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/delivery.php:535
Priority:
normal
More links:
Attach vCard to all confirmation mails anexar vCard em todos os emails de confirmação Details

Attach vCard to all confirmation mails

anexar vCard em todos os emails de confirmação
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:08:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/forms/detail.php:419
Priority:
normal
More links:
Consumer secret Segredo do consumidor Details

Consumer secret

Segredo do consumidor
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:08:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/tags.php:50
Priority:
normal
More links:
If you would like to enable bouncing you have to setup a separate mail account Se você gostaria de habilitar o bouncing, precisará configurar uma conta de e-mail separada Details

If you would like to enable bouncing you have to setup a separate mail account

Se você gostaria de habilitar o bouncing, precisará configurar uma conta de e-mail separada
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-01 01:04:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
juhkrosa
References:
  • views/settings/bounce.php:19
Priority:
normal
More links:
Profile Update Atualização Perfil Details

Profile Update

Atualização Perfil
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:08:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/texts.php:17
Priority:
normal
More links:
This campaign is based on an %s Essa campanha é baseada em um(a) %s Details

This campaign is based on an %s

Essa campanha é baseada em um(a) %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:08:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/delivery.php:582
Priority:
normal
More links:
auto responder campaign auto-resposta da campanha Details

auto responder campaign

auto-resposta da campanha
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:08:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/delivery.php:583
Priority:
normal
More links:
Ignore column Ignorar coluna Details

Ignore column

Ignorar coluna
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:08:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:295
Priority:
normal
More links:
Profile Updated! Perfil atualizado! Details

Profile Updated!

Perfil atualizado!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:08:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/upgrade.class.php:2208
Priority:
normal
More links:
This campaign is based on subscribers timezone and probably will take up to 24 hours Esta campanha é baseada em assinantes fuso horário e, provavelmente, vai demorar até 24 horas Details

This campaign is based on subscribers timezone and probably will take up to 24 hours

Esta campanha é baseada em assinantes fuso horário e, provavelmente, vai demorar até 24 horas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:08:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1000
  • classes/campaigns.class.php:1023
Priority:
normal
More links:
Image Button Imagem do Botão Details

Image Button

Imagem do Botão
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:08:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/editbar.php:81
Priority:
normal
More links:
Profile updated! Perfil atualizado! Details

Profile updated!

Perfil atualizado!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:08:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:263
Priority:
normal
More links:
Back to Design voltar ao Design Details

Back to Design

voltar ao Design
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:08:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/forms/detail.php:303
  • views/forms/detail.php:440
Priority:
normal
More links:
Copyright Copyright Details

Copyright

Copyright
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-01 01:05:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
juhkrosa
References:
  • views/setup/basics.php:17
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 232 233 234 235 236 … 240

Export as