GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Portuguese (Brazil)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,615) • Translated (3,580) • Untranslated (0) • Waiting (35) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 50 51 52 53 54 … 239
Prio Original string Translation —
Define an action for this step. Defina uma ação para essa etapa. Details

Define an action for this step.

Defina uma ação para essa etapa.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-08 12:47:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/action/inspector.js:54
Priority:
normal
More links:
Define a trigger to start this workflow. Defina um acionador para iniciar esse fluxo de trabalho. Details

Define a trigger to start this workflow.

Defina um acionador para iniciar esse fluxo de trabalho.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-08 12:47:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/action/inspector.js:57
  • blocks/workflows/trigger/TriggerSelector.js:80
  • blocks/workflows/trigger/TriggerSelector.js:89
Priority:
normal
More links:
Remove subscribers from these lists Remover assinantes dessas listas Details

Remove subscribers from these lists

Remover assinantes dessas listas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-08 21:57:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/action/inspector.js:167
Priority:
normal
More links:
Select all lists which get removed from the subscriber in this step. Selecione todas as listas que são removidas do assinante nesta etapa. Details

Select all lists which get removed from the subscriber in this step.

Selecione todas as listas que são removidas do assinante nesta etapa.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-08 12:47:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/action/inspector.js:124
  • blocks/workflows/action/inspector.js:171
Priority:
normal
More links:
Add subscribers to these lists Adicionar assinantes a essas listas Details

Add subscribers to these lists

Adicionar assinantes a essas listas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-08 10:52:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/action/inspector.js:134
Priority:
normal
More links:
Select all lists users get subscribed to in this step. Selecione todas as listas nas quais os usuários se inscrevem nesta etapa. Details

Select all lists users get subscribed to in this step.

Selecione todas as listas nas quais os usuários se inscrevem nesta etapa.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-08 12:47:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/action/inspector.js:138
Priority:
normal
More links:
Users must confirm their subscription. Os usuários devem confirmar sua assinatura. Details

Users must confirm their subscription.

Os usuários devem confirmar sua assinatura.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-08 12:47:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/action/inspector.js:153
Priority:
normal
More links:
Enable this option only if you like users to confirm their new list. Ative essa opção somente se você quiser que os usuários confirmem sua nova lista. Details

Enable this option only if you like users to confirm their new list.

Ative essa opção somente se você quiser que os usuários confirmem sua nova lista.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-08 12:48:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/action/inspector.js:157
Priority:
normal
More links:
Add these tags to the subscriber Adicione essas tags ao assinante Details

Add these tags to the subscriber

Adicione essas tags ao assinante
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-08 10:52:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/action/inspector.js:180
Priority:
normal
More links:
Select all tags which get removed from the subscriber in this step. Selecione todas as tags que são removidas do assinante nesta etapa. Details

Select all tags which get removed from the subscriber in this step.

Selecione todas as tags que são removidas do assinante nesta etapa.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-08 12:48:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/action/inspector.js:184
  • blocks/workflows/action/inspector.js:197
Priority:
normal
More links:
Remove these tags form the subscriber Remova essas tags do assinante Details

Remove these tags form the subscriber

Remova essas tags do assinante
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-08 12:48:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/action/inspector.js:193
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %s subscriber queued
  • Plural:
    %s subscribers queued
  • 0, 1:
    %s assinante em fila
  • 2, 3, 4:
    %s assinantes na fila
Details

Singular:
%s subscriber queued

Plural:
%s subscribers queued

This plural form is used for numbers like: 0, 1

%s assinante em fila
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%s assinantes na fila
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: number of queued subscribers.
Date added (GMT):
2024-08-08 10:50:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/inspector/QueueBadge.js:52
Priority:
normal
More links:
Queue Fila Details

Queue

Fila
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-08 21:57:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/inspector/QueueBadge.js:120
Priority:
normal
More links:
Add a comment to help you understand your workflow. Adicione um comentário para ajudar você a entender seu fluxo de trabalho. Details

Add a comment to help you understand your workflow.

Adicione um comentário para ajudar você a entender seu fluxo de trabalho.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-08 10:51:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/inspector/Comment.js:38
Priority:
normal
More links:
No List defined. Nenhuma lista definida. Details

No List defined.

Nenhuma lista definida.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-08 13:18:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/util/index.js:100
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 50 51 52 53 54 … 239

Export as