GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Portuguese (Brazil)

1 2 3
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Add contacts to following lists adicionar contatos às seguintes listas Details

Add contacts to following lists

adicionar contatos às seguintes listas

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-01-31 11:08:04 GMT
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:427
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Add %s adicionar %s Details

Add %s

adicionar %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-01-31 11:08:04 GMT
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1356
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Create a new one criar um novo Details

Create a new one

criar um novo

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-01-31 11:08:04 GMT
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/ajax.class.php:1562
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Choosing "pending" as status will force a confirmation message to the subscribers. escolhendo "pendente" como status exigirá uma mensagem de confirmação para o assinante Details

Choosing "pending" as status will force a confirmation message to the subscribers.

escolhendo "pendente" como status exigirá uma mensagem de confirmação para o assinante

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-01-31 11:08:06 GMT
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:450
  • views/subscribers/detail.php:146
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%s Subscriber removed
  • %s assinantes removidos
Details

Singular: %s Subscriber removed

Plural: %s Subscribers removed

This plural form is used for numbers like: 0, 1

%s assinantes removidos

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-01-31 11:08:06 GMT
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:1328
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You are not allowed to finish this campaign. Você não tem permissão para finalizar campanhas. Details

You are not allowed to finish this campaign.

Você não tem permissão para finalizar campanhas.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-01-31 11:08:07 GMT
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:428
  • classes/campaigns.class.php:1121
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You are about to update your exiting template files with a new version! Você está prestes a SOBRESCREVER seu tema existente com uma nova versão! Details

You are about to update your exiting template files with a new version!

Você está prestes a SOBRESCREVER seu tema existente com uma nova versão!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-01-31 11:08:07 GMT
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/templates.class.php:565
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as