GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Portuguese (Brazil)

Filter ↓ Sort ↓ All (3,278) Translated (1,880) Untranslated (1,389) Waiting (0) Fuzzy (9) Warnings (0)
1 121 122 123 124 125 126
Prio Original string Translation
Get your Google API Key. Receba sua Chave API do Google. Details

Get your Google API Key.

Receba sua Chave API do Google.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-01 00:52:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
juhkrosa
References:
  • views/settings/general.php:116
Priority:
normal
More links:
The data does't look like valid settings! Os dados não parecem configurações válidas! Details

The data does't look like valid settings!

Os dados não parecem configurações válidas!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-01 00:52:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
juhkrosa
References:
  • classes/settings.class.php:1431
  • classes/settings.class.php:1438
Priority:
normal
More links:
Child of %s Filho de %s Details

Child of %s

Filho de %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-01 00:52:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
juhkrosa
References:
  • classes/lists.table.class.php:111
Priority:
normal
More links:
Google API Key Chave API do Google Details

Google API Key

Chave API do Google
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-01 00:52:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
juhkrosa
References:
  • views/settings/general.php:114
Priority:
normal
More links:
Please define a homepage for the newsletter on the %s tab! Por favor, defina uma página inicial para a newsletter na aba %s! Details

Please define a homepage for the newsletter on the %s tab!

Por favor, defina uma página inicial para a newsletter na aba %s!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-01 00:52:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
juhkrosa
References:
  • classes/settings.class.php:842
Priority:
normal
More links:
Choose how Mailster should send your campaigns. It's recommend to go with a dedicate ESP to prevent rejections and server blocking. Escolha como Mailster deve enviar as suas campanhas. É recomendado usar um ESP dedicado para prevenir rejeições e bloqueio de servidores. Details

Choose how Mailster should send your campaigns. It's recommend to go with a dedicate ESP to prevent rejections and server blocking.

Escolha como Mailster deve enviar as suas campanhas. É recomendado usar um ESP dedicado para prevenir rejeições e bloqueio de servidores.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-01 00:53:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
juhkrosa
References:
  • views/setup/delivery.php:5
Priority:
normal
More links:
Great, you're done! Ótimo, estamos prontos! Details

Great, you're done!

Ótimo, estamos prontos!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-01 00:55:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
juhkrosa
References:
  • views/setup.php:25
Priority:
normal
More links:
The version number of the import does not match! O número da versão da importação não coincide! Details

The version number of the import does not match!

O número da versão da importação não coincide!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-01 00:56:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
juhkrosa
References:
  • classes/settings.class.php:1448
Priority:
normal
More links:
High DPI DPI Alto Details

High DPI

DPI Alto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-01 00:58:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
juhkrosa
References:
  • views/settings/template.php:60
Priority:
normal
More links:
Please provide some basic information which is used for your newsletter campaigns. Mailster already pre-filled the fields with the default values but you should check them for correctness. Por favor, providencie algumas informações básicas que serão usadas para suas campanhas. O Mailster já pré-preencheu os campos com os valores padrões, mas você deveria verificar se estão corretos. Details

Please provide some basic information which is used for your newsletter campaigns. Mailster already pre-filled the fields with the default values but you should check them for correctness.

Por favor, providencie algumas informações básicas que serão usadas para suas campanhas. O Mailster já pré-preencheu os campos com os valores padrões, mas você deveria verificar se estão corretos.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-01 00:58:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
juhkrosa
References:
  • views/setup/basics.php:6
Priority:
normal
More links:
Homepage Página Inicial Details

Homepage

Página Inicial
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-01 00:58:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
juhkrosa
References:
  • views/setup/basics.php:21
Priority:
normal
More links:
There was a problem in your Mailster settings which has been automatically fixed! Either way it's good to check %s if everything is in place. Houve um problema com as suas configurações Mailster que foi automaticamente arrumado! De toda forma, é bom verificar %s para ver se tudo está como deveria estar. Details

There was a problem in your Mailster settings which has been automatically fixed! Either way it's good to check %s if everything is in place.

Houve um problema com as suas configurações Mailster que foi automaticamente arrumado! De toda forma, é bom verificar %s para ver se tudo está como deveria estar.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-01 00:59:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
juhkrosa
References:
  • classes/settings.class.php:340
Priority:
normal
More links:
allow self signed certificates permitir certificados autoassinados Details

allow self signed certificates

permitir certificados autoassinados
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-01 01:01:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
juhkrosa
References:
  • classes/settings.class.php:1678
Priority:
normal
More links:
Company Empresa Details

Company

Empresa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-01 01:01:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
juhkrosa
References:
  • views/setup/basics.php:13
Priority:
normal
More links:
Complete your settings Concluir suas configurações Details

Complete your settings

Concluir suas configurações
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-01 01:02:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
juhkrosa
References:
  • views/setup/finish.php:24
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 121 122 123 124 125 126

Export as