GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Portuguese (Brazil)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,278) • Translated (1,880) • Untranslated (1,389) • Waiting (0) • Fuzzy (9) • Warnings (0)
1 … 85 86 87 88 89 … 126
Prio Original string Translation —
You are about to overwrite all subscriber data with the matching WordPress User data. Continue? Você está prestes a sobrescrever todos dados dos assinantes com os respectivos usuários do WordPress. Continuar? Details

You are about to overwrite all subscriber data with the matching WordPress User data. Continue?

Você está prestes a sobrescrever todos dados dos assinantes com os respectivos usuários do WordPress. Continuar?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:08:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:424
Priority:
normal
More links:
You are about to overwrite all WordPress User data with the matching subscriber data. Continue? Você está prestes a sobrescrever todos dados de usuários do WordPress com os respectivos dados dos assinantes. Continuar? Details

You are about to overwrite all WordPress User data with the matching subscriber data. Continue?

Você está prestes a sobrescrever todos dados de usuários do WordPress com os respectivos dados dos assinantes. Continuar?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:08:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:425
Priority:
normal
More links:
%d Subscribers have been removed %d Assinantes foram removidos Details

%d Subscribers have been removed

%d Assinantes foram removidos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:08:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1442
Priority:
normal
More links:
%d Subscribers have been unsubscribed %d Assinantes foram desinscritos Details

%d Subscribers have been unsubscribed

%d Assinantes foram desinscritos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:08:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.class.php:290
Priority:
normal
More links:
%d Subscribers have been subscribed %d Assinantes foram inscritos Details

%d Subscribers have been subscribed

%d Assinantes foram inscritos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:08:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.class.php:284
Priority:
normal
More links:
%d Subscribers have been assigned to a new list %d Assinantes foram vinculados a nova lista Details

%d Subscribers have been assigned to a new list

%d Assinantes foram vinculados a nova lista
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:08:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.class.php:305
Priority:
normal
More links:
Subscriber added Assinante adicionado Details

Subscriber added

Assinante adicionado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:08:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.class.php:431
  • classes/subscribers.class.php:536
Priority:
normal
More links:
Subscriber saved Assinante salvo Details

Subscriber saved

Assinante salvo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:08:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.class.php:536
Priority:
normal
More links:
Subscriber %s has been removed Assinante %s foi removido Details

Subscriber %s has been removed

Assinante %s foi removido
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:08:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.class.php:558
  • classes/subscribers.class.php:593
Priority:
normal
More links:
%d times %d vezes Details

%d times

%d vezes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:08:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.class.php:3674
  • classes/subscribers.class.php:3675
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %s soft bounce
  • Plural:
    %s soft bounces
  • 0, 1:
    %s rejeição leve
  • 2, 3, 4:
    %s rejeições leves
Details

Singular:
%s soft bounce

Plural:
%s soft bounces

This plural form is used for numbers like: 0, 1

%s rejeição leve
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%s rejeições leves
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:08:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.class.php:3710
  • classes/subscribers.class.php:3716
Priority:
normal
More links:
Hard bounced at %s Retornos graves em %s Details

Hard bounced at %s

Retornos graves em %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:08:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.class.php:3712
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %d Update available
  • Plural:
    %d Updates available
  • 0, 1:
    %d Atualização disponível
  • 2, 3, 4:
    %d Atualizações disponíveis
Details

Singular:
%d Update available

Plural:
%d Updates available

This plural form is used for numbers like: 0, 1

%d Atualização disponível
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%d Atualizações disponíveis
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:08:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/templates.class.php:64
Priority:
normal
More links:
Unable to unzip template Incapaz de descompactar tema Details

Unable to unzip template

Incapaz de descompactar tema
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:08:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/geo.class.php:198
Priority:
normal
More links:
Unable to save template Incapaz de salvar tema Details

Unable to save template

Incapaz de salvar tema
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:08:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/templates.class.php:335
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 85 86 87 88 89 … 126

Export as