GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Portuguese (Brazil)

1 85 86 87
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Not able to connected to %1$s via port %2$s! You may not be able to send mails cause of the locked port %3$s. Please contact your host or choose a different delivery method! Não foi possível conectar com %1$s pela porta %2$s! Você não deve conseguir enviar emails, porque a porta %3$s está fechada. Por favor, fale com seu provedor ou escolhe outro método de entrega! Details

Not able to connected to %1$s via port %2$s! You may not be able to send mails cause of the locked port %3$s. Please contact your host or choose a different delivery method!

Não foi possível conectar com %1$s pela porta %2$s! Você não deve conseguir enviar emails, porque a porta %3$s está fechada. Por favor, fale com seu provedor ou escolhe outro método de entrega!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-01-31 12:37:48 GMT
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:1121
  • classes/settings.class.php:1147
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
SPF doesn't require any configuration on this settings page. This should give you some help to set it up correctly. If this SPF configuration doesn't work or your mails returned as spam you should ask your provider for help or change your delivery method or try %s O SPF não requer qualquer configuração nesta página de configurações. Isso deve lhe dar alguma ajuda para configurá-lo corretamente. Se esta configuração SPF não funciona ou seus e-mails retornaram como spam, você deve perguntar ao seu provedor para obter ajuda ou alterar o método de entrega ou tente %s Details

SPF doesn't require any configuration on this settings page. This should give you some help to set it up correctly. If this SPF configuration doesn't work or your mails returned as spam you should ask your provider for help or change your delivery method or try %s

O SPF não requer qualquer configuração nesta página de configurações. Isso deve lhe dar alguma ajuda para configurá-lo corretamente. Se esta configuração SPF não funciona ou seus e-mails retornaram como spam, você deve perguntar ao seu provedor para obter ajuda ou alterar o método de entrega ou tente %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-01-31 12:37:57 GMT
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/authentication.php:21
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Embed your form on any site, no matter if it is your current or a third party one. It's similar to the Twitter button. Insira (embed) seu formulário em qualquer website, não importa se é no seu atual ou de terceiro. É similar ao botão do Twitter. Details

Embed your form on any site, no matter if it is your current or a third party one. It's similar to the Twitter button.

Insira (embed) seu formulário em qualquer website, não importa se é no seu atual ou de terceiro. É similar ao botão do Twitter.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-01-31 12:38:02 GMT
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/forms.class.php:1343
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Allow %s to your blog to enable this option Permitir %s para seu blog para ativar essa opção Details

Allow %s to your blog to enable this option

Permitir %s para seu blog para ativar essa opção

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-02-09 10:37:47 GMT
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/wordpress-users.php:87
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Allow users to signup on the comment form if they are currently not subscribed to any list Permitem aos usuários se inscreverem no formulário de comentário, se não estiverem inscritos em nenhuma lista no momento Details

Allow users to signup on the comment form if they are currently not subscribed to any list

Permitem aos usuários se inscreverem no formulário de comentário, se não estiverem inscritos em nenhuma lista no momento

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-02-09 10:37:50 GMT
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/wordpress-users.php:109
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Add people who are added via the backend or any third party plugin Adicionar pessoas que são adicionadas através do backend ou qualquer plugin de terceiros Details

Add people who are added via the backend or any third party plugin

Adicionar pessoas que são adicionadas através do backend ou qualquer plugin de terceiros

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-02-09 10:37:52 GMT
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/wordpress-users.php:136
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Already registered Já registrado Details

Already registered

Já registrado

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-02-09 10:37:56 GMT
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/texts.php:48
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 85 86 87
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as